廣州借亞運會尋求國際認同

法新社11月10日文章，原題：廣州通過主辦亞運會尋求世界承認 一年后，數十億雙眼睛將聚焦亞運會主辦城市廣州，這座蓬勃發展的中國南方大都市正在籌劃一場吸引全球承認的演出。3年前，卡塔爾舉辦了一屆被普遍視為有史以來最好的亞運會，善于營造壯觀景象的中國大型運動會組織者們則希望能在明年做得更好。

但考慮到全球經濟危機，他們堅持審慎的財政預算，并不希望攀比極度成功但奢華昂貴的北京奧運會。“由于北京奧運會舉辦不久，公眾提高了對廣州亞運會的期待，這也成為一項挑戰。”廣州市副市長許瑞生說，“然而，北京奧運會或許讓公眾的“體育疲勞綜合征”達到頂峰，所以為提高公眾興趣，我們需要讓亞運會有別于北京奧運會。”

許多人認為，北京奧運會已成為一個新基準，而廣州希望能夠標新立異，組織者們通過聘請北京奧組委成員的方式借鑒經驗。贏得了僅次于奧運會的世界第二大規模體育盛會亞運會的舉辦權，已經改變了這座城市的風貌，一些大型建筑正在施工之中。將有70座體育場館和訓練中心投入使用。

與正在為準備明年英聯邦運動會舉步維艱的新德里不同，無論在工作進度方面，還是在發展成為一座國際化大都市方面，廣州都走在前面。為了盡可能方便快捷抵達體育場館，這座被嚴重的交通堵塞困擾的城市正在興建9條地鐵線。這只是廣州巨額投資的一部分，官員希望這些投資能繼續促進經濟發展，并為廣東省的省會城市留下一份可以傳承的遺產。

“廣州亞運會將有助于促進廣州發展和帶來新的機遇，并為中國經濟注入新的活力。”許瑞生說，“一屆成功和令人印象深刻的亞運會，是一個展示廣州綜合實力和提高其國際聲譽的平臺。”▲（王會聰譯）

廣州借亞運會

尋求國際認同