老公是美國人,中國飲食傳統習慣在我家受到最大沖擊應該是那一次。
那天早上,報社電腦上的版面只填了一小角落,突然桌上的電話響起,早上正是編輯部最清靜的時候,我也正是為了這份寧靜而早早前來工作,此時的鈴聲大作,而且是完全沒有期待的,被它嚇得人差不多跳起。只聽到那頭我老公壓低了嗓門,詭秘帶點恐慌:“不好了,有人在家里抽大麻!”原來,老公送我上班后,就徑直去超市購物,回到家中就聞到一股濃烈的大麻味道。在加州,匿藏大麻都是大罪,不要說這樣公開讓大麻的氣味四竄八通了,老公尤其擔心我們住的小區都是中國人,那會更敏感。我們百思不得其解,正好當時小兒子的好朋友高力從內華達州來看他,在我們家小住,老公懷疑是他一時貪玩,大麻管制在內華達州比較寬松,可高力和小兒子還在睡覺。老公一時無主意,一定要接我回去,萬一碰到不會講英語的中國鄰居打聽,至少我可以解釋一下。
一個小時后,我回到家里,寂靜一片。我不覺得有特殊的氣味,跟著老公上下走了一次,然后在廚房發現了原因。我拿起一個剛煮了中藥的鍋讓他聞:“是否這就是你說的大麻味?”他連連點頭,我不禁大笑起來,這是大兒子的女朋友最近因為上火而熬的中藥湯。她熬的時候老公正好不在,她喝完湯就走了,留下了一屋子的中藥味,恰巧我老公回來了,聞得個正著。當我解釋完一大通草藥的原理,老公望著黑呼呼的湯藥渣,竟表現出痛苦不堪的模樣:“她聞聞不行,還要把湯喝下去?”說著他臉部的表情變得更恐怖。天啊,他還把這鍋藥湯和大麻相提并論!
老公喜歡吃我燒的中國菜,包括蔬菜,唯一不能接受的就是中國的中藥,以至我在煲廣東湯的時候,要更改以往的習慣,只能放點沒有味道的藥材,例如枸杞,連西洋參都不敢放。自從發生了“大麻”事件后,他把我煲湯的中藥材統統充公,說是怕我一不小心下了大麻,我明白他是借題發揮而已。這時,我收到邀請,去新開張的小肥羊火鍋品味。雖說是老公在我的“口味統戰行動”中已經接受了邊涮邊吃的火鍋,可小肥羊火鍋的賣點就是利用藥膳的68種獨特配方加以雞湯調制而成湯頭,加上優質的草原羊肩肉不蘸調料的特別吃法。“藥膳”、“羊肉”都是老公最忌諱的,還要不蘸調料,我怕他走進店堂聞著味就會逃走。老公則擔心我晚上開車找不到方向,所以堅持要送我去,還安慰我說,萬一吃不慣,就到隔壁的美國快餐店躲避。
說也奇怪,事情的發展出乎我們的意料,他不僅沒有逃走,而且還愛上了小肥羊火鍋。原以為是因為麻辣的緣故,后來才發現,是孜然、草果的香味,引起了他的好感。孜然是美國人也用的一種香料。他非但可以接受,還很喜歡,他也喜歡清湯鍋底的甘津潤口,居然還和我一起學會了火鍋的正確吃法:首先,當鍋底的湯滾開后,先舀上一勺品嘗一下,目的是暖身,嗅香,引起食欲;接下去的步驟是先涮肉類和海鮮,再是蔬菜,最后才是豆腐或面食,此舉保證了食材不同的新鮮度并加強湯汁的鮮香濃郁;最后再喝一碗吸收了各類食材滋味,又添加青蔥的濃湯,那真是,濃郁入腹腑,香味留齒頰,回味悠長。老公說:“不知為什么,小肥羊的湯喝下去蠻舒服。”從那回來后,他把煲湯的中藥材全都還給了我,還說,要是我煮的湯能像小肥羊那樣在全球開連鎖店,就是下“大麻”,他也照喝不誤。