張先衡,舞臺(tái)生涯一甲子

張先衡是中國(guó)名氣不小的話劇演員，今年74歲，但他從事演劇生涯卻已有60年的歷史。14歲那年，他被吸收加入了當(dāng)時(shí)在上海的華東文工二團(tuán)，成為文工團(tuán)團(tuán)員，并于上世紀(jì)50年代中葉經(jīng)過(guò)考試，進(jìn)了上海戲劇學(xué)院表演系學(xué)習(xí)表演藝術(shù)。說(shuō)來(lái)，讓當(dāng)時(shí)一個(gè)只有初中學(xué)歷的年青人去正規(guī)大學(xué)學(xué)習(xí)，碰到的困難可想而知，許多政治、文藝?yán)碚撋系母拍顜缀跏撬^(guò)去從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的，就連斯坦尼斯拉夫斯基表演方法中的術(shù)語(yǔ)“當(dāng)眾孤獨(dú)”、“規(guī)定情景”、“ 最高任務(wù)”、“第四堵墻”……也不是一聽(tīng)就能完全明白的。可是張先衡四年大學(xué)學(xué)習(xí)門(mén)門(mén)功課得五分，如果沒(méi)有刻苦用功，絕對(duì)難以做到。但就在1957年，這個(gè)只有21歲的大學(xué)二年級(jí)學(xué)生竟被錯(cuò)劃為右派，可是他沒(méi)有就此倒下，依舊不放松對(duì)自己的要求，如期畢了業(yè)，并進(jìn)了話劇團(tuán)做了演員。雖說(shuō)他的“右派”不久也得到了改正，但在與張先衡的交往中，我從未聽(tīng)到過(guò)他對(duì)錯(cuò)劃右派一事發(fā)牢騷，而他經(jīng)常說(shuō)的卻是上海的戲劇、上海的文化現(xiàn)狀……。

張先衡60年來(lái)演過(guò)大小不同角色近百個(gè)，這個(gè)數(shù)字在今日演藝界中也不算少。他演的角色中有正氣凜然的代市長(zhǎng)、有堅(jiān)持原則的省委書(shū)記和深明大義的國(guó)民黨高級(jí)將領(lǐng)，還有英國(guó)名作家品德的名劇《背叛》中體現(xiàn)人性弱點(diǎn)的丈夫、奧尼爾《大神布朗》中那個(gè)具有強(qiáng)烈占有欲、占有后又發(fā)狂的布朗，以及果戈里《欽差大臣》中老奸巨滑的沙俄市長(zhǎng)和《浮士德》中的天主等。這些角色性格迥異，無(wú)一雷同。張先衡說(shuō)，他演戲感到最過(guò)癮的還是在舞臺(tái)上創(chuàng)造人物形象。的確，話劇舞臺(tái)最能考驗(yàn)演員的功力，也最能表現(xiàn)作品的哲理和有哲理的作品。應(yīng)該說(shuō)，表現(xiàn)哲理思想不是電影和電視劇之所長(zhǎng)，更不是淺薄的耍嘴皮子者和玩文字游戲者之所能，它只屬于話劇舞臺(tái)!

張先衡除了是個(gè)老演員、好演員之外，還是個(gè)有組織管理能力的人。他是國(guó)家院團(tuán)試行制作人體制最早的實(shí)踐者，也是今天的上海話劇藝術(shù)中心第一任制作實(shí)體的負(fù)責(zé)人。由于制作人要負(fù)責(zé)劇目決策、人員組織、成本計(jì)算、經(jīng)費(fèi)使用、經(jīng)費(fèi)分配……即要對(duì)整個(gè)藝術(shù)生產(chǎn)的過(guò)程負(fù)責(zé)，所以制作人既要考慮市場(chǎng)，又要培養(yǎng)觀眾來(lái)提高觀眾的藝術(shù)鑒賞力，包括提高國(guó)民素質(zhì)。總之，制作人是個(gè)難當(dāng)?shù)慕巧瑢?duì)上對(duì)下都要負(fù)責(zé)，既要處理好各種關(guān)系，又要處理好經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益之間的關(guān)系。張先衡在任上海話劇藝術(shù)中心青話制作人時(shí)，還同時(shí)兼任藝術(shù)總監(jiān)，有時(shí)還需扮演主角，是個(gè)集制作人、藝術(shù)總監(jiān)及主角于一身的管理人才，他在任期間的優(yōu)秀劇目有《背叛》和《蒼天在上》。反腐倡廉的《蒼天在上》共演出129場(chǎng)，社會(huì)反響非常好，張先衡也因任此劇中的主角而獲得了第七屆白玉蘭戲劇表演藝術(shù)主角獎(jiǎng)。

從藝60年來(lái)，張先衡最讓自己感到欣慰的事情是什么呢?他曾對(duì)我說(shuō)過(guò)在這60年里有兩件事是使他很感欣慰的。第一件事是話劇《商鞅》的演出。這個(gè)由姚遠(yuǎn)所編的劇本，張先衡看了后，就覺(jué)得非常好，但當(dāng)時(shí)他正任青年話劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，自感團(tuán)里財(cái)力不濟(jì)，所以難于把此劇搬上舞臺(tái)。1995年成立話劇藝術(shù)中心后，任總經(jīng)理的楊紹林從市委宣傳部接到《商鞅》這個(gè)本子，楊問(wèn)張先衡(他時(shí)任話劇藝術(shù)中心副總經(jīng)理)接不接這個(gè)戲?由于張先衡早已讀過(guò)此劇，并早有演出此劇的打算，現(xiàn)在有了“中心”，加上《蒼天在上》又創(chuàng)造了80萬(wàn)元的票房(那時(shí)最高票價(jià)僅15元)，有了點(diǎn)經(jīng)濟(jì)實(shí)力，因此大膽接了下來(lái)。在“中心”及劇組全體同仁的努力下，該劇最后終于成為了首屆“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”十大精品劇目之一。此劇由張先衡任藝術(shù)總監(jiān)，并親自參與了演出，后在全國(guó)演出時(shí)廣獲好評(píng)，連當(dāng)時(shí)的總理朱鎔基也感動(dòng)得落淚，對(duì)它贊賞有加。

另一件使張先衡欣慰的事是由他在2007年?duì)烤€搭橋、策劃，終于在2008年被搬上舞臺(tái)的《浮士德》(上)的演出。2007年初，張先衡和我同住一個(gè)病房做全面體檢，那年剛好紀(jì)念中國(guó)話劇百年，我是個(gè)很愛(ài)看戲的人，就與張先衡談起了上海戲劇的現(xiàn)狀。張說(shuō):上海戲劇舞臺(tái)雖很熱鬧，但精品不多，上海這個(gè)大都市應(yīng)該拿出更多有品味的、與國(guó)際大都市這個(gè)名稱相稱的作品來(lái)作為城市的文化品牌。今天世界上每個(gè)大都市都同時(shí)是文化大都市，我們?cè)谶@一點(diǎn)上要和世界接軌，絕不能就這樣陶醉于膚淺的娛樂(lè)。我們不能搞娛樂(lè)至上，更不能搞娛樂(lè)至死，上海要多出藝術(shù)文化精品。他的這番話，當(dāng)時(shí)立即引起了我的共鳴，我感到張先衡是個(gè)有藝術(shù)追求、有視野、關(guān)心城市文化發(fā)展、主張?jiān)⒔逃跇?lè)的文化人。于是，我對(duì)他談起了《浮士德》，向他簡(jiǎn)單介紹了《浮士德》的情節(jié)以及哲理內(nèi)涵……。他聽(tīng)后以他敏銳的藝術(shù)感受力，當(dāng)即認(rèn)為這部反映人的崇高精神追求、探索生命意義和價(jià)值的作品非常針對(duì)當(dāng)今物欲橫流、錢(qián)字領(lǐng)先的社會(huì)現(xiàn)狀，太符合時(shí)代的需要了，因此第二天就去話劇中心找中心總經(jīng)理?xiàng)罱B林談了《浮士德》的事。因?yàn)闂罱B林20多年來(lái)就有把《浮士德》搬上上海舞臺(tái)的計(jì)劃和宿愿，所以他當(dāng)場(chǎng)就拍板認(rèn)可。接著，此劇很快由話劇中心落實(shí)，由我譯出舞臺(tái)演出本，并由楊總出面請(qǐng)到了我國(guó)最有名望的導(dǎo)演徐曉鐘來(lái)?yè)?dān)當(dāng)導(dǎo)演，并請(qǐng)了著名的舞美設(shè)計(jì)專家劉元聲、燈光名師肖麗河……當(dāng)時(shí)真可謂陣容強(qiáng)大。2008年10月，《浮士德》終于在上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)公演了。2009年8月復(fù)排，9月赴北京國(guó)家大劇院公演并獲極大成功，受到行家及廣大觀眾一片贊揚(yáng)。這次《浮士德》的演出，張先衡是第一倡議人，是他推動(dòng)了我立即著手翻譯、搞本子，沒(méi)有他的促動(dòng)，我也會(huì)“放松自己的努力，貪求安逸”的(《浮士德》中天主的臺(tái)詞)。如今，事實(shí)證明《商鞅》和《浮士德》都是站得住的經(jīng)典演出，并已經(jīng)成了“話劇中心”和上海市的文化品牌，顯示出上海軟實(shí)力的逐漸提升。戲劇圈子里的人都知道，要搞出一個(gè)好戲，搞出一個(gè)叫得響的戲是多么不容易!這需要大家投入多大的精力!

去年，上戲59屆畢業(yè)生要紀(jì)念自己畢業(yè)50周年，準(zhǔn)備演出50年前沒(méi)能演成的果戈里的《欽差大臣》，焦晃先搞到一筆贊助，張先衡等該屆畢業(yè)生積極參與。這次參演，沒(méi)人談報(bào)酬，顧永菲、楊昆不屬該班，也義務(wù)參加排練和演出。此戲的演職人員平均年齡將近70歲，當(dāng)記者去采訪他們排練時(shí)，看到老藝術(shù)家們?nèi)绱诵量喽终J(rèn)真，不免問(wèn)到他們體力是否吃得消。這時(shí)張先衡答道:“我們這批人是準(zhǔn)備倒在舞臺(tái)上的!”這是他的真實(shí)內(nèi)心思想，足見(jiàn)他是一個(gè)具有為藝術(shù)獻(xiàn)身的人!

張先衡從藝六十年，他始終活躍在戲劇舞臺(tái)上并對(duì)上海戲劇事業(yè)做出了貢獻(xiàn)，這樣的戲劇文化人，上海戲劇界應(yīng)該記住他們。