師專英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)教學(xué)的基本功訓(xùn)練

摘 要： 本文指出了師專英語(yǔ)教育專業(yè)基礎(chǔ)階段英語(yǔ)基本功的重要基礎(chǔ)作用，強(qiáng)調(diào)基本功的訓(xùn)練應(yīng)是指導(dǎo)基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)教學(xué)的基本思路，闡述了基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)的教學(xué)原則，指出擴(kuò)展法教學(xué)是基礎(chǔ)階段進(jìn)行綜合英語(yǔ)教學(xué)的有效途徑，并以馬鞍山師專基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐為例，得出擴(kuò)展法課堂模式對(duì)師專英語(yǔ)教育學(xué)生的適用性。

關(guān)鍵詞： 師專英語(yǔ)專業(yè) 基礎(chǔ)階段 綜合英語(yǔ)教學(xué) 基本功訓(xùn)練 擴(kuò)展法教學(xué)

一、引言

根據(jù)教育部的最新《高校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大綱》（以下簡(jiǎn)稱《大綱》），“根據(jù)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)規(guī)律，一般將4年的教學(xué)過(guò)程分為兩個(gè)階段，即：基礎(chǔ)階段（一年級(jí)和二年級(jí)）和高年級(jí)階段（三年級(jí)和四年級(jí)）”。［１］無(wú)獨(dú)有偶，根據(jù)《師范高等專科學(xué)校英語(yǔ)教育專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》的要求［２］，對(duì)師專三年制英語(yǔ)教育專業(yè)的學(xué)生而言，一年級(jí)和二年級(jí)（兩學(xué)年四學(xué)期）也被視為基礎(chǔ)階段。這說(shuō)明，學(xué)生入學(xué)后大致需要兩年時(shí)間來(lái)打好基礎(chǔ)，進(jìn)行全面嚴(yán)格的基本技能訓(xùn)練，為進(jìn)入高年級(jí)打下扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)。兩個(gè)《大綱》對(duì)學(xué)生的語(yǔ)音、詞匯及語(yǔ)法情況給予描述時(shí)，使用了“能”、“大體”、“基本”等詞語(yǔ)，表明了基礎(chǔ)階段的“語(yǔ)言基本功訓(xùn)練是英語(yǔ)教學(xué)的首要任務(wù)”，在全國(guó)都有普遍的意義。而綜合英語(yǔ)作為基礎(chǔ)階段的主干課程，則要責(zé)無(wú)旁貸地承擔(dān)起這一“首要任務(wù)”。

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展使得新的教學(xué)理論對(duì)教學(xué)模式和教學(xué)方法產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響：從過(guò)去注重知識(shí)的傳授轉(zhuǎn)變?yōu)槿缃褡⒅亟浑H能力的培養(yǎng)；從以教師為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫W(xué)生為中心；從注重機(jī)械操練轉(zhuǎn)變?yōu)榍榫敖浑H對(duì)話等，這些改革趨勢(shì)給綜合英語(yǔ)課堂的教學(xué)注入了新的血液，帶去新的思考與實(shí)踐，比如說(shuō)有人提出在綜合英語(yǔ)課堂中采用PPS（Project，Presentation，Seminar）的三步教學(xué)法［３］，但在基礎(chǔ)階段，是否為了一味追求培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，讓學(xué)生充分發(fā)揮自身主體性的目標(biāo)，而忽視了英語(yǔ)基本功的培養(yǎng)呢？本文擬就如何在語(yǔ)言教學(xué)新形勢(shì)下搞好師專英語(yǔ)教育專業(yè)基礎(chǔ)階段的綜合英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行討論，并以馬鞍山師專綜合英語(yǔ)課程的當(dāng)前教學(xué)為例，探究適用于當(dāng)前綜合英語(yǔ)教學(xué)的方式。

二、基本功的涵義

對(duì)基本功的理解，主要分以下兩點(diǎn)：

一是對(duì)于目標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)言系統(tǒng)的基礎(chǔ)知識(shí)（語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的特征）或稱為“系統(tǒng)知識(shí)”［４］的掌握。比如，語(yǔ)音系統(tǒng)中重音、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏及其規(guī)律的知識(shí)，詞匯系統(tǒng)中構(gòu)詞法的掌握、詞類把握等。

二是對(duì)于目標(biāo)語(yǔ)言的使用知識(shí)（language using），即完成合乎目標(biāo)語(yǔ)言語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等特征的基本技巧或稱“語(yǔ)言基本技能”（basic linguistic skills），包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的掌握。比如朗讀的基本技能包括標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音、重音和節(jié)奏的把握、語(yǔ)調(diào)的準(zhǔn)確運(yùn)用等。此外，對(duì)于師范類學(xué)生，英語(yǔ)粉筆字和鋼筆字的書(shū)寫(xiě)要求規(guī)范正確。盡管基礎(chǔ)階段也設(shè)置了聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀等重要課程，但綜合英語(yǔ)的課型特點(diǎn)決定了它在基本功訓(xùn)練方面更具有系統(tǒng)性和深度性。

三、師專基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)課的教學(xué)原則

1.基礎(chǔ)本位原則

以語(yǔ)言基本功訓(xùn)練為基礎(chǔ)（linguistic skills based）應(yīng)成為基礎(chǔ)階段首要的教學(xué)原則，不打牢英語(yǔ)基礎(chǔ)，一切都是紙上談兵，漏洞百出。那么語(yǔ)言基本功的獲得應(yīng)該采取什么教學(xué)方法呢？

2.教學(xué)法原則

教無(wú)定法，但教學(xué)應(yīng)該圍繞一個(gè)大原則，在大原則中添添補(bǔ)補(bǔ)、刪刪減減，視情況作具體分析。近些年來(lái)，就大方面來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言教學(xué)從注重知識(shí)的傳授、以教師為中心（teacher-centered）的模式向注重交際能力的培養(yǎng)、以學(xué)生為中心（learner-centered）的模式轉(zhuǎn)變，即從傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)法（structural approach）到交際法（communicative approach）的轉(zhuǎn)變。兩種方法各有千秋，具有互補(bǔ)性，因此，我們有必要也有可能把二者以不同的方式結(jié)合起來(lái)（combined in different ways）。［5］隨后，從交際法中又衍生出一種新的教學(xué)方法：任務(wù)驅(qū)動(dòng)型（task-driven approach），該方法主要認(rèn)為，為了讓學(xué)習(xí)者在真實(shí)的生活中恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言，在他們學(xué)習(xí)的過(guò)程中應(yīng)布置給他們真實(shí)具體的任務(wù)。綜合這三種教學(xué)方法，根據(jù)教學(xué)階段、教學(xué)目的、教學(xué)對(duì)象等方面的特點(diǎn)，筆者認(rèn)為可以采用擴(kuò)展法（Expansive Approach），即依托教材，以基本功訓(xùn)練為中心開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)，輔以老師精講重點(diǎn)，積極適時(shí)地以靈活多變的擴(kuò)展式討論和交際活動(dòng)為補(bǔ)充。這里的“擴(kuò)展”包含三方面的含義：教學(xué)內(nèi)容的擴(kuò)展，如對(duì)教材的擴(kuò)展；教學(xué)形式的擴(kuò)展，主要是指從結(jié)構(gòu)到交際的靈活運(yùn)用；教師課堂作用的擴(kuò)展，以精講、組織訓(xùn)練活動(dòng)和反饋性指導(dǎo)完成課堂教學(xué)過(guò)程。課堂教學(xué)活動(dòng)指：為了給學(xué)生更多的機(jī)會(huì)鍛煉所學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)，并得到教師積極的、適時(shí)的反饋性指導(dǎo)而進(jìn)行必要的模仿、操練、演示、小組討論、討論、辯論、演講、表演等課堂活動(dòng)，把學(xué)生的主動(dòng)權(quán)還給學(xué)生。

3.獲得原則

這是基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)課所要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，也就是說(shuō)，學(xué)生在這一階段打下了扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，為進(jìn)入高級(jí)階段的學(xué)習(xí)，進(jìn)一步做好了充分的準(zhǔn)備。測(cè)試與評(píng)估是檢測(cè)獲得原則的直接且重要手段。

四、馬鞍山師專基礎(chǔ)階段綜合英語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐

綜合英語(yǔ)是馬鞍山師專外語(yǔ)系英語(yǔ)教育專業(yè)的主打基礎(chǔ)課程，針對(duì)以上擴(kuò)展法，筆者就個(gè)人教學(xué)實(shí)踐及觀摩其他老師綜合英語(yǔ)課堂的情況，就本校實(shí)踐，談?wù)劸C合英語(yǔ)的實(shí)踐教學(xué)。

1.教師的任務(wù)

分組。“分組活動(dòng)能減輕學(xué)習(xí)者在參加語(yǔ)言交際活動(dòng)中可能產(chǎn)生的焦慮心理，使他們表現(xiàn)出更大的學(xué)習(xí)積極性和創(chuàng)造性”。［6］分組基于合作學(xué)習(xí)理論，以能力交叉為理念，因?yàn)閮煞N或多種能力水平的學(xué)生混合在一起可以促進(jìn)學(xué)習(xí)。［7］在現(xiàn)行班級(jí)結(jié)構(gòu)中，以六人為宜，劃分標(biāo)準(zhǔn)是以寢室為單位。這樣一來(lái)，共同生活的大家在課堂上共同學(xué)習(xí)會(huì)更有默契，從而相互勉勵(lì)，相互進(jìn)步。

授課。綜合英語(yǔ)在多媒體授課，每單元基本分八個(gè)課時(shí)結(jié)束，也就是一周六個(gè)課時(shí)再加兩個(gè)課時(shí)的時(shí)間。一般頭兩個(gè)課時(shí)包含導(dǎo)入、文章結(jié)構(gòu)的整體把握和相關(guān)問(wèn)題提問(wèn)；第三、四兩個(gè)課時(shí)重點(diǎn)分析課文難點(diǎn)，主要以生生互動(dòng)為主，即同齡人提問(wèn)，同齡人解答。這將以文章劃分的部分為單位，進(jìn)行逐個(gè)突擊。最后，老師進(jìn)行適當(dāng)小結(jié)，并對(duì)學(xué)生沒(méi)有注意的地方進(jìn)行提醒。最后兩個(gè)課時(shí)處理練習(xí)和第二篇課文。對(duì)一年級(jí)學(xué)生而言，同義詞辨析和句子漢譯英是重點(diǎn)。第二篇課文主要從語(yǔ)篇上把握，并回答課后相關(guān)問(wèn)題。針對(duì)以上安排，綜合英語(yǔ)是學(xué)生自己的課堂，每次課學(xué)生需要認(rèn)真預(yù)習(xí)與復(fù)習(xí)，這樣才能發(fā)揮他們課上主人翁的作用，此時(shí)，老師的主要作用則是引導(dǎo)、調(diào)控和潤(rùn)滑。

提問(wèn)。講課時(shí)適時(shí)提出一些啟發(fā)思考、需發(fā)表個(gè)人見(jiàn)解的問(wèn)題。這些問(wèn)題寓知識(shí)與思考為一體，給學(xué)生大量輸入的同時(shí)，同時(shí)引導(dǎo)他們思索，這樣，學(xué)生將完成知識(shí)的深加工。一般是提出一種方案，要求學(xué)生要有自己明確的觀點(diǎn)，并附以充足的證據(jù)支持，能夠自圓其說(shuō)。教師不必過(guò)于計(jì)較答案的準(zhǔn)確性，關(guān)鍵看表達(dá)的過(guò)程、步驟、思路、觀點(diǎn)及邏輯性。

氣氛。課堂營(yíng)造輕松的氣氛可以使學(xué)生回答問(wèn)題時(shí)減少焦慮感，敢于表達(dá)自己的看法。老師要充分發(fā)揮語(yǔ)言的魅力，引導(dǎo)與表率，讓學(xué)生真正想說(shuō)。

2.學(xué)生的任務(wù)

教師講課時(shí)，學(xué)生認(rèn)真領(lǐng)悟新課。在教師的引導(dǎo)和啟發(fā)下，積極思考，主動(dòng)提問(wèn)；對(duì)教師提出的問(wèn)題，調(diào)動(dòng)自己所有的知識(shí)，發(fā)揮各種能力，回答問(wèn)題。

3.教學(xué)案例

采用擴(kuò)展法，以何兆熊編寫(xiě)的《綜合教程》第一冊(cè)第十四單元第一篇課文“Cultural Encounters”第一節(jié)課為例。本課教學(xué)目的是：引起學(xué)生對(duì)文化的關(guān)注，以中國(guó)文化和英美文化為依托，深度思考文化與語(yǔ)言的密切關(guān)系，在日常交際中正確地使用語(yǔ)言。主要教學(xué)內(nèi)容與時(shí)間分配：（1）導(dǎo)入（10m）：從大家耳熟能詳?shù)囊皇自?shī)說(shuō)起：“久旱逢甘露，他鄉(xiāng)遇故知，金榜題名時(shí)，洞房花燭夜。”通過(guò)詩(shī)的最后一句，就漢英顏色詞的差異引起學(xué)生對(duì)語(yǔ)言與文化的關(guān)注，同時(shí)給出不同的情景讓學(xué)生進(jìn)行情境表演，如中、英美、印度等國(guó)家見(jiàn)面問(wèn)候、吃飯、握手等與生活密切相關(guān)的場(chǎng)面，表演完，老師不加評(píng)論，留下一些懸念，等到文章結(jié)束時(shí)，讓學(xué)生重新審視之前的表演，進(jìn)行自我評(píng)價(jià)與修正；（2）播放磁帶（5m）；（3）課前檢查（15m）：作者的寫(xiě)作意圖，正誤判斷，有用的表達(dá)。此三項(xiàng)練習(xí)的設(shè)置遵循了教學(xué)從易到難，從整體到細(xì)節(jié)，從理解到語(yǔ)言表達(dá)，由靜及動(dòng)的過(guò)程；（4）語(yǔ)篇分析（10m）：文體，結(jié)構(gòu)；（5）朗讀課后單詞（5m）：學(xué)生跟著磁帶準(zhǔn)確無(wú)誤地以升調(diào)和降調(diào)兩種聲調(diào)大聲朗讀，培養(yǎng)學(xué)生正確的語(yǔ)音和優(yōu)美的語(yǔ)調(diào)意識(shí)。

五、結(jié)語(yǔ)

成功的綜合英語(yǔ)課堂的營(yíng)造是教師與學(xué)生雙方共同努力實(shí)現(xiàn)的。任何教學(xué)方法的使用一定要看看我們面對(duì)的對(duì)象，我們應(yīng)該做哪些，能夠做哪些。對(duì)師專學(xué)生來(lái)說(shuō)，首先在基礎(chǔ)階段打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，同時(shí)通過(guò)開(kāi)設(shè)選修課而兼顧其他能力的培養(yǎng)。擴(kuò)展法是在綜合了結(jié)構(gòu)法、交際法和任務(wù)驅(qū)動(dòng)法的各自特點(diǎn)上形成的，是適合師專英語(yǔ)教育學(xué)生的一個(gè)好方法。

參考文獻(xiàn)：

［1］高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱［S］.上海外語(yǔ)教育出版社，2000.

［2］師范高等專科學(xué)校英語(yǔ)教育專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱［S］.高等教育出版社，1993.

［3］王磊.PPS教學(xué)法：綜合英語(yǔ)教學(xué)的新模式［J］.湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（8）：199-200.

［4］H.G.Widdowson.Aspects of Language Teaching［M］.Shanghai Foreign Language Education Press，1999.

［5］Stern，H.H.edited by Patrick Allen and Brigit Harley.Issues and Options in Language Teaching［M］.Shanghai Foreign Language Education Press，1996.

［6］鄧秋萍.外語(yǔ)教學(xué)分組活動(dòng)研究述評(píng)［J］.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2005，（2）：20-22.

［7］Ellis，A. Fouts，J.Research on School Restructing［M］.Princeton，NJ：Eye on Education.