摘 要: 英語書面表達是高中教學的一個重要方面。本文從分析近幾年高考書面表達入手,指出在題材、體裁等具體方面的要求,提出一些對策以提高學生的寫作水平。
關鍵詞: 英語寫作 英語書面表達 培養策略
英語書面表達能力是指學生的英語寫作能力,即學生運用學過的英語基礎知識進行語言組織及書面交流的能力。英語寫作是一門綜合性很強的實踐課,通過寫作訓練,能促進學生更準確地掌握語音、詞匯、語法等知識,增強學生的學習興趣,培養學生的想象力、邏輯思維能力和組織能力。因此,中學英語教師必須重視寫作訓練,使學生在中學階段就學會和掌握英語寫作的技巧和方法,能用英語寫出日常應用文,以及一般內容的其他文體的文章,為學生今后進一步深造或進入社會,用英語進行交際打下良好的基礎。
一、分析英語書面表達試題
從歷年高考英語試題來看,書面表達都是材料作文,即要求學生根據所給“情景、材料”和要求來審題立意,在限定的時間內,用嚴簡意賅的語言,將要求的內容表達清楚。從歷年高考英語試題可以看出,書面表達在試卷中的分值從10分(占卷面的10%)、15分(占卷面15%)逐漸變為25分(占卷面的20%),在英語測試主觀性試題中已逐漸占主導地位。國家教育部考試中心頒布的《普通高等學校招生全國統一考試說明》對高考英語書面表達,要求考生“根據所給情景,寫一篇100個單詞左右的書面材料”。所給情景包括目的、對象、時間、地點、內容等;提供情景的形式有圖畫、圖表、提綱、短文等。從提供要點的情形看,歷屆高考書面表達題都是材料作文。提供要點的方式有兩種:一是用文字材料;二是用圖畫或圖表加文字說明。從表達的體裁和題材看,都非常貼近學生的生活實際,突出考查學生用簡潔、通順、適度的一小段文字與他人交流、解決實際問題的能力,從而體現英語的實用性。從所要用的句式及詞匯看,基本以簡單句為主,其他句式為輔。從歷屆高考英語書面表達試題分析,高考書面表達主要考查學生的觀察能力、運用能力、思維能力及書寫能力。學生應該有意識地根據六個萬能黃金要素,即Who(誰),When(何時),Where(何地),What(干什么),Why(為什么)和How(怎樣)去尋找所提供情景中的所有要點,以確保寫作內容的完整性。
二、英語書面表達能力的培養策略
(一)注重寫作教學的基本訓練階段。
“冰凍三尺,非一日之寒”,英語書面表達能力并非是一蹴而就的,必須經過由淺入深、由簡到繁、由易到難、循序漸進、一環緊扣一環訓練。教師應注重抓基本功訓練,要求學生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標點符號。在進行組詞造句、組句成段練習時,要求學生寫出最簡單的短句,從而為以后英語作文打好扎實的基礎。英語屬于結構語言,有自己的基本句型、固定搭配、固定短語等,這些都是不可變的,要想在寫作中用上它們、用好它們,必須加強這方面的基本訓練。首先,加強五種基本句型結構教學,因為幾乎所有的英語句型都是五種句型的擴大、延伸或變化,所以訓練學生“寫”就要抓住五種基本句型的訓練,讓他們把這五種基本句型記牢,不斷運用。五種基本句型是:S+V;S+V+O;S+V+O;S+V+P;S+V+O+C。
五種基本句型雖然能表達一定的意思,但無法比較自由地表達思想,因此首先必須對學生進一步進行擴句訓練,在課堂上鼓勵學生充分發揮想象力,進行擴句練習。其次,加強句型教學,對一些句子進行分析,增強他們利用各種句子進行一意多種表達的訓練。最后,充分利用新教材中鞏固語言的練習,對學生進行基本語感的訓練。
(二)從用詞造句開始訓練,調整心態,夯實基礎。
背誦課文中涉及的重要句型并進行句型轉換,以拓寬思路,可多讀、多背好文章、范文。“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,英語文章也是如此。平時多讀多背好文章、好句子、諺語、俗語,對寫作會起到畫龍點睛的作用。
(三)寫作訓練貫穿于課文學習的始終。
1.根據課文內容進行聽寫訓練:根據課文內容回答問題,將答案串成課文概況;聽寫6個句子,然后調整句序,組成短篇;聽寫課文中的重點段落或由課文改寫的短文。2.根據課文重點詞匯的學習進行造句訓練:模仿書上句型造句;模仿范例造句;選詞造句,連句成篇。3.根據課文鞏固練習進行縮寫,擴寫,改寫,仿寫等訓練。這樣做既有利于鞏固課文中所學的有用的詞匯、短語、句型及背誦課文,又有利于學生對所學知識理解的系統化,有助于提高學生獨立地、創造性地運用語言的能力,提高書面表達能力,一舉多得。
(四)訓練學生自改互改作文。
對照范文,學生先對已查出的表達有誤的地方進行初改。考慮到范文不可能把各種表達方式都包括進去,況且學生作業中的錯誤也不盡相同,因此,還可安排學生互改作業。互改以同桌的兩人為宜。批改者在有疑問的地方作上記號,待互相討論取得一致意見后再更正。若有爭議的問題,可當場請教老師。最后,要求學生再對全文通讀幾遍,琢磨琢磨是否符合要求,盡量做到準確無誤,如發現錯誤,可作最后修改,謄寫工整,交老師查閱。
(五)注重寫作訓練的規范化和多樣化。
在日常的教學中要注重寫作訓練的多樣化。首先,在Dialogue的教學中,除了聽錄音、對話、表演和編寫相似的對話外,還要求學生把對話改寫成一段短文,這就要求學生在改寫短文的過程中,注意時態、語態、人稱和前后的邏輯關系,從而為寫作打下基礎。其次,在“Reading”教學中,在回答問題時要求學生必須用自己的語言,且人稱、時態要做相應的變化,這樣既能搞懂本意,又能用同義句表達,提高表達能力,還能讓學生用課文中的詞組進行復述。學生復述課文不是件容易的事,既要把握課文中的重點、邏輯關系,又要用自己的語言把主要內容表達出來,這樣就既能鍛煉他們組織篇章結構、句子與句子之間邏輯關系的能力,又能提高語言的精煉度,使寫作能力很快有所提高。最后,在“Listening”教學中,除了讓學生聽懂做完聽力練習之外,還讓他們把練習作為guide進行復述聽力材料,有時還讓他們寫在作文本上。
總之,無論怎樣條分縷析,無論怎樣深入剖解,都敵不過學生的寫作實踐、課外的廣泛閱讀及對優美的、經典的例句的搜集和背誦。