菲茨杰拉德眼中的富人

摘要弗·司各特·菲茨杰拉德是20世紀20年代著名小說家，同時他也是20世紀20年代一位非常重要的短篇小說家。《富家公子》是菲茨杰拉德短篇小說非常具有代表性的優(yōu)秀短篇小說。本文用福柯的權(quán)利話語的理論解讀《富家公子》的主人公人物形象，向讀者揭示富人形象的性格特點及性格成因等。

關(guān)鍵詞福柯 權(quán)力話語 富人

中圖分類號:I712.06文獻標識碼:A

弗·司各特·菲茨杰拉德(F Scott Fitzgerald，1896-1940)是20世紀20年代美國著名小說家，是 “爵士樂時代”的杰出代言人、優(yōu)秀的“編年史家”、“迷惘的一代”的代表作家。他寫了很多優(yōu)秀的中長篇小說，同時他也是20世紀20年代一位非常重要的短篇小說家。他的短篇小說躍動著時代的節(jié)奏和他的智慧的光芒，給人以啟迪和警醒，是對他的長篇小說的有力補充和詳細注解，也是對他那個時代的社會生活和他本人的創(chuàng)作足跡的真實反映。《富家公子》選自菲茨杰拉德的第三部短篇小說集《所有悲傷的年輕人》。《富家公子》是這部小說集中收錄的第一篇短篇小說，“是菲茨杰拉德的小說中最為認真構(gòu)思和完成的一個故事”①，也是菲茨杰拉德作品中被各類選集和教科書收錄次數(shù)最多的短篇小說之一。海明威晚年曾在《不固定的圣潔》寫道:“他寫出了一篇很出色的小說《富家公子》。我相信，他還能寫出比這更好的作品。后來得情況也正是如此”。② 在《富家公子》這篇短篇小說中，菲茨杰拉德塑造了一個20世紀20年代典型的富人形象——安森·亨特。本文用福柯的權(quán)力話語理論來分析安森的人物性格。福柯認為“權(quán)利永遠存在于關(guān)系之中。也可以說，權(quán)利永遠是關(guān)系中的權(quán)利，權(quán)利只有在和另外的力發(fā)生關(guān)系時才存在。”③本文通過分析安森與人交往時所使用的權(quán)力話語，以及權(quán)力話語在安森與他人的關(guān)系中所起的作用，總結(jié)出安森所代表的社會階層的實質(zhì)性特點以及菲茨杰拉德對富人階層的深刻獨到的看法。

短篇小說《富家公子》的主人公是一個叫做安森·亨特的年輕人，他在社會生活中享有著壓倒性的話語權(quán)。造成安森強大話語權(quán)力的原因有三點:首先，他的家庭極其富裕，擁有上千萬的財產(chǎn)，這決定了安森在這個社會中的重要地位，決定了安森將要在社會與家庭生活中話語權(quán)的主導(dǎo)地位。其次，安森的語言本身也是安森享有強大話語權(quán)力的重要原因之一。 “他和他的弟弟有一個操著一口清晰、干凈的好英語的英國家庭教師，因此他倆也養(yǎng)成了像她那樣說話的習慣——吐詞造句都干凈，清晰，不像我們，說出來的話都是粘在一起的。雖然他們還不像土生土長的英國孩子一樣說話，卻有了一種紐約時髦人士特有的口音。”④ 安森特有的帶有英國式貴族氣的語言把安森和操著一口粘在一起的美式英語的普通人在社交上分割開來。再次，成長歷程也是造成安森的一個重要原因。因為家庭的財富與社會地位，安森在康涅狄格的村莊中享受了與眾不同的待遇，使安森漸漸意識到了自己作為一個富家公子的優(yōu)越感，漸漸培養(yǎng)起來安森作為社會主導(dǎo)地位的話語權(quán)力與與其相配套的思維習慣。

“權(quán)利通過語言，在創(chuàng)造法則的同時，也控制了對象”。⑤ 安森顯赫的背景、獨特的語言與成長經(jīng)歷造就了他強有力的權(quán)利話語。這種權(quán)利話語集中地表現(xiàn)在他與他人的關(guān)系上。首先，安森的權(quán)利話語表現(xiàn)在他和女性的關(guān)系上。

安森的第一個愛人叫做葆拉·勒讓德爾。這個姑娘是一個保守的、拘謹?shù)摹⒁槐菊?jīng)的姑娘。但是在安森的追求之下，同時也正如安森所期望的那樣，他們相愛了。在這段感情中，安森用虛假的語言主導(dǎo)著兩個人的關(guān)系，但是葆拉對安森的感情是那種“心醉神迷的朝圣般的熱誠。”⑥ 安森虛假的話語體現(xiàn)著一種虛偽的威嚴與與權(quán)力，雖然是虛偽的，可是還是強大有效的。在強大的話語權(quán)之下，安森成功地“支配著她，吸引著她，同時又讓她心中充滿了焦慮。”⑦ 在兩個人分別許久重逢的時候，更是葆拉被別人瘋狂追求的時候，更是葆拉對安森心醉神迷的時候，但是安森“在為雙方考慮著，為她更甚于自己”，“不，再等等——她反正是我的”⑧，再一次控制了葆拉的愛情，取得了話語權(quán)力的壓倒性成功。在安森的話語權(quán)的支配與折磨之下，葆拉徹底絕望了。這段愛情也用葆拉無奈之下委身于他人畫上了句號。但是同樣的事實在安森的口中卻大相徑庭:“他認為是葆拉無情地拋棄了他”⑨，安森心理與感情上是不容許自己主導(dǎo)性的話語權(quán)力地位稍微有所動搖的。

在安森的感情生活中，除了葆拉之外，和多莉·卡格的交往是“最接近于打動他心扉的一次，并對他的生活態(tài)度產(chǎn)生了深遠的影響”。多莉是個行為不檢點，有些放蕩的女孩子。她“舞姿優(yōu)雅——喜歡跳舞勝過一切——勝過一切，除了談戀愛。” 他們相遇的時候，葆拉結(jié)婚不到一個月，安森一直在酗酒，有一個星期的時間都假裝愛上了她。隨著多莉?qū)Π采詰俚募觿。澳欠N想要俘獲安森的世俗念頭被她日益高漲的情感吞沒了”，但是安森并不愛她，但是卻一直用自己強大的話語能力，引誘著她，影響著她。而且安森在意識到自己如果在和多莉繼續(xù)下去，自己就有承擔責任的危險以后，立刻拋棄了他。可是多莉并沒有甘心被拋棄，她給安森寫了一封信，用女孩特有的欲擒故縱的手段熱切期盼著安森對自己的愛意。但是這種伎倆完全無法動搖安森在兩個人關(guān)系中的主導(dǎo)地位，除了引起他的輕蔑、不屑甚至憤怒之外，沒有起到任何作用。

安森主導(dǎo)性的話語權(quán)力還體現(xiàn)在他對待嬸嬸愛德娜與凱瑞?斯隆的緋聞事件上。安森介入這個事件的原因很簡單，除了對叔叔的感情之外，最重要的原因是家族的聲譽，“家族的聲譽是他的驕傲賴以生存的基礎(chǔ)”，同時也是他的話語權(quán)力的賴以生存的土壤。安森用不容推辭的話語約愛德娜出來吃飯，直到愛德娜無法拒絕為止。一遍一遍地用專橫的話語質(zhì)問愛德娜與她的情人凱瑞·斯隆，在安森強大的話語權(quán)力脅迫之下，愛德娜與凱瑞·斯隆為自己辯解的話語顯得蒼白無力，“它脆弱的軀體無法穿透安森意志的盔甲”。在安森的話語權(quán)力下，愛德娜和凱瑞·斯隆不得不分手。這個結(jié)果間接造成了凱瑞·斯隆的死，但是安森絲毫不覺得自己應(yīng)該為這個事件承擔一點點責任。

菲茨杰拉德的《富家公子》第一部分，作者就向讀者預(yù)先勾勒了有錢人的性格特點:“這些富裕得非同一般的人，他們與你我不一樣，他們從小就擁有和享受，這在某種程度上塑造了他們的性格:在我們堅韌的地方他們軟弱，在我們深信不疑的地方他們玩世不恭，以一種不是生來就富有的難以理解的方式。在他們的心靈深處，他們覺得比我們優(yōu)越，因為我們必須去尋找生活的補償和庇護。即使深深地陷入了我們的世界，甚至淪落到比我們還不如的地步，他們依然覺得高人一等。他們是不一樣的。”因為安森的社會地位、財富及語言決定了安森在社會生活的人際交往中，占有了強大的話語權(quán)，而和他交往的人則不得已受安森話語權(quán)的支配。從安森話語權(quán)的分析當中，我們可以得出菲茨杰拉德對于富人這一階層的矛盾雙重看法:富人們顯赫的家世，與眾不同的英國式的語言，獨斷、驕傲的心態(tài)，強大的以自我為中心的話語權(quán)，都體現(xiàn)出富人的在這個社會上的種種特權(quán)，但是在這種強大的話語權(quán)之下，卻掩蓋著虛偽、冷漠與自私的本質(zhì)。即既艷羨又鄙夷。這種矛盾的雙重看法恰恰又證明了菲茨杰拉德是一個偉大的天才小說家，因為“衡量一個作家是否有第一流的才能，要看他是否能在同一時間里容納兩種對立的觀點，而且能照樣思索下去，不受影響”。

注釋

①李宗慧.了不起的菲茨杰拉德[M].桂林:漓江出版社，1993.

③⑤汪民安.權(quán)力[J].外國文學，2002 (2).

④⑥⑦⑧⑨菲茨杰拉德.瘋狂星期日[M].上海:上海譯文出版社，2005.7.

②吳建國.菲茨杰拉德研究[M].上海:上海外語教育出版社，2002.

參考文獻

[1]菲茨杰拉德.瘋狂星期日[M].上海:上海譯文出版社，2005.7.

[2]李宗慧.了不起的菲茨杰拉德[M].桂林:漓江出版社，1993.

[3]汪民安.權(quán)力[J].外國文學，2002(2).

[4]吳建國.菲茨杰拉德研究[M].上海:上海外語教育出版社，2002.