“自非亭午夜分,不見曦月”質疑

酈道元的《三峽》(人教版八年級上冊)全文結構嚴謹，布局巧妙，渾然一體，動靜相生，搖曳多姿，寥寥一百五十余字，就把七百里三峽萬千氣象盡收筆底，不愧是散文里的精品。

但筆者認為文中“自非亭午夜分，不見曦月”句有的地方經不住推敲?！白苑峭の缫狗?，不見曦月”句的意思是“若不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見”。(配套《教師教學用書》的譯文)這一句有力地表現了三峽山高天窄的特點。說“不是正午看不見太陽”是合理的，因為日上中天都是在每天的正午;但說“不是半夜看不見月亮”就不符合實際了。因為月上中天的時間不都是在半夜。我們知道，只有農歷每月的十五，月上中天的時間才是在半夜，農歷十四之前月上中天的時間都早于半夜，而十六之后月上中天的時間則晚于半夜。如此說來，就三峽這個地方來說，半夜時分才能看到月亮，只有農歷十五這一天，其他日子看到月亮的時間肯定不是在半夜。

以上看法，不知妥否，懇請大家賜教。

(作者單位:承德縣三十家子初中)