從《論語》的語言藝術談新聞評論寫作

[摘要]概括性、接近性、生動性、形象性、哲理性和審美性作為《論語》獨特的語言藝術對當今新聞評論寫作，尤其是新聞短評和新聞銳評有很好的啟示作用。新聞語言應用研究既是一個共時的平面，更是一個歷時的交融。

[關鍵詞]語言藝術;新聞評論;寫作

我國語言文學寶庫中的珍貴遺產《論語》，是我國第一部語錄體散文集。它擁有靈活多樣的言語交流、簡明扼要的哲理事理、真切適宜的人物恩情及富有表現力和張力的孔子經典語錄。《論語》以簡潔、生動、通俗易懂的語言，記載了孔子及其部分門徒的言行，其中優秀的語句、詞語，至今影響深遠。因此，學習借鑒孔子優秀的語言藝術美，對新聞評論寫作具有現實的啟發意義。

一、概括性與接近性共存

《論語》這部早期散文，堪稱典范語錄，擁有準確、簡潔、明快的基本語言特色。魯迅先生曾概括地講到，“我們要用最簡練的語言表達最豐富的內容。”為了避免語言的艱澀干癟，《論語》的語言力求言簡意賅。正是因為上述語言特點，我們在品讀它時才倍感親切而不是味同爵蠟。這種語言風格沿用到新聞評論寫作中，則體現為作者對新聞事件評議論述的高度概括。語言的板滯生硬是讀者所不能接受的，新聞工作者必須對語言進行細致的剪裁與打磨，追求語言上的自然、得體、概括，做到詞約義豐、明白暢曉。

2009年，文字走入“被”時代。有人發現“被中獎”，有人不爽“被代表”，有人反感“被就業”、“被捐款”……“被什么”成了一種萬能句式。在《告別2009，期待從此結束“被時代”》(《重慶時報》2009年12月31日)一文中，作者技巧性地運用這個新興于2009年的網絡熱字，概括地反映了人們太多的復雜情感。“被”字背后，是人民的覺醒，是一切不合理不文明現象遭受的質疑和調侃。《2009，一言以蔽之，‘被’也》與《告別2009，期待從此結束‘被時代’》有異曲同工之妙。上面兩個題目，一古一今，一莊一諧，使“被”字更富張力、調侃性及趣味性。在新聞評論方面，新聞短評和述評盡可能地借鑒《論語》語言風格，將概括性和接近性特征合理化運用，有利于滿足受眾的接近性心理，助于媒介取得良好的傳播效果。

二、生動性和形象性兼具

語言是應該具有生動性、形象性的。我們不能僅限于對評論語言概括性和通俗性的追求，還要加強對其靈活性和多樣性的加工。那么，如何提高作者這方面的寫作能力?我們不妨從《論語》語言的研究中說起。孔子認為，“孝，無違，不背于理”;“孝，憂父母之疾”;“孝，敬雙親”。其語言之靈活多變，由此可見。孔子的作答藝術及對語言靈活性的把握，值得新聞從業人員學習。雖然新聞評論寫作有自身的規范和結構規律，但這并不影響評論語言本身的生動性和形象性。以前的新聞評論標準是“短、快、精”，如今它的后面應加上“活”字。我們在述寫實實在在事件內容的同時，應該讓評論語言“活”起來，生動的語言，才能使文章肌體有血有肉。短評作為新聞評論中的“輕騎兵”，不僅要簡短、精煉，以一種輕便靈活的方式呈現給讀者，還須做到新鮮獨到、生動活潑。

三、美學性和哲理性交融

語言還應具有流暢性、哲理性和審美性。孔子說:“言之無文，行而不遠。”(《左轉·襄公二十五年》)。新聞評論是一種說理的藝術，既要表明立場、指引方向、剖析情理、輿論監督，還要講究說理方式和語言運用的詞章，要寫得有文采。《論語》語言辭藻優美，最值得一提的是那些有深刻哲理和充滿詩意的語句。子曰:“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然后君子。”(《雍也篇第六》);“知之為知之，不知為不知，是知也。”(《論語·為政》);“逝者如斯夫!不舍晝夜。”(《論語子罕篇》)。上述例句在《論語》中體現為美學與哲理的結合，具有耐人尋味、發人深思的“學理”之美。行文自然風趣、含蓄優美，讀來并無晦澀枯燥之感。我們在真切動人的敘述中，感受到了文章所蘊含的理和美。

《論語》講求言語交際性與文學趣味性的高度融合。為了追求語言的詼諧、幽默、理趣、情趣，作者時常運用一些通俗化、形象化的字詞來組合搭配。《論語》優秀的語言藝術具有普遍性意義，閃爍出真理的光芒，值得新聞從業人員欣賞學習。《論語》語言藝術美對新聞短評和述評寫作具有一定的啟示作用。

在新聞評論中，語言的詩意性、哲理性和思辨性對評論文章思想主題的升華有積極意義。以《陌生人社會里豈能‘不理陌生人’”》 為例(《重慶時報，2009年9月16日》)。該評論的由頭是“請不要搭理陌生人說話，謹防上當受騙”的火車站提示牌。一塊小小的警示牌引來無數爭議和廣泛關注。作者以“在家靠父母，出門靠朋友”的傳統認知感來分析牌子內容的邏輯錯誤。朋友都是從陌生人演變而來的。假設照提示牌的邏輯延伸下去，這又足可反證其荒誕不經。這種簡單粗暴，邏輯荒謬的提醒，自然引起一片嘩然。“不理陌生人”這張牌子像是醒目地標示出“形同陌路”四個字。這抵制了“四海之內皆兄弟”所蘊含的善意，又怎么好意思聲稱是“善意提醒”呢?作者評析得有理有據，層層深入，富有邏輯性和辯證性，行文線索明晰，流暢自如。

通過以上論述與例舉，我們得知:《論語》無論是在素材的選擇上，還是在言辭的錘煉及語體風格的把握上，都表現出極其優美的語言藝術魅力。這些語言藝術對新聞評論寫作來說，值得加以學習和借鑒，并運用到具體的新聞實踐和寫作中去。當然，想要全面了解《論語》的語言藝術，及對它新聞評論寫作的益處，還須深入研究《論語》的語言美。

參考文獻:

[1] 宋·朱熹集注，陳戍國標點.四書集注[M].長沙:岳麓書社，2004.

[2] 譚承耕.《論語》《孟子》研究[M].湖南:湖南教育出版社，1990.

作者簡介:重慶師范大學文學院研究生，研究方向:新聞語言。