1 海明威的創(chuàng)作特色
海明威,美國現(xiàn)代著名小說家,1899年出生于美國伊利諾州奧克帕克橡樹公園城的一個頗有文化教養(yǎng)的家庭。父親是相當有名的醫(yī)生,常常帶他去打獵釣魚。母親是音樂教師,不時帶他觀看演出,參觀畫展,聽音樂會。他的愛好、拳擊與酷嗜文藝可以說受到了父母相當大的影響。中學畢業(yè)后,他曾作過《堪薩斯星城報》的見習記者。報社編輯部指示記者“盡量不用形容詞”,寫“短句”和“短小的開頭段落”,使用“生動有力的文字”,這為他后來形成獨特的文風打下了基礎(chǔ)。他的第一部長篇小說《太陽照樣升起》確立了海明威在美國文壇小說家的地位:另一部反戰(zhàn)小說《永別了,武器》以及《喪鐘為誰而鳴》和《老人與海》等多部長篇也深受歡迎。他還發(fā)表了《三篇短篇小說和十首詩》和短篇小說集《在我們的時代里》等多個短篇。在藝術(shù)手法上,“他一反而是世紀初風行于歐美文壇的華麗詞藻之文風,揮舞起開山之斧,在一片莽林中左劈右砍,終于為他那個時代劈出一種嶄新的風格”。1954年,因為他在文學創(chuàng)作上所取得的巨大成就以及他的作品所產(chǎn)生的世界性影響,海明威獲得諾貝爾文學獎。在海明威生活的時代,戰(zhàn)爭破壞了傳統(tǒng)的信念和倫理,也毀壞了他們個人幸福。在一個荒誕無稽的世界里生活,人需要勇氣、尊嚴和風度。海明威創(chuàng)造了很多血肉豐滿,個性鮮明的人物,這些人物無不充滿了無畏的硬漢氣質(zhì),面對暴力甚至死亡也毫無懼色。海明威筆下的硬漢只相信自己,單身作戰(zhàn):他們面對暴力,挫敗與死亡面不改色,以勇氣和行動去反抗人生的宿命?!独先伺c海》中桑地亞哥是海明威創(chuàng)造的“硬漢藝術(shù)”的高峰。這個脫離社會孤立存在的漁夫,駕著孤舟在茫茫大海中同大馬林魚和鯊魚生死搏斗。正如桑地亞哥所說,“人生來不是被打敗的。你可以消滅他,可就是打不敗他”。老漁夫最終取得了人的尊嚴和價值。
2 《一天的等待》主題思想的體現(xiàn)
海明威的短篇故事,以冷峻、客觀和不動聲色的敘述,描繪一幅幅真實的生活畫面?!兑惶斓牡却访枋龅木褪且环浅3R姷娜粘I钇瑪?。故事的時間跨度只有一天,內(nèi)容十分簡單。主題思想的體現(xiàn)首先源于誤解的產(chǎn)生。九歲的兒子得了流感,父親照看兒子。醫(yī)生在樓上給他量了體溫,告訴他們是102度。然后下樓開了藥,告訴父親這只是一種普通的流感,只要按時服藥,并無大礙。可是兒子只在樓上聽到醫(yī)生告知自己的體溫,以他的理解,體溫超過四十四度人就會死亡。當九歲的孩子知道自己將要死亡時,他的表現(xiàn)是怎樣的呢?他“雙眼盯著床腳,神情異常?!憋@然,小男孩有什么心事,仿佛在思考著什么問題。這時,他變得非常的體貼?!澳悴槐卮粼谶@里陪我,爸爸,要是這事令你煩惱的話?!笔稽c鐘,父親給他再服了一次藥后,出去打了一會兒獵??墒堑鹊剿貋恚犝f孩子不讓任何人進他的房間?!澳銈儾荒苓M來”他說,“你們千萬不要傳染上我的病”。在疾病面前,他卻表現(xiàn)得十分勇敢、善良、堅強,并且很為別人著想。他“仿佛知道有什么事,但盡力控制著自己。”幼稚單純的小男孩在誤以為自己即將死亡的時候,反而表現(xiàn)出超常的冷靜和勇敢,他不吵不鬧,甚至對父親和周圍的人都十分地體貼。這正是海明威作品里主人公一貫體現(xiàn)的風度,也正是小說要表現(xiàn)的主題思想:能在失敗中保持尊嚴,在壓力下保持風度。故事看似記敘的是日常生活中的一件小事,意義卻非常深遠。小男主人公在“死亡”面前所表現(xiàn)的勇氣和風度令人欣賞。
英國著名小說家D·H·勞倫斯也曾評論海明威的短篇小說集,說“這些素描似的作品簡短,尖銳而生動,多數(shù)都很精彩?!卑堰@篇故事比作一幅素描是再恰當不過了。故事中父親與兒子的對話占了大半篇幅,對話語言十分簡短,精煉,用筆十分惜墨。同時,海明威還巧妙地運用對比手法來增強主題思想的體現(xiàn)。文中有兩段插敘,描繪十分細致而生動。第一是一段醫(yī)生給男孩看病的敘述:
“醫(yī)生給孩子量了體溫,下樓后。醫(yī)生留下用不同顏色膠囊包裝的三種藥丸,并囑咐如何服用,一種藥退燒,另一種潤腸、通便。還有一種是去酸。他解釋說,流感細菌只能在酸性環(huán)境下生存。他似乎對流感很內(nèi)行,并說,如果發(fā)燒不超過一百零四度,就用不著擔心。這是輕度流感。只要當心不引起肺炎,就無危險。”
對醫(yī)生的細致描寫體現(xiàn)了醫(yī)生的細致和經(jīng)驗豐富,這讓讀者十分相信小男孩得的只是輕度流感,不會誤診。與小男孩自以為是的誤解形成鮮明的對比,突出了故事的幽默效果。
第二個插敘是對父親出去打獵的一段描寫:
“那是個晴朗而又寒冷的日子,地上覆蓋著一層已結(jié)成冰的凍雨,就象那光禿禿的樹木,那灌木叢,那確下的樹枝。以及所有的草坪和空地都用冰漆過似的?!瓌由矸祷貢r,我感到很高興,因為我在離家不遠的地方發(fā)現(xiàn)了一群鵪鶉,而且還剩下許多,改日可再去搜尋獵取。”
父親在寒冷面前的勇敢和積極樂觀的生活態(tài)度,顯然對他兒子有著深刻的影響,也應該是海明威所欣賞和推祟的性格。而且突出了本文的主題一在殘酷生活面前的堅強。而此時父親的輕松心情也暗示了讀者小男孩的擔憂純屬“榿人憂天”,增強了故事的趣味性。
故事結(jié)尾的一段雖然只有十分簡短的四句話,卻不容忽視。當小男孩弄清楚攝氏四十四度和華氏一百零二度的區(qū)別,知道自己脫離了“死亡”的危險之后,“他那凝視著床腳的目光松弛了。他的緊張狀態(tài)也終于緩和了。第二天,他越發(fā)輕松了。為了一點無關(guān)緊要的小事。他會動輒哭起來?!毙∧泻⒃谄綍r寧靜生活中脆弱撒嬌的性格卻顯露無遺,與他在“死亡”面前所表現(xiàn)的勇敢和堅強形成了鮮明的對比,更加突出了主題。
《一天的等待》中小男孩“海明威的文字含蓄濃縮,著墨不多,卻令讀者玩味無窮?!痹诖丝梢娨话撸膊坏貌涣钗覀兣宸托蕾p。
注釋
1 麥克利西.第五幕及其它詩歌[M].普林斯頓大學出版社,1984.
參考文獻
[1]李宜燮.常耀信.美國文學選讀[F].天津:南開大學出版社,1991.
[2]龍文佩.楊豈深.美國文學選讀(第二冊).上海:上海譯文出版社.