摘 要:語文的工具性和人文性要求語文教學(xué)注重知識(shí)的拓展,注重能力的提高和人文素養(yǎng)的培育。中學(xué)文言文教學(xué)中,通過分析漢字構(gòu)形推斷文言實(shí)詞的意義是提高文言文閱讀能力的行之有效的方法,不僅提高教學(xué)效率,而且有助于語言文字能力的提高和漢民族文化的傳承。
關(guān)鍵詞:漢字構(gòu)形 文言文教學(xué) 字形分析
中學(xué)語文是我國基礎(chǔ)教育重要組成部分,而文言文是語文教材的重點(diǎn)內(nèi)容之一。文言文對(duì)于新一代繼承優(yōu)秀文明成果、提高傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的作用是其他任何學(xué)科和類型的知識(shí)都無法替代的。同時(shí),文言文的閱讀理解能力也是培養(yǎng)和檢驗(yàn)語文能力的一個(gè)有效途徑。
中學(xué)階段的學(xué)生在掌握了大量漢字的基礎(chǔ)上,進(jìn)入篇章閱讀和漢字使用能力的重點(diǎn)培養(yǎng)時(shí)期。然而常常有學(xué)生視文言文閱讀為畏途,甚至有人片面地認(rèn)為文言文就是“之乎者也”等無用的東西。究其原因,除了對(duì)古文表達(dá)習(xí)慣不熟悉和文言語法知識(shí)不足外,問題集中在弄不懂關(guān)鍵字詞的意義。以往的文言文教學(xué)中,老師一般是帶學(xué)生從文章中“過”幾遍,先解決生字詞梳理文章大意,然后分析完文章結(jié)構(gòu)就初戰(zhàn)告捷。這種“灌”下去的方法應(yīng)付單元測(cè)驗(yàn)足以奏效,但當(dāng)學(xué)生拿到一篇新的文章,遇到?jīng)]見過的字詞就耷拉了腦袋,結(jié)果是學(xué)習(xí)了不少文言文,可閱讀時(shí)仍然“不知所云”。因?yàn)閷W(xué)生掌握的知識(shí)僅僅適用于教材范圍。這說明教師必須審視文言文的教學(xué)方法,要讓相關(guān)的知識(shí)“活”起來,提高學(xué)生利用知識(shí)解決問題和獲取知識(shí)的能力。具體到字詞的講授上,就是要重視字義分析的方法和思路,做到“授之以漁”。字義通則句通,句通則文通。本文借助漢字結(jié)構(gòu)和意義的關(guān)系理論,為分析文言文中實(shí)詞的詞義提供方法和思路,語文教學(xué)或可借鑒。
談漢字的字義需從漢字的特性談起。漢字是表意文字,構(gòu)造較復(fù)雜,因此對(duì)視覺感知的要求高。蘇培成先生在其《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》中認(rèn)為:“真正實(shí)用的文字都是有理據(jù)的”“看到一個(gè)漢字,能夠從其部件聯(lián)想到它的讀音和意義,知道它代表的是什么語素,這樣的字叫有理據(jù)。”如漢字的“男”“女”,“男”字從田從力,在田中勞動(dòng)的就是男人;“女”字甲骨文像人彎腰兩手握掃帚的樣子,做家務(wù)的就是女人。字形體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化中男主外、女主內(nèi)的社會(huì)分工特點(diǎn)。這個(gè)事實(shí)告訴我們對(duì)待陌生的漢字,從關(guān)照字的構(gòu)形來解釋字義是一個(gè)行之有效的方法。我國的識(shí)字課本,無論是供兒童識(shí)字還是外國人學(xué)漢語,都注意在楷體字的下面附上一個(gè)象形或會(huì)意體的古漢字,使字形與字義間的聯(lián)系更加明晰,便于掌握。這一規(guī)律的應(yīng)用對(duì)中學(xué)生弄通古文中的生字同樣有啟發(fā)。
宋華等人在《在中文閱讀中字音、字形的作用》一文中,通過實(shí)驗(yàn)得出:在中文閱讀中,熟練者可以通過字形直接到達(dá)字義。這也說明使學(xué)生養(yǎng)成分析字形的習(xí)慣,對(duì)于提高古文閱讀能力是大大有利的。如何排除古文中出現(xiàn)的漢字“攔路虎”,主要措施有:
首先,根據(jù)部首斷定意義范圍。這里的部首是采用語文上的傳統(tǒng)稱法(和偏旁等同),指合體字構(gòu)形部件中用來標(biāo)明屬性的部分。這是最常用的判斷詞義范疇的基本方法,如見到木字旁、三點(diǎn)水、金字旁、王字旁的字,根據(jù)部首可以知道字表示和樹木、水、金屬或者玉有關(guān)的意義。此處不贅述。但是,明確了意義范圍仍然不能解決具體的意義問題。而且沒有部首的獨(dú)體字無法判斷意義范圍,這就需要我們進(jìn)一步分析字形的構(gòu)造。
第二,根據(jù)漢字各個(gè)組成部分分析字義。先民造制漢字之初,是按照身邊或大自然萬物的具體形態(tài)或跡象“畫成其物”的,這樣產(chǎn)生的漢字往往能夠在實(shí)踐中找到筆畫依據(jù)。這就為觀字會(huì)意提供了便利。
如本,字形是在木的下方加一橫。“求木之長者,必固其根本”,樹的根是基礎(chǔ),是生長繁茂的根本。則本字就是表現(xiàn)根基、根本之意。相對(duì)的字末,該字是在木的上部加橫,則提示末梢、末尾之意,含有不重要之意。
再舉冓字為例,像上下兩部分橫豎交錯(cuò)的東西正對(duì)著放在一起,有相對(duì)、交錯(cuò)、交合之意。聯(lián)系我們心目中篝火的形象,就是交錯(cuò)堆在一起燃燒的木棍。那么給冓加上偏旁之后的一系列漢字就可以推知整體意義了。構(gòu),把木材相交架,古代構(gòu)架木材其實(shí)就是建造房屋。覯,反向相見,就是相逢、遇見。遘,走路相逢,也是遇到。古文中常見的詞語遘疾、遘禍,指的就是遇到不好、不吉的事。媾,兩性相合,指結(jié)為婚姻。講,言語相交合,指國家間或者人與人之間的和解。可見,明白了構(gòu)成漢字的各個(gè)部分的構(gòu)成理據(jù)之后,整個(gè)字的意義不言自明。但漢字表達(dá)的意義是會(huì)隨著歷代的使用發(fā)生變化的,很大一部分字的含義不能從字形分析得出。
第三,利用和生字具有共同構(gòu)件的其他字來推斷生字的意義。這個(gè)“共同構(gòu)件”不含部首,是除部首以外的所有部分或其中一個(gè)部分。一組字如果有共同的構(gòu)成部件,且包含共同的意義,就可以推斷其他具有相同該部件的字也具有相似或相近的共同意義。
這樣的一組字在文字學(xué)上稱為同源字。顧名思義,同源就是有共同來源的意思,是造字時(shí)或用字的漫長歷史過程中賦予字的表義方向或固定內(nèi)涵。因此一組同源字意義必然相通,同時(shí)這樣的字字音往往也相同或相近。我們可以根據(jù)以往熟悉的字抽繹出來它們的公共意義指向,將其派給新的生字,并結(jié)合具體語境從而得出生字的合適字義。舉例如下:
解釋句子中劃線的字:
1.雖有詆訐之民,無所依矣。《墨子·修身》
推理過程:已經(jīng)知道“底”,指的是事物的底下部位;“低”是向下,下面的部位,和高相對(duì);“柢”, 樹根,即樹木的下部。可以推出“氐”有“下”的意義。則初步斷定:詆,言語的“下”。有幾種情況:貶低,誣蔑、誹謗,斥責(zé)、譴責(zé)。在這句話中“詆”是修飾“民”的,污蔑誹謗義為最佳。我們還可以利用這一意義推出另一生字“骶”是人體的靠下部分。事實(shí)上,骶指尾椎骨,正在人體軀干的下部。
2.于是,乘其車,揭其劍,過其友曰:“孟嘗君客我。”《戰(zhàn)國策·齊策》
推理過程:已經(jīng)知道,“碣石”是高高挺出的石頭;“謁”是用言語告白、告知事情。進(jìn)一步引申,講別人的事情,就是告發(fā),而講自己的事情,就是揭示、舉出。如“謁”可指名片,在名片上舉出自己的具體情況。據(jù)此分析“曷”有高舉、呈出的意義。則初步斷定:揭,與手有關(guān),用手呈現(xiàn)、高出,就是舉起。則“揭其劍”,就是高舉他的劍。成語揭竿而起,揭就是高舉之意。
對(duì)于漢字部件之間聯(lián)系的整體把握,不僅使難字變得簡單,又增長了對(duì)獨(dú)體漢字和構(gòu)字部件的形成原理及文化內(nèi)涵的認(rèn)識(shí),字的意義也更加容易理解和識(shí)記。
當(dāng)然,學(xué)生對(duì)于漢字構(gòu)成部件意義的了解是很有限的,要達(dá)到良好的教學(xué)效果,必然需要教師善于啟發(fā)誘導(dǎo),在教學(xué)活動(dòng)中持之以恒、不失時(shí)機(jī)地進(jìn)行基本知識(shí)的傳授和方法的指導(dǎo),提高學(xué)生思考的自覺性和探索意識(shí)。
字形分析法解析漢字不僅大大減輕了語文學(xué)習(xí)中掌握大量漢字的難度,也提高了漢字學(xué)習(xí)的趣味性,培養(yǎng)了學(xué)生主動(dòng)思考的習(xí)慣和形象與邏輯思維能力,使教學(xué)和學(xué)習(xí)的效果事半功倍,且在漢文化傳承日益受到矚目的今天,這種做法無疑具有深遠(yuǎn)意義。
需要注意的是,象形、會(huì)意、指事、形聲的創(chuàng)字方式并不能涵蓋所有漢字,因此字形分析法并非放之四海而皆準(zhǔn)的萬能定律。并且今天我們學(xué)習(xí)和應(yīng)用的是簡化漢字,在筆畫的減省合并和部分漢字通用的過程中,部分漢字的今義已經(jīng)完全不同于古義或字形所表之意。科學(xué)合理地分析字義,進(jìn)行嚴(yán)密有效的教學(xué)訓(xùn)練,這也對(duì)教師提出了更高的要求。
參考文獻(xiàn)
[1]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,1963.
[2] (清)段玉裁.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3]殷寄明.語源學(xué)概論[M].上海:上海教育出版社,2000.◆(作者單位:江西師范大學(xué)文學(xué)院)
□責(zé)任編輯:王鋒旗