[摘要]素質教育的核心在于培養學生的創造性思維能力,發散思維是創造性思維的核心組成部分,所以英語教學培養學生的發散思維能力就顯得十分重要。本文通過培養學生的發散思維能力,使他們學會辨證地、全面地、發展地分析問題,從而擺脫僵化的思維定勢的束縛,進入辯證思維的理想王國。
[關鍵詞]英語教學 發散思維 演繹推理
素質教育的核心在于培養學生的創造性思維能力,發散思維是創造性思維的核心組成部分,所以英語教學培養學生的發散思維能力就顯得十分重要。通過培養發散思維能力,使學生學會辨證地、全面地、發展地分析問題,從而擺脫僵化的思維定勢的束縛,進入辯證思維的理想王國。
發散思維,與集中思維相對,又稱求異思維。它是指人們解決問題的思路朝各種可能的方向擴散,使思考者不局限于一個途徑、一種方法,而是從各種可能的設想出發,求得多種合乎條件的答案的思維活動。發散思維具有多維的特征,它能從一種問題情景中取得一個或多個合理設想或猜想,借用幾何學語言來描述,它是向空間的各個方向延伸的思維方式。發散思維具有流暢性、變通性和獨特性的品質特征。流暢性指思維速度快,變通性指思維技能巧,獨特性指思維角度新。演繹推理是一種典型的發散思維。
一、發散思維的類型
1.橫向發散
同類歸納,一句多譯,即屬于這一類。如翻譯:“這所學校值得參觀”,可譯為:
The school is worth a visit.
The school is worth visiting.
The school is worthy of being visited.
The school is worthy of a visit.
2.縱向發散
如“故事接龍”。老師提供第一句,要求學生每人說一句話,編一個完整的故事。
Teacher: Once upon a time, there lived a king who had three daughters.
A: One day the three daughters went hunting in a forest.
B: On the way, they met a wolf.
C:——
3.逆向發散
逆向發散就是從對立的,顛倒的,相反的角度去考慮問題,如教完The Necklace后,可以問學生,What would have happened if the necklace hadn't been gone?
二、英語課培養學生發散思維能力的途徑
1.變換語境
通過適當變換語境,可以達到培養學生的發散思維能力的目的。例如完形填空題:
(1)Japan is an island country and its_____go all over Japan.
(2)Japan is an island country and its_____go all over the Pacific looking for fish to catch.
(3)Japan is an island country and its_____go over the Pacific looking for the fish groups.
(4)Japan is an island country and its_____go on the Pa-cific looking for the missing people.
(5)Japan is an island country and its_____go all over Japan, sending people to and from work.
選擇項:A.fishing boats B.lifeboats C.planes D.trains
例(1)無語境限制,A,B,C,D皆可。
例(2)只有fishing boats能夠到太平洋捕魚,故選A。
例(3)只有planes才能飛在太平洋的上空尋找魚群,選C。
例(4)在太平洋上尋找失蹤人員的應是lifeboats,選B。
例(5)接送人們上下班的不會是fishing boats和lifeboats.用planes也有違常理,故選D。
2.變換句式
英語中有些句式結構形似而實不同,容易造成學生思維錯覺,導致解題錯誤。通過變換句式,強化差異,可有效地破除思維定勢,達到培養學生的發散思維能力的目的。例如選擇題:
(1) a. \"Do you have any clothes_____?\" the maid asked.
b. Do you have the maid_____your clothes?
c. \"Have you had your clothes_____? the husband asked his wife.
A. washed B. wash C. to
wash D. washing
例a.選c。仆人當然是問主人是否有衣服要洗。
例b.選B。have為使役動詞。
例c.選A。此處為have sth.done句型。(請別人干某事)
又如選擇題:
a.She is such a lovely girl_____we all like.
b.She is such a lovely girl_____we all like her.
A. that B. as C. which D. what
例a.選B。此題like后面缺少一個賓語,故后面是一個定語從句。在such...as引導的定語從句中as常作定語從旬的主語或賓語;
例b.選A。that引導一個結果狀語從句。在such...that引導的狀語從句中that不充當句子成分。
3.變換角度
如單選題:
Which of the following is NOT right?
A.When are you leaving Beijing?B.When will you leave Beijing?
C.When are you to leave Beijing?D.When have you left Beijing?
如果不認真看問句,就可能粗心地選擇A。此題提問的角度有所改變,not要引起我們的注意。題目要求你選出四個選項中的不正確的一項,即其它三項是正確的。故答案為D。
改寫、續寫故事,實質上也是變換思維角度的訓練方法。如我們在前文中所舉的例子The Necklace即是一例。
又如,有的文章為了整體表達效果的需要,將一些情節簡略交待,一筆帶過;或到結尾處戛然而止,令人意猶未盡。我們可以要求學生通過合理預測、想象,從多種思維角度,補充完整或續寫幾個合理結尾,以拓寬其思路。The Necklace一課,構思巧妙,情節波瀾起伏,引人入勝,文章結尾處以Jeanne之口說出項鏈是假的就戛然而止了。我要求學生大膽想象,補寫Mathilde得知項鏈是假的以后的情節。有個學生寫道:
\"Oh, dear!How could it be? \" Mathilde cried, looking rather pale \"Ha, Ha-ten years of hard work was only a terri-ble dream?\"
\"What a pity, Mathilde.' Jeanne said, grasping her hand.
Mathilde said in a weak voice,\"Everything is gone.But that night, what a good time I had.\"
寥寥數語把Mathilde愛慕虛榮而又不無悔恨的心理勾畫得淋漓盡致。