買櫝還珠,一聲嘆息

四月是個多情的日子，憂愁自會來得猛烈些。由哲騰文化制作在上海話劇中心上演的小劇場話劇《我愛你》應屬恰逢其時，只是看了以后，覺得可惜了……

珠子本是顆好珠子

“你走了，我怎么辦?”這本是戀人絮語，打情罵俏中帶著自憐自艾;“我走了，她怎么辦?”那里有著與世界最終的虛無與絕望對抗，其中五味雜陳，只有自己知道。

“愛人離開人世后……”這是言情作品濫觴的題材，而小說《PS，我愛你》有著個不錯的視角——死人拯救活人。十封死后發(fā)出的情書是男主角生前最后的努力，也是對其夫妻平凡生活的一次升華，它讓生者在必要的回溯過往中，重新建立起一種面對生活的態(tài)度。這不是一種多么新穎獨特的方式，但在細膩真摯的瑣事鋪成疊加后卻足以成功。西西莉雅#8226;艾亨的原小說如此，理查拉葛瑞夫尼斯改編的電影亦然。

話劇《我愛你》在主題上大致繼承了原著的精神，然而編劇導演卻把這杯略帶苦澀的黑咖啡變成了濃郁香甜的卡布奇諾，但丟失了黑咖啡的層次與回味卻很可惜。原著和電影的成功很大程度在于鋪成，這種鋪成并非單純的堆砌，而是細節(jié)融入主題之中有層次地推進。然而話劇中的很多細節(jié)卻游離了主題，更缺乏細膩的層次，它們在真摯而嚴肅的挖掘上被濃縮了，而在討人喜歡的夸張和搞笑中被放大了。主創(chuàng)人員在一個原本不錯的珠子外又建造

了一個奪人眼球的盒子。

盒子雕琢得很華麗

彭梓桁是個好演員，真厲害!無論是吉他歌手、愛情專家還是燒烤店小老板，只要他一出場，強大的氣場充滿舞臺。吉他自彈自唱，清新可人;臺灣綜藝節(jié)目模仿，惟妙惟肖;舞池的一段熱舞，爆發(fā)力十足，以他的百變造型為材料制成的盒子簡直堪稱華麗，就盒子論盒子，成功了!

可是確切地說，這又不是盒子，而是編劇導演所加的副線，一根很棒的副線。私下揣摩導演的意圖，這條副線的意圖有二:一是悲中添喜，以喜襯悲，就此達到傳說中“含著眼淚的歡笑”的至高境界;二是提高“愛”的內(nèi)涵，挖掘出“要愛就要行動，不是說出來就是做出來”的深刻主題。這根簡單的副線又在演員出色的演出下，超出了原本的預想。一滴過于強大的奶使意大利濃縮變成了雅哈奶咖，狂歡的復調使得副線成了盒子，副線的風格捆綁全劇，以至最后結尾原本煽情的升華卻因此帶上了黑色幽默的荒誕風格，味道有些怪。

市場——強大的粘著劑

不能站著說話不嫌腰疼，制作、導演、編劇、演員各有各的難處，這年頭做話劇背后總有兩只手，逃不掉的。

這第一只看得見的手叫體制，這只手像大刀，善“砍”，正大光明地削去些“不合時宜”，對其不服不行;第二只看不見的手叫市場，這只手就像粘著劑，善“粘”，偷偷摸摸黏上些“最合時宜”，對其人人痛罵不已卻不得不委身依附。這“買櫝還珠”之事多拜這貼“粘著劑”所賜，于是乎“拼盤喜劇”大行其道，反正“后現(xiàn)代拼貼、雜糅、反諷、狂歡……”牌遮羞布絕不斷貨。

其實《我愛你》是一個基礎很不錯的話劇，也擁有著實力不俗的演員，但為何化簡為繁，不肯在主線上下真功夫?是對自己的創(chuàng)作實力沒有信心?還是對市場的認同過于在乎?

排戲得失，如人飲水。以上只是一個旁觀者對“珠子”的一聲嘆息，對“盒子”的一聲嘆息。