試論圖書館數(shù)字資源整合

摘要:面向用戶的數(shù)字資源整合是發(fā)展個(gè)性化服務(wù)的需要。本文從數(shù)字資源整合的關(guān)注點(diǎn)入手，分析了以用戶為中心的數(shù)字資源整合要求和整合目標(biāo)及數(shù)字資源整合的發(fā)展。

關(guān)鍵詞:圖書館;數(shù)字資源;整合

中圖分類號(hào):G250.7文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002—2589(2010)06—0103—02

一、數(shù)字資源整合的研究現(xiàn)狀及意義

國外對(duì)數(shù)字資源整合研究早在20世紀(jì)90年代就開始了。我國圖書情報(bào)界對(duì)“資源整合”的研究逐漸也越來越關(guān)注，其成果也逐漸豐富起來。從研究內(nèi)容看，這些文獻(xiàn)的研究也越來越深入。從對(duì)相關(guān)資源整合工具、產(chǎn)品、系統(tǒng)等的介紹性文字到理論方面的研究論文到系統(tǒng)、技術(shù)實(shí)現(xiàn)的實(shí)踐方面及綜合研究等都有涉及。

數(shù)字資源整合的意義及重要性在于:(1)解決信息資源分散性與讀者信息需求綜合性的矛盾。消除信息孤島，實(shí)現(xiàn)不同文獻(xiàn)資源之間的溝通。(2)優(yōu)化數(shù)字資源環(huán)境，提高信息資源的利用率，實(shí)現(xiàn)信息的增值服務(wù)。(3)全面提升圖書館的業(yè)務(wù)工作，實(shí)現(xiàn)最大限度的資源共享。

二、數(shù)字資源整合的主要內(nèi)容及方法

1.數(shù)字資源整合的概念:數(shù)字資源整合是指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，采用數(shù)字化信息處理和集成整合技術(shù)，對(duì)多種來源的數(shù)字化信息資源有目的地進(jìn)行重新組合的過程，同時(shí)為用戶提供統(tǒng)一的檢索界面，實(shí)現(xiàn)高效傳播信息的一種服務(wù)方式。它包括:數(shù)字資源的聚合及融合。“聚合”，即運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)融合，通過各種技術(shù)和手段，將所集合的各種信息資源進(jìn)行規(guī)范、科學(xué)地組織，以供方便、快捷、高效地利用。后者指采用一定的方式將各種不同來源、不同性質(zhì)的數(shù)字資源組織在一起，形成一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的、效率更高的資源體體系;是一種對(duì)原生和轉(zhuǎn)換的數(shù)字資源優(yōu)化組合的存在狀態(tài)。

2.數(shù)字資源整合的模式:可分為數(shù)據(jù)整合和知識(shí)整合。數(shù)據(jù)整合是數(shù)據(jù)在邏輯或物理上的合并，僅表現(xiàn)為數(shù)量上的變化，數(shù)據(jù)之間沒有關(guān)聯(lián);知識(shí)整合基于數(shù)據(jù)集成和信息集成，是對(duì)信息的優(yōu)化，側(cè)重于概念和關(guān)系(本體)的重組。這種方式在資源整合的實(shí)踐中并不是相對(duì)獨(dú)立的，實(shí)際的整合系統(tǒng)是以某一種整合方式為主并兼有其它整合方式的混合體，是互有交叉重合且逐次遞進(jìn)的數(shù)字資源整合的發(fā)展過程。

3.數(shù)字資源整合的內(nèi)容:包括數(shù)據(jù)整合和知識(shí)整合:(1)數(shù)據(jù)整合:所謂數(shù)據(jù)整合，是對(duì)異構(gòu)資源系統(tǒng)中的異質(zhì)、異類的數(shù)據(jù)在邏輯上或物理上有機(jī)地集中，提供統(tǒng)一的表示和操作，以解決多種異構(gòu)數(shù)據(jù)資源的互聯(lián)與共享。數(shù)據(jù)整合包括，數(shù)據(jù)庫整合、系統(tǒng)平臺(tái)整合、數(shù)據(jù)聚合、數(shù)據(jù)互操作。這種方式是將多個(gè)異構(gòu)的數(shù)字資源系統(tǒng)集成為一個(gè)統(tǒng)一的數(shù)據(jù)視圖，也就是把在不同時(shí)間、用不同技術(shù)開發(fā)的、具有不同內(nèi)容和形式的數(shù)字資源系統(tǒng)整合起來，屏蔽了異構(gòu)資源系統(tǒng)間的差異，呈現(xiàn)給用戶的是一個(gè)統(tǒng)一的檢索界面，用戶可一次集成檢索多個(gè)數(shù)字資源系統(tǒng)。數(shù)據(jù)整合在數(shù)字資源事例中的作用在一定程度上解決了異構(gòu)數(shù)據(jù)的共享和互通的問題。可供用戶在一個(gè)統(tǒng)一的界面上進(jìn)行快速的資源統(tǒng)一檢索，也可作為個(gè)性化信息推薦的資源整合方式。

數(shù)據(jù)倉庫集成又稱為統(tǒng)一物理集成。通過對(duì)異構(gòu)數(shù)據(jù)源中的數(shù)據(jù)進(jìn)行抽取、分析、綜合、轉(zhuǎn)換和裝載，使分散的、不一致的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成集成的、統(tǒng)一的數(shù)據(jù)，建立一個(gè)消除了差異性的統(tǒng)一的數(shù)據(jù)倉庫集合，用戶可以從本地?cái)?shù)據(jù)倉庫中直接查詢。數(shù)據(jù)抽取、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、數(shù)據(jù)加載是數(shù)據(jù)倉庫建模的關(guān)鍵步驟，簡稱為ETL。通過ETL從多個(gè)數(shù)據(jù)源中將數(shù)據(jù)進(jìn)行抽取、轉(zhuǎn)換、清理，然后加載到數(shù)據(jù)倉庫中，最終得到統(tǒng)一的、完備的數(shù)據(jù)倉庫。

4.除了數(shù)據(jù)整合外，知識(shí)整合也是數(shù)字資源整合的重要部分，它可以利用基于知識(shí)本體的數(shù)字資源整合模式。知識(shí)本體是反映概念及概念之間關(guān)系的知識(shí)系統(tǒng)。這種整合模式起的作用有:(1)知識(shí)本體提供了對(duì)領(lǐng)域知識(shí)的規(guī)范描述和共同理解，使得知識(shí)可以共享，并可對(duì)這些知識(shí)進(jìn)行重用或復(fù)用。(2)知識(shí)本體使得不同領(lǐng)域的知識(shí)體系化、結(jié)構(gòu)化、形式化，為實(shí)現(xiàn)數(shù)字圖書館數(shù)字資源的整體化、一體化的整合奠定了基礎(chǔ)。如何構(gòu)建知識(shí)本體，有效的方法是以現(xiàn)有本體為基礎(chǔ)構(gòu)造出新本體。但由于傳統(tǒng)分類法與主題詞表中的術(shù)語是規(guī)范的知識(shí)點(diǎn)是線性的、內(nèi)容結(jié)構(gòu)滯后、語義簡單、缺乏對(duì)所應(yīng)用資源的針對(duì)性等不足，因此在將其應(yīng)用于數(shù)字圖書館的知識(shí)組織時(shí)，需要進(jìn)行改造。此外，元數(shù)據(jù)方案也是本體的簡單表現(xiàn)形式，根據(jù)不同類型的資源制定相應(yīng)的元數(shù)據(jù)方案，這一過程就是知識(shí)本體的構(gòu)建過程。

5.模式的確定:信息資源整合工作是多層次的，因此也有不同的工作模式。馬文峰提出:(1)匯合整合方式，主要是基于OPAC資源系統(tǒng)的一種整合方式，是多個(gè)館藏的簡單相加，用戶需要自己查詢，進(jìn)行二次選擇。(2)組合整合方式，是對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)庫內(nèi)的數(shù)據(jù)對(duì)象去除重復(fù)信息的整合方式，是多個(gè)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的有機(jī)優(yōu)化整合。(3)重組整合方式，是基于數(shù)字圖書館應(yīng)用系統(tǒng)的一種資源整合方式，通過對(duì)數(shù)字資源的分解重組，按數(shù)字資源的邏輯關(guān)系組織成立體網(wǎng)狀的知識(shí)資源體系;(4)一體化綜合整合方式，是要在OPAC資源整合系統(tǒng)和數(shù)字圖書館資源整合系統(tǒng)之間在建立多維度關(guān)聯(lián)，以形成更為優(yōu)化的數(shù)字圖書館資源整合系統(tǒng)，關(guān)鍵是要實(shí)現(xiàn)OPAC系統(tǒng)和數(shù)字圖書館應(yīng)用系統(tǒng)之間的技術(shù)兼容，實(shí)現(xiàn)各種元數(shù)據(jù)之間以及其他資源對(duì)象之間的互操作。圖書館可以根據(jù)本館的實(shí)際情況決定采取某一種或某幾種層次的整合方式。

6.從資源的角度看，數(shù)字資源整合產(chǎn)生出系統(tǒng)完整的知識(shí)體系，消除了傳統(tǒng)資源與數(shù)字資源、異構(gòu)資源之間人為割裂的零散、孤立的狀態(tài)，經(jīng)過過濾、篩選、評(píng)價(jià)的網(wǎng)絡(luò)資源的學(xué)術(shù)價(jià)值得到提高。還應(yīng)該努力建立分布式信息資源保障體系，提高信息資源的可共享性及信息資源共享的范圍與深度，形成全球性綜合信息資源庫，實(shí)現(xiàn)更大范圍、更有深度的資源共享。盡快、盡多地提供可遠(yuǎn)程傳遞的全文文獻(xiàn)，提供知識(shí)和信息的全球存取。還應(yīng)該產(chǎn)生更加豐富的虛擬館藏資源，信息資源采集的方式、方法及其品種結(jié)構(gòu)逐步趨于多元化。

做好數(shù)字資源整合工作，還必須遵循(1)一體化原則(整體性原則)。即對(duì)信息資源進(jìn)行統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的存儲(chǔ)，重新加工與整合，建立完善的復(fù)合型圖書館信息資源體系。(2)“一站式”服務(wù)原則(用戶至上原則)。開發(fā)出可以整合不同數(shù)據(jù)庫或網(wǎng)絡(luò)資源的檢索技術(shù)的統(tǒng)一用戶界面。如對(duì)萬方數(shù)據(jù)資源系統(tǒng)(China Info)、CNKI系統(tǒng)、OCLC 、CAS IDS等數(shù)據(jù)庫的資源整合，使得用戶能夠通過統(tǒng)一的界面，一次檢索操作能夠無縫地檢索到各種信息資源。(3)多樣化原則(優(yōu)化性原則)。必須科學(xué)地處理各類型資源的關(guān)系，制定各類出版物的協(xié)調(diào)策略，系統(tǒng)考慮紙質(zhì)文獻(xiàn)資源與數(shù)字化信息資源的整合工作，重視對(duì)其他圖書館和外部信息資源的存取能力，在文獻(xiàn)信息收藏類型的結(jié)構(gòu)上，要構(gòu)成印刷型、視聽型、機(jī)讀型、光盤型和網(wǎng)絡(luò)型各類文獻(xiàn)并存的多元化信息資源整體。

三、關(guān)注圖書館數(shù)字資源整合的發(fā)展

我國圖書情報(bào)界對(duì)圖書館數(shù)字資源整合的認(rèn)識(shí)還處在逐漸深化的過程，對(duì)圖書館數(shù)字資源整合進(jìn)行研究的力量還比較薄弱。還存在許多問題和不足之處:首先，目前有關(guān)數(shù)字資源整合的研究還處在“盲人摸象”階段，到目前為止還沒有發(fā)現(xiàn)對(duì)這個(gè)研究課題進(jìn)行較為全面系統(tǒng)研究的文獻(xiàn)，一般都只從某個(gè)角度來研究這個(gè)課題，導(dǎo)致在對(duì)圖書館數(shù)字資源整合進(jìn)行探討時(shí)不能全面地分析問題，當(dāng)研究某一數(shù)字資源整合方法時(shí)，往往會(huì)片面夸張?jiān)撜戏椒ɑ蚣夹g(shù)的優(yōu)越性，而忽視其局限性，這對(duì)圖書館數(shù)字資源整合的研究是很不利的。其次，國內(nèi)對(duì)圖書館數(shù)字資源整合的方法研究不夠深入，對(duì)國外的數(shù)字資源整合方法和技術(shù)的介紹性內(nèi)容比較多，理論性的探討和研究比較少。總體上來說國內(nèi)的數(shù)字資源整合研究還是比較零散和膚淺。國內(nèi)相關(guān)研究在重視對(duì)國外整合方法和技術(shù)引進(jìn)的同時(shí)，缺乏對(duì)圖書情報(bào)如何在實(shí)踐中實(shí)施和具體的應(yīng)用數(shù)字資源整合的各種方法和技術(shù)的探討。

數(shù)據(jù)整合是數(shù)字資源整合的前提與基礎(chǔ)，知識(shí)整合是數(shù)字資源整合的高級(jí)階段，基于知識(shí)本體的知識(shí)整合可使數(shù)字圖書館眾多的資源集合形成知識(shí)網(wǎng)絡(luò)，是數(shù)字資源整合的主流發(fā)展模式。服務(wù)整合以知識(shí)整合為基礎(chǔ)，它使數(shù)字圖書館數(shù)字資源整合的最終目標(biāo)——面向用戶的知識(shí)服務(wù)成為可能。

數(shù)字資源整合研究是一項(xiàng)系統(tǒng)的工程，在建設(shè)過程中，要協(xié)調(diào)發(fā)展，大力合作，避免重復(fù)建設(shè)，必須總體規(guī)劃，長遠(yuǎn)布局。圖書館應(yīng)盡可能地選擇同一檢索平臺(tái)，并盡可能地利用數(shù)據(jù)商整合的平臺(tái)和數(shù)據(jù)資源，同時(shí)應(yīng)采用規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)框架體系;在整合數(shù)字資源的組織上，要實(shí)現(xiàn)各種數(shù)字資源要素的結(jié)構(gòu)性優(yōu)化;在數(shù)字資源的類型上，要實(shí)現(xiàn)從目錄、文摘等到全文，包括引文全文的無縫鏈接;在數(shù)字資源的載體上，要實(shí)現(xiàn)從文本資料到圖片、音頻資料、視頻資料及網(wǎng)絡(luò)信息資源的并軌;在數(shù)字資源整合的基礎(chǔ)上，要推出集成化的主動(dòng)信息服務(wù)，其中包括自定義的檢索服務(wù)、主動(dòng)的信息發(fā)布服務(wù)、智能化的檢索代理服務(wù)等，不斷提高信息服務(wù)的質(zhì)量和水平。

參考文獻(xiàn):

[1]涂文波.數(shù)字資源整合服務(wù)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢[J].情報(bào)探索，2007，10.

[2]胡昌平，鄧勝利.基于用戶體驗(yàn)的信息資源整合分析[J].情報(bào)學(xué)報(bào)，2006，2.

[3]黃曉斌.數(shù)字資源整合研究的現(xiàn)狀及發(fā)展方向[J]情報(bào)理論與實(shí)踐，2005，(1).

[4]張久珍.論圖書館信息資源整合機(jī)制的建立[J].圖書館雜志，2005，(1).

[5]欒芳芳.圖書館數(shù)字資源整合方式比較調(diào)查分析[J].現(xiàn)代情報(bào)，2007，(12).

[6]郭海明.圖書館信息資源整合模式研究[J].中國圖書館學(xué)報(bào)，2006，(3).

[7]馬文峰.數(shù)字資源整合方式研究[J].圖書情報(bào)工作，2005，(5).

(責(zé)任編輯/王麗君)