泰劇的流行對我國受眾的影響

【摘要】泰國電視劇作為一塊新興的視覺文化大陸，開始在我國嶄露頭角，并在網上掀起熱潮。本文通過分析泰國電視劇的特色，探討泰國電視劇的流行對我國受眾造成的影響。

【關鍵詞】泰劇 受眾 電視劇

2008年，《華夏時報》發表了“泰流來襲，韓流退溫，泰劇挑戰韓劇?”的專題報道，大膽設想了在工業化的電影制造領域，泰國電視劇將可能取代韓國電視劇的地位。如今，網絡電視上不斷更新的泰國電視劇，泰劇論壇趕超韓劇的發帖量和回帖量驗證這一論斷。

泰國電視劇(簡稱泰劇，主要指泰國電視劇，不包括泰國電影)，是一塊視覺文化的新大陸，從最早的電視劇《不想結婚的Suriyanee》登上熒屏，到2000年的《金沙別墅》，再到《出逃的公主》，泰劇完成了華麗轉身。隨著越來越多的電視劇制作公司的出現，泰劇的發展揭開了新的篇章，泰國《Volume》雜志主編曾說“電視劇可以減少曼谷的交通事故，熱門劇《臨時天堂》播出大結局那晚，大家都守在電視機前觀看，大街上的車子非常少。”繼央視八套引進播出《俏女傭》《臥底警花》《鳳凰血》《巧克力甜心》等經典劇目及湖南衛視播出的《出逃的公主》后，廣大觀眾開始認識到泰劇的魅力，安徽衛視引進播出的《天使之爭》，播出第一周便擠進了全國網省級衛視電視劇收視榜前十名，掀起了一股強烈的“泰風”。

一、泰劇的特色

泰劇有著怎樣的魅力，獲得觀眾的喜歡并脫穎而出呢?

1、輕松幽默的音響效果

音響效果是影視作品的創作手段之一。運用多種專業器具和技法，模擬或再現各種聲響，如風聲、雨聲、槍炮聲等，創造現場真實感，烘托環境氣氛，增強藝術感染力。在泰劇中，尤其重視對音響效果的使用，一方面是為了提高電視劇的表現力，另一方面，豐富了演員的個性特點。在熱門電視劇《愛情洗牌》中，男主人公的朋友chai和女主人公的朋友khae出現時，總會響起輕松幽默的音響聲，最終的結果是這對歡喜冤家喜結連理;而當男二號pong和逼婚對象的仆人出現時，會有“危機四伏”般的音響聲，為觀眾制造懸念，而當女主角和男主角在一起時，總會有一首貫穿始終的甜蜜曲調烘托氣氛。音響效果的大量使用為電視劇的效果增添了亮色，也使觀眾對演員的角色認識更加深刻。

2、養眼的混血帥哥美女

談到泰劇的特色，不得不提的就是其強大的演員陣容。在泰劇異軍突起的過程中，成就了很多優秀的演員。目前，在泰劇迷中經常能聽到“泰國十大當紅明顯”、“泰國十大最受歡迎女演員”、“泰國一哥”、“三臺一姐”等閃亮稱號。每年也有很多類似的選舉投票活動，支持泰國本土演員的演藝事業。與韓劇，日劇演員不同的是，泰國演員很多是混血兒。據統計，在泰國當紅女明星中，4國以上混血非常普遍，而這樣的情況在男演員中也并不罕見。看慣了韓國的整形美人，泰國的混血美人別有風情。

3、成熟夸張的表演技巧

作為演員，優秀的演技是制勝法寶。泰劇中，除了擁有搶眼的外表，泰國演員的演技也不容小視，特別是男演員。而且，在泰劇中，多采用夸張的表演，表現出獨特的效果，給觀眾留下了深刻的印象。

4、鮮明的人物形象

一部成功的影視作品，往往擁有讓人耳熟能詳的角色，就像通過《還珠格格》，人們認識了“小燕子”趙薇。泰劇中，每部作品都擁有非常典型的人物角色——善良的人處處為善，壞人四處作惡，感情色彩濃厚，性格也非常鮮明。

5、引人入勝的故事情節

影視作品的成功，不僅取決于演員的演技，精良的制作與發行，更重要的是吸引人的劇情，這也是泰劇獲得成功的一大優勢。枯燥乏味的情節，老套流俗的內容已不能滿足觀眾的需求，泰劇在這一點上體現出很多新穎性。同樣是愛情故事，雖沒有韓劇的浪漫溫馨，卻也充滿奇妙幻想，讓人遐想連篇。

6、充滿異域風情的畫面

眾所周知，泰國有著令人神往的熱帶島嶼，優美的風景在影視作品中得到了很好的展示。充滿異域風情的熱帶沙灘，豐富多彩的民族文化也吸引了觀眾。

二、泰劇對我國受眾的積極影響

1、對人間真情的贊美

親情、友情、愛情，是人間最美好感情的集中體現，也是眾多影視作品的關注點。泰劇中，這些閃光點隨處可見。

泰劇中很多作品表達的是對愛情的贊美。如《愛情洗牌》《愛的漣漪》、《愛你每一天》《愛的被告》等，泰劇似乎也擅長于此，眾多獲得觀眾好評的影片都與愛情題材相關。

同時，泰劇也十分注重對親情的贊美，嚴父慈母，父母對孩子的關愛以及手足之情等在泰劇中都得到了突出表現。如《旋轉的愛》中bow的姐姐baam一直為了妹妹的幸福和生活默默奉獻。作為姐姐，她既是妹妹煩心時的傾訴對象，也是妹妹的保護傘，當得知pong一直糾纏bow時，想盡辦法讓他們放棄這段感情。諸如此類的情節非常符合中國傳統的家庭觀。

泰劇中也注重對友情的表現。在《旋轉的愛》中，pong的朋友khae對pong不幸的婚姻感到非常同情，多次撮合pong和前女友bow，希望他們能幸福。在bow無家可歸時，義不容辭地收留了他，并在pong的要求下，陪伴bow度過難關，充分體現了友誼的價值。

2、對美的追求

無論是外在美還是內在美，形式美還是意境美，只要是美的東西，便有著天生的吸引力。這也是泰劇能夠脫穎而出的一大優勢。觀看泰劇，首先感受到的就是畫面美，東南亞美麗的熱帶風情，讓觀眾賞心悅目。擁有美麗外表的男女主角通常都有著美麗的心靈。另外，泰劇追求美的結局，善良的人總會有好的結果，作惡的人總會受到懲罰，相愛的人總能夠在一起。這種對于人間美好的向往，充滿了浪漫主義的情調。

3、對傳統文化的重視

強烈的責任感是泰劇的主要表現主題。丈夫和妻子對家庭的責任，父母對兒女的責任，讓觀眾感受到責任感的價值。在《公主愛唱歌》中，作為守護公主的女臣對于公主外出時刻關注，處處小心，為公主處理一切麻煩，同時，也是公主生活中的好朋友，處處為公主解圍。另外，泰劇中為了家庭作出犧牲的角色也不鮮見，無論是作為一家之主的丈夫，還是守護家庭的女主人，都表現出對家庭的熱愛。

4、人類優秀品質的體現

對夢想的追求，對未來的期盼，對待困難的頑強，這些優秀品質在泰劇中得到了表現。泰劇中，刻畫了很多在苦難中頑強生存，為了理想不斷奮斗，為了愛情勇于放棄以及為了家庭犧牲自我等角色。

三、泰劇對我國受眾的消極影響

1、強烈的尊卑觀

在中國的傳統觀念中，講求長幼有序，尊卑有序，地位不同待遇也不同。這種尊卑觀在泰劇中大行其道，甚至愈演愈烈。從仆人對主人的殷勤，伙計對老板的惟命是從，平民對皇室的崇敬與愛戴，無處不體現著強烈的尊卑觀。這些畫面容易對觀眾產生影響，從而對身邊的不平等行為熟視無睹，不利于社會的發展。

2、傳統的婚戀觀

現代社會，自由追求喜歡的對象，在我國已被普遍接受。然而，泰劇中，還保持著傳統的婚姻觀。泰國皇室成員的婚姻需受國王指派，不得擅自決定。而民眾的婚姻有著嚴格的等級觀念，跨越等級的婚姻是不被接受的，另外，在普通家庭中，婚姻也并不是自由的，需要有媒人牽線，父母同意才可以。在《愛情洗牌》中，baithong的父親決定將女兒嫁給經理，盡管女兒百般反抗，依然無法改變結果，最終女兒無法接受現實，將經理毒害。而bow的父親知道女兒被強暴后，也不顧女兒反對，將女兒強行推入 “暴徒”手中。這些都充分反映了泰國傳統的婚戀觀。

3、宣揚暴力的傾向

在泰劇中，槍殺、暴力的鏡頭頻頻出現。非法持槍、非法監禁被認為是理所當然，沒有受到任何懲罰。在《愛情洗牌》中，Baithong將被tos監禁的吸毒者Men釋放，并要求他綁架Bow，在尋找Bow的過程中，Ying叔在警察的陪伴下將正在尋求幫助的Men一槍擊斃，卻沒有受到任何處罰。另外，Bow的父親一氣之下，在女婿到來之時，對其開槍數次，雖未傷及無辜，但卻讓觀眾誤以為，在泰國，似乎每個人都可以私自持槍，也可以隨便開槍，而且，不會受到懲罰。另外，在泰劇中，男女主人公的相識總是很暴力，故意撞車是比較常見的方式，在《天使之爭》和《愛情洗牌》中都選擇了這種方式。對于觀看泰劇的年輕人而言，“撞車”的結果往往是美好的，也在無形中灌輸了一種錯誤的行為方式。■

參考文獻

①[美]珍尼·理查森·漢克斯著，劉曉紅 主譯:《文化的解讀——美國及泰國部族文化研究》，云南大學出版社，2002年9月第1版

②彭吉象:《影視美學》，北京大學出版社，2002年版

③http://lywb.lyd.com.cn

④http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%A9%BE%E7fr=ala0

(作者:蘭州大學新聞與傳播學院傳播學碩士)

責編:姚少寶