詞匯包括音、形、義三個結構要素。詞匯教學旨在幫助學生認識、了解和掌握單詞的詞形、詞義、單詞發音、單詞用法等各個方面。小學階段詞匯教學應該注重“音、形、義”結合,聽其音知其形,見其形知其音,觀其形知其義。要落實詞匯教學目標,需采取有效的詞匯教學原則與方法。
一、詞匯教學的原則
(一)直觀呈現原則
直觀教學是采用實物、輔助教具和動作、表情等教學手段,直觀、生動、形象地呈現詞匯,直接在實物形象或動作表情與詞匯符號之間建立聯系,縮短教師講解詞匯的時間,避開或弱化母語對理解詞義的干擾。直觀教學詞匯,符合小學生形象思維發達的特點,可充分調動其多種感官的參與,在眼看、耳聽、口說、心感的教學過程中獲得詞匯意義的直觀印象,提高了記憶效果,也有利于用英語思維能力的培養。直觀教學適合于教學表示具體實物的名詞、表示具體動作的動詞、表示情感的動詞以及某些可形象化的形容詞。而小學英語教材中的詞匯,大多是表示實物、動作、情感的名詞、動詞、形容詞和人稱代詞,并配有許多形象直觀的插圖和教學卡片。
(二)語境中運用原則
對于詞匯學習,存在孤立主義和聯系主義的分歧。孤立主義就是把目標詞匯從語言運動中孤立出來進行單獨學習,教學針對的是孤立的單詞的意義、用法、相關信息、語法等各方面的特征。聯系主義則認為詞匯不僅具有認知意義,也具有語境意義,詞匯的意義來源并實現于語境中,目標詞匯的教學應置身于由詞匯組成的句子、段落、篇章等語境之中。
詞不離句,句不離文,詞匯教學應融合到語境中去,在語境中理解詞義、掌握用法。脫離語境進行詞匯教學,其弊端是很難理解和掌握詞匯,即便記住了詞匯的形式和意義,也會遇到運用的困難。
二、詞匯教學的常用方法
(一)直觀呈現詞匯
1.實物呈現。實物展示在小學低年級用的特別多,這種詞匯教學法很容易引起學生的興趣。比如在教蘋果、香蕉、桃子等水果名稱的時候,教師可以帶一些水果到教室,通過句型What’s this / that? It is a / an …What are these/ those? They are …教師邊展示實物邊教單詞,學生很容易就掌握這些單詞。這些實物還可以用作獎品,獎勵積極表現的同學。
2.卡片呈現。如PEP4B unit 6 on a farm,教學cow, hen,horse, sheep等表動物名稱的詞匯,教師先呈現畫著cow的卡片,讓學生看圖,然后問What’s this? 再引導學生說出cow,教師再把單詞卡反過來,把寫著cow的一面呈現給學生并教學生認讀cow這個詞。然后教師出示畫有兩頭奶牛的圖片,教授cows。
3.多媒體呈現。下面的案例是筆者觀摩一節詞匯教學課片段:PEP4B unit 6 on a farm A詞匯教學,授課老師說了“Let’s look at the video. What’s that in the video?”后播放flash動畫,伴隨著背景音樂,一只可愛的奶牛慢慢出場,配音“What’s that?”學生回答:It’s a cow.牛慢騰騰的重復:Yes, I’m a cow. A cow.通過這種聲形并茂的flash展示,學生很快的掌握了這節課的目標詞匯cow, hen, horse, sheep ... 及其復數形式。
4.簡筆畫呈現。簡筆畫在詞匯教學中發揮了很重要的輔助作用。比如在教授表方位的介詞in, on, under, before等詞匯的時候,就可以充分的發揮簡筆畫的作用了。授課教師用簡筆畫在黑板上用寥寥數筆畫了一個房間和一張床,該教師邊說邊畫:“Look, this is my room. There is a bed in my room.” 復習“bed”之后教師問:“I want to put a desk in my room. Where can I put the desk ? ”再用簡筆畫在床的前面畫了一張桌子,邊畫邊說,“I put the desk before my bed.”接著用類似的方法展示in, on, under。等到展示完之后,在接下來的活動中,教師可以讓學生兩兩一起動手布置房間。用“Where can I put ...? You can put your...on/in/before ...”然后讓同學上來展示。通過這種方法學生能直觀地掌握和理解這幾個詞的用法。
5.動作呈現。新課標在教學建議中指出要讓學生在輕松愉快的行動中輸入語言,讓他們在做中學、唱中學、表演中學。在小學英語課堂上,教師經常用蹦蹦跳跳的方式呈現詞匯。這種動作呈現法在小學低年級很受孩子們的喜歡,學生的參與度很高。下面是筆者觀察到的一個動作呈現的教學案例,關于詞匯cooking, doingthe dishes, drawing the pictures, answering the phone 的學習。授課教師說了“let’s listen and do”之后就與學生一起做動作——跑、跳、唱、放風箏、洗衣服、炒菜、接電話。學生在做動作的時候教師突然喊停,然后問:“What are you doing?”引導學生回答:I’m cooking/ doing the dishes/ answering the phone/ drawing the pictures ... 這些表示動作的詞匯,通過這種呈現法會給學生留下深刻的印象,在以后的學習過程中不容易遺忘。
6.表情呈現。在教授表示情感的詞匯sad,happy,angry,excited,tired等詞時,用表情呈現法能起到化抽象為具體、化復雜為簡單的作用。通過教師豐富的臉部表情,學生很容易理解這些詞匯所傳達的意思。下面是某老師上課的教學片段:該教師先是與學生一起唱歌曲“How do you feel”,唱完節奏歡快的歌曲之后教師面帶微笑說“I am happy, how do you feel? Are you happy?”(教師在黑板上畫了一張笑臉);在教tired 時教師一臉的疲憊,“I’m tired after five days’ work. What about you? Are you tired? After five days’ study.”用這種方式教學表情感的詞匯,很容易引起學生的情感共鳴,筆者觀察到,在后續的表演階段,學生都表現得特別積極,那一個個夸張的表情,把聽課的老師都弄得哈哈大笑。
(二)游戲教學詞匯
1.圖畫對對碰。將學生分為兩大組,每一組派一個選手,發布指令,如hand,則一組的同學找圖卡,另一組的同學找詞卡,誰快誰就是勝利者。
2.速認速記。教師每次從詞卡中挑出3張,讓學生快速認記。教師快速拿掉卡片,讓學生說出是哪幾個單詞。最快舉手說對這3個詞的同學可以獲得加分。
3.聽指令,做表演。教師發出動作指令,學生按照指令進行表演。
4.看動作,下指令。教師站在教室的最后,使全班學生看不到自己。班里的任何一個學生來到教室前面,面向教師和全體學生。教師做一個動作,這個學生觀察教師的動作,并且用英語指示班里的其他學生做同樣的動作,做錯動作的同學退出游戲。
5.說唱歌謠。選擇或者編制歌謠或歌曲,把需要學習的單詞置于其中,通過說唱吟誦的方式操練記憶單詞。
(三)任務活動教學詞匯
1.分類。通過聯想、對比,將音近、形近、同義、反義、類屬的單詞進行歸類。
2.詞匯樹。選擇一個話題,確定一個核心詞,組織學生展開聯想、回憶,逐一添加與核心詞相關的所有單詞,形成一個詞匯的網絡。
3.調查表。填寫調查表是一種合作性的展示方式,由學生分組合作完成。先準備兩份表格,相互進行提問調查,完成自己的表格信息填寫。
4.單詞故事。將所學單詞寫在黑板上,讓學生選擇4~7個單詞;每個學生用自己選擇的單詞組成一個故事,并互相講述故事。