孔子說過“必也正乎名”,如今愈演愈烈的各地更改地名潮流,其實(shí)古已有之。中國古代改地名的目的各不相同,大體有以下幾種:
改朝換代,圖個(gè)吉利。像元朝攻占金朝的中都(今北京)后,定都于此,改為大都。明朝改為北平府;戰(zhàn)國時(shí)楚國攻滅了魯國,把魯國國都曲阜改名楚縣。這種地名更改是勝利者的游戲,因此改名者總是興味盎然。
領(lǐng)導(dǎo)高興,賞個(gè)美名。比如江西瓷都景德鎮(zhèn),就是北宋真宗趙恒在將該鎮(zhèn)瓷器定為御用后一時(shí)興起,用自己年號給改的名(原名昌南鎮(zhèn))。隋煬帝楊廣為了體現(xiàn)自己四海升平,認(rèn)為只有東海、南海、北海三個(gè)郡就成了三海升平,硬是在青海湖邊上把一個(gè)名叫伏俟的舊城堡改名叫西海郡。
趨利避害,文字游戲。古代帝王最講究避諱、天人感應(yīng),有時(shí)候會為這些今天看來莫名其妙的理由更改地名。比如南京在東吳時(shí)叫建業(yè)。西晉滅吳,給加了個(gè)耳朵,叫建鄴。西晉最后一個(gè)皇帝叫司馬鄴,為了避諱這位短命皇帝,建鄴只好改叫了好幾百年建康。
羞辱貶低,讓你惡心。有些朝代鎮(zhèn)壓了地方造反,或者消滅了反抗勢力,就會故意給被征服的地方起個(gè)別扭名字,讓你覺得不自在。宋徽宗鎮(zhèn)壓了方臘起義,就一口氣改掉原來方臘占領(lǐng)的好幾個(gè)州、縣的名字,睦州改嚴(yán)州,意思是要嚴(yán)格管教。方臘老家青溪縣則改叫淳化縣,意思是你這里風(fēng)俗不夠好,要狠狠糾正一下。
和今天一樣,古代更改地名有成功的,也有失敗的。成功的例子,比如景德鎮(zhèn),還有原名明州的寧波,因?yàn)轫懥痢⒑糜洠蠹蚁矚g,一直叫到今天。南京的幾個(gè)地名雖然由來各不相同,但大多朗朗上口,以各種不同形式被保留到今天。失敗的例子就比較多了,臨時(shí)升格的“京”、“都”,如今都沒什么人記起;那個(gè)鄭重其事搞出來的西海郡,早成了一片廢墟。
更改地名要尊重歷史文化傳統(tǒng),要與當(dāng)?shù)氐牡乩硖攸c(diǎn)相吻合,這樣的地名才能有生命力。友誼關(guān)、丹東等地名的修改就得到普遍認(rèn)同,而徽州—黃山,荊州—荊沙的反復(fù)折騰,就受到很多爭議,余波至今未平。
還有一些地方在改名中一味追求商業(yè)利益,比如“哈利路亞山”,一旦時(shí)過境遷,誰知道這怪異的名字是何來歷?仁懷改茅臺,思茅改普洱,是因?yàn)槊┡_、普洱紅極一時(shí),可花無百日紅,人無千日好,一旦潮流過去,今日之榮耀,豈不變成明日之尷尬?昔日因盛產(chǎn)錫礦而以“有錫”命名的江南名城,等錫礦采完不得不改為“無錫”。這種尷尬,過去的已然沒辦法,今后還是能免則免的好。
(摘自《京華時(shí)報(bào)》 作者:陶短房)