打造“孔子牌” 唱響“文化戲”

“這是繼溫家寶總理訪日并提出要加強中日兩國文化間的交往后，第一個到日本舉辦官方文化交流的展覽，具有特殊的意義。”6月21日下午，在東京7L廟“孔子故鄉·中國山東”圖片展開幕式上，激動的日本朋友如此感嘆。

2010年6月下旬，由山東省人民政府新聞辦公室和山東省人民對外友好協會聯合舉辦的“孔子故鄉·中國山東”圖片展在日本東京、韓國全羅北道相繼拉開帷幕，來自山東省人民政府新聞辦公室、山東省人民對外友好協會、山東電視臺、走向世界雜志的山東省新司文化代表團全體成員參加了開幕儀式。這是繼去年在日韓開展“孔子故鄉·中國山東”推介后，山東省第三次赴日韓進行“孔子故鄉·中國山東”的品牌推廣。與前兩次不同的是，這次展覽更加偏重展示山東在經濟、文化、體育、社會不同領域的發展成果，融入了上海世博會中國館中“山東館”的概念，意在向世人展示一個富庶、文明、和諧、生態的山東。值得一提的是，在展覽選址問題上，最終確立為尚未建立友城關系的東京、全羅北道兩地，這為更廣泛地宣傳山東、更全面地促進中日韓經濟文化長遠交流與合作，開啟了新的篇章。

“孔子樹”與東京孔廟

6月21日下午3時，在日本傳統的紅底白字式搭起的布景中，“孔子故鄉·中國山東”圖片展在東京孔廟正式開幕。寬敞的院落中，來自中國駐日使館、日本政界、民間團體、新聞媒體的近百名知名人士歡聚一堂。為了迎接這一盛事，孔廟的管理機構特意打開了供有孔孟靈位的正殿大門。82幅展示著儒家文化與現代發展的山東主題圖片，在大殿兩側的回廊中熠熠生輝，折射著夏日獨有的燦爛。

對于很多到過東京的中國人來說，對東京孔廟或許并不陌生。東京孔廟又被稱為湯島圣堂，由德川五代將軍綱吉于1690年創建，是當時講授、傳播以孔子為代表的儒學和祭祀孔子的重要場所。明治時代初葉，日本文部省、國立博物館、東京師范學校(今筑波大學)、東京女子師范學校(今御茶水女子大學)均設立于此。因而，它又是日本近代教育的發祥地。東京孔廟內中尤為出名的，是其院內有一棵80余年的“孔子樹”。那是1915年日本林學博士白溝保美從山東省曲阜孔墓旁專門取來的樹種。如今，它枝冠繁茂、蒼翠挺拔，安靜地依偎在孔子銅像旁邊，已成為了孔子思想光輝不朽的象征。

山東省人民政府新聞辦公室副主任、山東省新司文化代表團團長孔繁軻說道：“中日之間文化往來由來已久，關于孔子的學習和交流就綿延了1600多年。這在世界歷史上是非常罕見的。”的確如此。山東作為孔子的故鄉，歷來十分重視與日本的文化交流。僅僅去年，山東省人民政府新聞辦公室和山東省人民對外友好協會就曾兩次拜會日本，在山口縣周南市舉辦過“孔子故鄉·中國山東”圖片展，并于11月為周南市孔廟德修館贈送了一尊孔子石雕像。目前，山東省已與日本結交友好省市18對。以孔子為紐帶，加強中日兩國之間的廣泛交流，立足共同、著力互補，促進兩地經貿、文化、旅游、教育等多方面的合作與互助，必將帶來互利共贏的新時代。

日本改革新黨主席、國會參議員荒井廣幸在致辭中說：“非常歡迎來自孔子故鄉的貴客，現在正是選舉繁忙的時刻，但我還是專程趕來，衷心地向‘孔子故鄉·中國山東’圖片展開幕表示祝賀。孔子是日本人非常尊敬的思想家和教育家。他的很多理念，特別是教育方面的灼見，被日本的家庭、學校奉為箴言并積極地實踐。希望我們的友誼像孔子的思想一樣長遠，祝愿‘孔子故鄉·中國山東’圖片展取得圓滿成功。”

世界展望協會會長宮尾俊輔，日本斯文會會長石川忠久，中國駐日使館文化大使代表周云鳳等各界人士共同參加了剪彩儀式。日中韓經貿促進協會、日本NHK電視臺、中國巨龍報等社會團體和媒體的朋友一同觀看了圖片展。在日期間，代表團還陸續走訪了日中韓經貿促進協會、大阪府日中友協，并與全球英特黨、株式會社孔子文化產業等當地民間團體和新聞媒體進行了深入座談。

“孔子”走進道廳大樓

“很大的驚喜，在尚未建立友好省道的全羅北道，我們的展覽最終被特批在道廳辦公大樓舉辦展覽。”山東省人民對外友好協會副秘書長趙廣洪在接受采訪時激動地說。

全羅北道是韓國最西南的道，下轄6市、8郡、2區，相比于首爾和釜山的發達與喧囂，可以說是方文化和藝術的沃土。這里保存有最古老的鄉校(教授儒學)，有最能體現韓國文化的韓屋村，還有“韓國最好吃的拌飯和泡菜”。在韓劇里被中國影迷所熟知的李夢龍和春香的愛情傳說，也是發源于此。

代表團到達全羅北道，第一站就去道廳觀看了布展情況。道廳大樓是一座十幾層高的現代建筑，玻璃樓體、莊嚴大氣。順著樓前廣闊的花園廣場和停車場望去，恰好與左側的議會大樓連成體，形成風格一致的建設群。這在以文化和傳統風俗著稱的大環境里，顯得格外現代與大氣。走進一樓大廳，彩色的“孔子故鄉·中國山東圖片展”立式宣傳海報格外引人注意。在韓學習的中國留學生說，這樣的宣傳海報在全羅北道的大學和傳統鄉校等游覽地都見得到。我們的圖片展就在大廳左側的展廳里舉行，而另側，類似于中國的便民大廳，正有絡繹不絕的韓國民眾在柜臺前咨詢和辦理。人群中，不停有好奇的眼睛朝這邊張望。

“金完珠知事特別肯定了道廳大樓展廳供‘孔子故鄉·中國山東’圖片展使用。”一直協助中方忙于韓國布展的韓中友好交流協會的事務長樸永進先生激動萬分，“最近全羅北道知事正在換屆中，金完珠先生7月2日才將上任，但他還是特許了我們在道廳展覽室舉辦‘孔子故鄉·中國山東’圖片展覽。這是之前從未有過的。”

不僅如此，全羅北道的第一行政副知事李京玉先生也在展覽開幕式當天，于百忙之中，最終確定出席圖片展的開幕式，并做了熱情洋溢的致辭：“全羅北道是距離山東最近的道，雙方都具有深厚的文化底蘊和廣淘的經濟前景，我們希望今后與山東建立起更加密切的合作關系。今后，你們來韓國，請定到熱情的全羅北道，我們去中國，也一定到孕育儒家文明的山東省。衷心地祝愿‘孔子故鄉·中國山東’圖片展覽在韓國取得圓滿成功。”

韓國KBS、MBC、全北電視臺、全北新聞、全州TV、韓國攝影家協會等眾多媒體和社會團體的朋友出席了開幕式。剪彩儀式前，韓方還特別安排了25位小朋友進行了開幕表演，熱烈的場面頓時被歡聲笑語彌漫。兩位身著大紅旗袍的中國留學生志愿者也直在會場協助服務，偶爾有熱情的韓國朋友來合照留念。這樣的場景將直持續到7月18日展覽結束。

在韓期間，代表團拜會了全北日報，走訪了韓中友好交流協會全羅北道支部，并與全羅北道政府對外協力局、韓中日女性交流協會、韓國KBS、MBC、全北電視臺、全州TV等當地民間團體和新聞媒體進行了深入座談。一位到場的韓國朋友說“我去過好多次山東，山東朋友非常誠懇勤勞，我很珍惜這種友誼。今年4月份我參加了在濟南舉辦的中日韓三國民間團體友好交流座談會，更加深了對山東的了解。這次‘孔子故鄉·中國山東’圖片展在韓國如此成功，我想方面是韓國人十分尊崇孔子，我們從小就學習論語和孔子的思想，另一方面，也表明了兩地間人民結好的意向，我們希望與熱情的山東人有更多很好的合作。”

文化是發展的永動力

“對一個地域來說，經濟總有高低起落，但歷史和文化是永恒的。文化才是發展的永動力。”——全球因特黨首西銘一的這句話，令人記憶深刻，“或許在經貿方面山東還不如深圳、上海，但山東在人口、文化、經濟三方面都具有很強的實力，加之與日本地緣相近，具有其他省市所不具備的優厚條件，山東將成為日本最佳的發展伙伴。”

在幾天的交流中，代表團成員們發現，任何有關“孔子”的信息，都會引發周圍人好奇又敬仰的目光，他們認真聆聽的神態好像小學生一樣唯恐落下什么。通過座談成員們也了解到，日韓的成功人士在退休之后，有相當一部分人會潛心研讀孔孟典籍，有的會親自到曲阜祭拜圣人，有的還會組織和參加社會團體，推動學生互訪、文化合作等實際項目。這讓我們在感動和敬佩之余，也深刻體會到了孔子文化在日韓的巨大感召力和影響力。

即將88歲的大阪日中友好協會副會長生島政男先生，就是積極地推動文化交流的一個典型人物。“我幾乎每年都到中國去，我到中國的次數，截止去年已經超過了100次。”“孔子是偉大的圣人，我非常愿意為推廣孔子文化、推動中日之間的文化交流做些事情。”后來我們得知，生島先生出生于濟南，對齊魯大地有著獨特的感情，他說“山東的濟南、曲阜、青島、威海我經常去，與好多中國人成為了朋友。”“我對中國的喜歡已經滲透到生命中，有時我會為自己制定些有趣的目標，例如為了吃我喜愛的麻婆豆腐，我會走到中國哪里都點麻婆豆腐。”

生島先生稱，為了推動兩國間的經濟文化交流，他一直盡心于幫助日本和中國的朋友加強溝通，參與了上海、濟南等多個城市的對外交流活動，實際推動了多個中日合作項目。現在，他不僅是上海同濟大學亞洲學院的顧問，還在日本專門開設了“日中語學校”，幫助來日本留學的中國學生克服語言關，也幫助有志于去中國發展的日本朋友學習中文。生島先生尊敬地介紹，“在我的學校里，中國的學生有150名，其中大概有60個來自山東，他們的成績普遍名列前茅，非常勤奮。”

全州鄉校的李湖錫校長，是位終身傳播儒學的和藹老人。他說“這所韓國最大、最古老的鄉校已有650年的歷史，對于韓國人民學習漢字起了重大的作用。”環顧如園林般的校園，以及排滿木質課桌椅的教室，最吸引人的還是墻上滿滿的一張張學生書法——“松下問童子，言師探藥去。只在此山中，云深不知處。”落款是稍顯歪斜的“全州第一高等學校二年崔琇然”。

李湖錫校長介紹說，直到今日，每天仍有100名左右的小學生在此學習，節假日時，還會有包括知名人士在內的眾多成年人。“這里不只是學習漢字，更重要的是講授禮儀，以幫助人們建立更加和諧友好的社會關系，這比單純的知識更為重要。”李校長說，“韓國近年越來越重視傳統文化和禮儀發展，政府專門撥款15億韓元，正從外圍修復和擴建全州鄉校。”今后，儒家的文化會在此得到更好的弘揚和發展。他相信，山東與全羅北道的合作前景將更加廣闊。

編輯 楊曉璐