詞匯是語言的基本材料,是語言的三大要素之一,離開詞匯,語言就失去了實際意義。如果詞匯貧乏,詞義含混,就會造成理解和表達的障礙。由此可見,詞匯教學(xué)在語言教學(xué)中占有重要的地位。
一、英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
自采用新教材以后,學(xué)生的聽、說能力有了明顯提高,但過分強調(diào)聽、說領(lǐng)先,狹隘地把英語的交際能力理解為口頭的交際,因此,在英語教學(xué)中,忽略了語言知識的傳授,尤其是詞匯教學(xué)被置于次要的地位。有的教師在進行詞匯教學(xué)時惟恐被指責(zé)為“抱住傳統(tǒng)教學(xué)不放”,因此,在教學(xué)中偏重于粗放地獲取信息,對語言知識積累的訓(xùn)練力度不夠,致使學(xué)生對許多常用詞處于模糊領(lǐng)會的狀態(tài)。我們經(jīng)常看到這樣的情況:英語課堂上熱熱鬧鬧,有些學(xué)生似乎也能開口連篇,可真正動筆的時候卻是錯誤百出,其中最多的就是用詞錯誤,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)浮于表面,缺乏扎實的基本功。作為一名教學(xué)工作者如何有效地進行英語詞匯教學(xué),將直接影響到學(xué)生能否真正理解和掌握英語,能否切實有效地運用英語進行交際。
二、英語詞匯教學(xué)中的三個重要問題
(一)詞匯選擇的問題。
20世紀90年代以來,詞匯教學(xué)研究進展很快,詞匯教學(xué)的內(nèi)容已超出僅羅列在詞匯表上的范圍,它包括以下幾個方面的教學(xué)。
1.詞匯形式。包括發(fā)音、拼寫、詞根與詞源,根據(jù)組詞規(guī)律了解相關(guān)詞匯。
2.使用詞匯的語法規(guī)則。如英語名詞單、復(fù)數(shù),代詞的性、數(shù)、格,動詞人稱、時態(tài)、語態(tài)變化等。
3.搭配。指詞與詞間固定的關(guān)系,包括詞組與習(xí)慣的詞序等。
4.功能。指在不同的場合如何確切地使用各類不同的詞匯及其同義詞等。
5.意義。包括詞典中的意義、與第一語言相對應(yīng)的第二語言的詞義、與某詞相關(guān)的詞之間的異同,以及使用詞匯中的詞義變化等。
詞匯教學(xué)內(nèi)容如此豐富,在課堂上不可能對每一個單詞都做這樣的處理。事實上,在需要掌握的詞匯中,也有接受性詞匯與表達性詞匯之分。對前者,只要求能辨認,即會發(fā)音,了解詞義,至于其他用法則由學(xué)生通過閱讀自己掌握;對后者則應(yīng)根據(jù)上述要求進行教學(xué),盡量使學(xué)生自己學(xué)會如何運用。
(二)詞匯理解的問題。
詞匯選擇好以后,接下來就應(yīng)對所選詞匯進行理解消化。在理解過程中,詞匯的詞義是理解的重要對象,同時也是影響理解效果的重要因素。詞義,顧名思義就是詞所表達的意思。往往一個詞有多種意義,以一種意義為中心,引申出不少次要意義,詞匯呈輻射形,次要意義多半萬變不離其宗,與中心意義有密切的關(guān)系。但次要意義的演變過程不同,有的是詞義縮小的過程,有的是由于轉(zhuǎn)義而形成,有的是抽象意義與具體意義相互轉(zhuǎn)化的結(jié)果。通常在外語教學(xué)中,學(xué)生在詞匯的掌握上總會出現(xiàn)這方面或那方面的不足,其主要原因在于理解詞義時,他們只注重詞匯的某一具體意義,而未做到既了解具體意義,又理解詞的中心意義。實際上,掌握中心意義尤為重要。中心意義通常包含了所表達概念的本質(zhì)特征,它能使學(xué)生比較準(zhǔn)確地形成具有一定內(nèi)涵的概念。掌握了詞的中心意義就能勾勒出該詞所指對象的基本語義概念,然后在具體的語境中,對該詞的基本語義概念進行成分上的增減,最終形成該詞的具體意義。這種由一般到特殊的詞義理解過程,既符合由易到難的認知心理過程,又能使學(xué)生在頭腦中形成有助于聯(lián)想記憶的同義信息網(wǎng)絡(luò)模式,這樣學(xué)生就更易于掌握所學(xué)詞匯。相反,詞的具體意義則受到所用語境的限制。因此,在詞匯理解的過程中,應(yīng)把好詞義這一關(guān),這一關(guān)的成功與否,將直接影響到詞匯記憶能否順利進行。
(三)詞匯記憶的問題。
理解了詞匯,若不進行記憶,那么在實際運用中,特別是在進行書面表達時,如何實現(xiàn)語言的呈現(xiàn)呢?這就是通常所說的“沒有輸入,何談輸出”。因此,詞匯的記憶對學(xué)習(xí)外語來說,無疑是十分重要的一個方面。然而,在外語教學(xué)實踐中,許多單純背誦詞匯表或詞典的學(xué)生往往事倍功半,收效甚微,很少學(xué)有所成。事實上,一味地強調(diào)熟記單詞,以為只要多記住些單詞就能掌握一門語言的觀點是荒謬的。然而,僅僅強調(diào)以句子為基本單位進行學(xué)習(xí),完全忽視詞匯的掌握,同樣也是不可取的。前者孤立地記憶單詞不易記住,即使記住些單詞也很難在言語中使用;后者雖然在學(xué)習(xí)句子的過程中也能掌握詞匯,但這種完全撇開詞的學(xué)習(xí)會造成對詞的理解不深,記憶不牢固,而在言語的使用過程中,對詞的運用往往是不假思索地進行的,因此,詞的熟記對掌握和運用語言的重要性勿容置疑。
三、英語詞匯教學(xué)的幾點建議
通過以上對詞匯教學(xué)中涉及的重要問題的討論,顯然已對如何有效地組織詞匯教學(xué),幫助學(xué)生有效地學(xué)習(xí)詞匯,
提供了若干可參考的線索。至少可以概括出以下幾條建議。
(一)循序漸進、由淺入深地進行詞匯教學(xué)。
教師在熟悉教材及英語課程標(biāo)準(zhǔn)的前提下,應(yīng)對詞匯表中的詞匯進行歸類。通過歸類,詞匯可呈現(xiàn)梯級或主次之分。通過對詞匯的分類選擇,學(xué)生可對所學(xué)詞匯的重要程度有所了解,于是他們就可以據(jù)此制定詞匯學(xué)習(xí)的計劃,有效地掌握所學(xué)詞匯。
(二)利用“關(guān)系網(wǎng)”進行詞匯教學(xué)。
詞匯的“關(guān)系網(wǎng)”是很復(fù)雜的。根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn),它可有不同的類型,在這里我想談?wù)劚容^常用的兩種“關(guān)系網(wǎng)”:一種是“結(jié)構(gòu)網(wǎng)”,一種是“語義網(wǎng)”。在利用結(jié)構(gòu)網(wǎng)進行詞匯教學(xué)的過程中,我們經(jīng)常使用詞根、詞綴學(xué)習(xí)詞匯。詞根能決定一個詞的基本意義,即中心意義。由某個特定的詞根派生出來的詞匯都帶有近似詞根含義的一般意義,而詞綴往往與詞根相結(jié)合,構(gòu)成復(fù)合詞。學(xué)生可根據(jù)詞根含義及附加的詞綴,猜測出復(fù)合詞的比較確切的意義。由此可見,詞根、詞綴可將一個詞的中心意義和具體意義有機地結(jié)合起來,這無疑可降低詞匯理解的難度。所以,用這種結(jié)構(gòu)網(wǎng)學(xué)詞匯可有事半功倍的效果。另一種“關(guān)系網(wǎng)”是“語義網(wǎng)”。語義網(wǎng)是目前詞匯教學(xué)中談?wù)撟疃嗟脑掝}。
(三)“多渠道輸入,多形式輸出”進行詞匯教學(xué)。
詞匯記憶問題歷來是外語教學(xué)中的難點、重點。為了提高記憶的質(zhì)量,教師必須教會學(xué)生科學(xué)地記憶詞匯。在教學(xué)中,教師應(yīng)注意引導(dǎo)學(xué)生動用各種器官識記詞匯,盡量做到通過耳聽、口說、眼看、手寫來學(xué)習(xí)詞匯,充分發(fā)揮聽覺記憶、視覺記憶和動覺記憶相結(jié)合的綜合記憶作用。隨著當(dāng)代科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展,多媒體教學(xué)已在學(xué)校教學(xué)中日益普及。多媒體教學(xué)的出現(xiàn),提高了同時呈現(xiàn)詞的音、形、義的可能性,使學(xué)生能夠在各種感官的協(xié)同作用下,迅速建立詞匯各方面的聯(lián)系,準(zhǔn)確掌握詞匯的各個方面,從而有利于理解和記憶。
詞匯作為語言的基石,確實是舉足輕重的,因此,詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中是不容忽視的。教師應(yīng)重視發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的主動性,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)新詞和總結(jié)規(guī)律,并通過實際交際活動,在一定的語言情境中學(xué)習(xí)和掌握詞匯。在英語教學(xué)實踐中要進行詞匯教學(xué)改革,教學(xué)形式要多樣化,要注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)和記憶策略,使他們掌握正確的學(xué)習(xí)方法、記憶方法和詞匯學(xué)習(xí)技巧,從而促進學(xué)生聽說讀寫能力的全面發(fā)展。