日語會話“生きた隱喻”形式特征探析
2010-01-01 00:00:00黃寶珍
社會工作與管理 2010年2期
摘要：“生きた隱喻”(創(chuàng)新隱喻)是在具體語言環(huán)境中，說話人為了實現(xiàn)某種言語交際意圖，以說話人在這一語境中所認(rèn)識到的兩類事物或者現(xiàn)象之間的某種相似性為依據(jù)，用描述某一類事物或現(xiàn)象的語言表達(dá)評價另一類事物或現(xiàn)象的一種語言的使用。日語會話中“生きた隱喻”的表達(dá)形式分為“系詞隱喻”、“主語隱喻”、“謂語隱喻”、“綜合隱喻”和“語境隱喻”。
關(guān)鍵詞：日語會話 生きた隱喻 隱喻 會話語境 形式特征
中圖分類號：H369
文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A
文章編號：1671－623X(2010)02－0061－05
