浙江仙居方言聲母系統考

摘 要:歷來對吳語的研究，一般集中在以蘇州話和上海話為核心的區域，對浙江方言的研究，除杭州話、寧波話以及溫嶺話以外，很少涉足。其實在整個浙江方言中，各地語言都有鮮明的特色，蘊含著巨大的語言資源，很值得語言學者們去研究。本篇嘗試著對浙江片中的仙居方言做些探索，主要介紹其聲母系統。

關鍵詞:仙居方言 聲母系統 普通話

仙居地處臺州西部，東連臨海，南接永嘉，西鄰縉云，北靠磐安、天臺，位于臺州與溫州、麗水、金華三市的交匯處。全縣總面積2000平方公里，總人口48萬，轄20個鄉鎮街道、722個行政村。由于其特殊的地理位置，用“五里不同音，十里不同聲”來形容仙居方言實不為過。

一、仙居方言的聲母系統

由于之前對仙居方言的研究一直處于空白，故本文暫以仙居方言的聲母系統做有限的說明。仙居方言的聲母，包括零聲母在內，一共28個。如下表:

p幫 搬 比 布p#699; 潘 飄 派 拍b 排 敗 袍 陪

m 米 買 明 秒f 付 方 風 費v 馮 縫 浮 罰

t 丹 刀 對 東t#699; 塔 濤 鐵 湯d 逃 田 頭 亭

n 打 奶 年 娘l 拉 里 來 亂#680; 佳 剪 追 九

#680;#699;搶 窗 請 春#677; 傳 值 蟲 住#597; 水 輸 兄 歲

#657; 舌 弱 熟 謝ts 炸 載 子 豬ts#699; 插 車 村 蔥

#675;遲 箸 治 賺s 散 山 商 算z 字 自 時 愁

k 介 關 國 改k#699; 靠 考 盔 客g 群 跪 柜 摜

#331; 咬 芽 硬 崖h 花 火 灰 好#614; 鞋 學 汗 行

oslash;愛 醫 屋 用

(一)從上表可以看出，仙居方言完整地保存了中古漢語的濁塞音、濁塞擦音以及濁擦音的輔音聲母;此外仙居方言也明確區分了尖團音(舌面前音為尖音，舌面后為團音)。這些特點顯現了仙居方言的古老性質。

(二)在臺州話中，仙居人的發音是最硬的，這是因為仙居方言的很多塞音和塞擦音聲母發音都較強，與普通話語音相比，同部位的發音，肌肉緊張度更高，故說出的話給人一種硬硬的感覺。

(三)舌面前音[#680;][#680;#699;][#677;][[#597;][#657;]的發音部位相比普通話的舌面前音要更靠前些，有點接近舌尖音[ts][ts#699;][s]的發音部位。

(四)發濁塞音[b][d]時有較明顯的緊喉作用，記為[#660;b][#660;d]，這類發音方法一般認為是侗臺語特有的音位，國際上有一種典型的看法是，緊喉濁塞音[#660;b][#660;d]只見于東南亞，在我國只見于廣西和海南島，但這種發音在仙居方言中確實存在。[1]

二、仙居方言和普通話聲母對應關系

(一)仙居方言中以[p][p#699;][t][t#699;]作為聲母的字，普通話也基本上都是[p][p#699;][t][t#699;]。例如“疤、破、滴、踢”。此外，例外的有“罵”仙居白讀[d#596;5]，普通話讀[ma51];“斫”仙居白讀[duo5]，普通話讀[t#642;uo35];“鳥”仙居白讀[tiau51]，普通話讀[niau214]。

(二)仙居方言的濁塞音b和d兩個聲母與普通話中的[p][p#699;][t][t#699;]也有著對應關系，其中按平仄分為兩種:平聲是送氣的，即[p#699;]和[t#699;]兩聲母，如“袍、陪、逃、停”;仄聲的歸不送氣的。如“拜、敗、戴、對”。例外的有“肥”仙居話白讀[bi24]，普通話讀為[fei35];“孵”仙居話讀作[bu24，普通話為[fu55]。

(三)仙居方言m聲母的字大多數與普通話的[m]聲母字相對應，如“忙、明、摸、瞇”。也有一些字在普通話中是零聲母的，如“晚、望、問、紋”。

(四)仙居方言中[n]聲母字分為三類:相當于普通話的n母字，如“耐、鬧、女、念”;相當于普通話的零聲母字，如“義、言、月、銀”;相當于[#656;]聲母，如“熱、軟、讓、日”。

(五)仙居方言[l]聲母對應普通話的[l]聲母。如“拉、來、亂、落”，基本無例外情況。

(六)仙居方言[f]聲母字在普通話中也是[f]聲母，如“夫、付、放、法”。

(七)仙居方言的[v]聲母分兩類:一類對應于普通話的[f]聲母，如“婦、罰、乏、伐”;另一類與普通話的零聲母相對應，如“萬、舞、微、唯”。

(八)仙居方言的[#680;]聲母一部分對應普通話的[#680;]聲母，一部分對應[t#642;]聲母。對應于[#680;]的有“及、節、幾、杰”，對應于[t#642;]的如“周、轉、追、戰”。

(九)仙居方言[#680;#699;]分為兩類:一類對應普通話的[#680;#699;]，如“遷、切、氣、搶”;另一類對應普通話的[t#642;#699;]，如“超、臭、廠、稱”。

(十)仙居方言[#677;]聲母字一類對應普通話的[t#642;#699;]母字，如“傳、除、蟲、重”;另一類對應普通話的[t#642;]，如“住、值、濁、直”。

(十一)仙居方言的[#597;]一類對應普通話的[#597;]，如“戲、箱、仙、兄”;又對應于普通話的[#642;]，如“水、稅、書、輸”。

(十二)仙居方言[#657;]分別與普通話的[#680;][#680;#699;][#656;][t#642;#699;] [#642;][s][ts#699;]等相對應。如“絕、齊、弱、舌、隨、從”。

(十三)仙居方言的[dz]和[z]倆聲母與普通話的[ts#699;][s]和[t#642;#699;][#642;]對應。如“遲、箸、字、時”。

(十四)仙居方言沒有舌尖后音[t#642;][t#642;#699;][#642;]，這些聲母都用[ts][ts#699;][s]表示，如[ts]有“紫、做、紙、豬”;[ts#699;]有“賜、錯、擦、抄”;[s]有“四、三、詩、商”。

(十五)仙居方言中[k]聲母對應普通話的[k]和[#680;]。如“改、鋼、跟、國”和“間、減、舉、嫁”。[k#699;]聲母對應普通話的[k#699;]和[#680;#699;]。如“烤、卡、虧、苦”和“區、娶、趨、取”。[h]對應普通話的[h]和[#597;]，如“喝、哈、轟、虎”“嚇、蝦、瞎”。

(十六)仙居方言[g]對應普通話的[#680;#699;][#680;][k#699;][k]，如“群、技、狂、柜”。

(十七)仙居方言[#331;]聲母大多數對應于普通話的零聲母字，而且基本是讀開口呼。如“咬、餓、崖、我”。

(十八)仙居方言[#614;]聲母在普通話中主要對應于[h]和零聲母字，開、齊、合、撮四呼都有。如“禍、學、含、汗”和“岸、霧、云、藥”。

(十九)仙居方言的零聲母字在普通話中也是零聲母，如“氨、愛、矮、烏”。

以上粗略地介紹了仙居方言的聲母系統及其與普通話的對應關系。然而，要深入研究仙居方言，還應了解仙居方言的韻母系統、詞匯和語法等諸方面。仙居方言詞匯中保存了很多的古詞、聲韻相拼的古音等，其中有些與同屬臺州市的其他地區有所不同，比如前文所說的“打”字[n]化;以溫嶺為代表的用類似于“庫星頭”來代表“早晨”，而在仙居方言中則用“午庚頭”來表示“早晨”。這些都是仙居方言的獨有特征。

注 釋:

[1]鄭張尚芳:《浙南和上海方言中的緊喉濁塞音聲母初探》，

《吳語論叢》第232頁，上海教育出版社，1988，9.

參考文獻:

[1]復旦大學中國語言文學研究所吳語研究室.吳語論叢[M].上海:

上海教育出版社，1988.

[2]辛世彪.東南方言聲調比較研究[M].上海:上海教育出版社，2004.

[3]周志鋒.阿拉寧波話[M].上海:華東師范大學出版社，1991.

[4]張永奮.臺州方言的特點[J].臺州師專學報，1994，(3).

[5]張永芬.臺州方言俗語考釋[J].臺州師專學報，1995，(2).

(鄭俊 浙江寧波 寧波大學人文與傳媒學院 315211)