新詞語疊用現象折射出的社會心態

隨著社會政治、經濟、文化的蓬勃發展，大批反映新事物、新觀念的詞語不斷涌現，其中有一類新詞語格外引人注意，這就是新詞語中的詞語疊用現象，我們可以稱之為“新重疊式詞語”。先看下面幾個新詞語：

【詞語】：刷刷族

【釋義】：指為了追求高分，重復參加考試以求“刷新”成績的人。

【例句】：王小東是南開大學大三的學生，他和他的3個室友如今都已是擁有兩次刷分經驗的“刷刷族”。（《中國青年報》2009年9月16日）

【詞語】：屋漏漏

【釋義】：對出現漏水問題的房屋的戲稱。

【例句】：記者了解到，崇文區建委、危改辦等相關負責部門已經介入廣渠家園“屋漏漏”問題的調查。（《北京青年報》2009年10月20日）

【詞語】：戴包包

【釋義】：對浙江溫州經濟技術開發區原管委會主任戴國森的戲稱。他涉嫌受賄，被搜出擁有幾十個價值上萬元的名牌包，因而被戲稱為“戴包包”。

【例句】：戴國森案發后，辦案人員搜查他家時發現，戴擁有10多本房產證、十多只LV包（被網民戲稱其為“戴包包”），還有幾十斤上等蟲草。（《新民晚報》2009年8月28日）

我們廣泛搜集了近幾年來新出現的這一類詞語，共有27個，現列之如下：

刷刷族屋漏漏塔脆脆橋粘粘橋塞塞橋裂裂

橋糊糊樓歪歪樓酥酥樓裂裂樓垮垮樓靠靠

樓晃晃樓高高樓斷斷樓脆脆樓薄薄捏捏族

范跑跑墻脆脆戴包包何踹踹曾抄抄周逃逃

洋跑跑郭跳跳姚抄抄

一、新詞語的重疊類型

我們可以將以上這些重疊式新詞語分為兩種類型：一類是AAB式，以“刷刷族”為代表；另一類是ABB式，以“屋漏漏”為代表。無論是AAB式還是ABB式，這些新產生的重疊式詞語都沒有基式，即基式AB不存在。因此，這些新產生的重疊式詞語屬于構詞重疊。從上面的例子中可以看出，新出現的重疊式詞語采用的是AAB式或ABB式類型。

二、與傳統構詞重疊的不同

（一）新出現的重疊式詞語主要是ABB類型和AAB類型

傳統的構詞重疊主要有AABB式（如形形色色、轟轟烈烈）、AA式（如冉冉、侃侃、滾滾）、ABB式（如綠油油、紅彤彤）以及AAB式（如呱呱叫、哇哇叫）四種類型，而新產生的重疊式詞語幾乎都采用ABB式和AAB式。

（二）在構詞成分、詞性和用法上的不同

傳統的ABB式和AAB式重疊詞在構詞成分上主要是非語素音節的重疊（例如“綠油油”中的構詞成分“油油”是非語素音節“油”的重疊），而新出現的重疊式詞語主要是語素的重疊（例如“屋漏漏”中的構詞成分“漏漏”是語素“漏”的重疊）。在詞性上，傳統的ABB式和AAB式重疊詞構成的主要是形容詞和動詞，不構成重疊式名詞。新產生的ABB式和AAB式重疊詞幾乎全是名詞，用來指稱某一個人（如戴包包）或某一類人（如刷刷族），也可能是指稱某一類事物或現象（如屋漏漏、洋跑跑）。

（三）表達的感情色彩不同

傳統的ABB式和AAB式重疊詞感情色彩主要是中性的，不帶任何的褒貶色彩；而新產生的重疊式詞語主要用來表達對某一類人或現象的嘲諷、不滿和憤慨，帶有貶義的感情色彩。例如“范跑跑、周逃逃”等。

三、新重疊式詞語所反映的社會心態

新產生的重疊式詞語在構詞類型、詞性、用法以及感情色彩方面的特點正體現出人們社會心理的變化，折射出了人們在特定時期的社會心態。

（一）求簡的社會心態

隨著社會生活節奏的加快，在社會心理方面，人們主張一切事物都能簡潔。當然，語言也不例外。在幾種語言形式都能很好地表情達意的基礎上，人們更愿意選擇較簡潔的語言形式。新創造出來的重疊式詞語普遍采用的是三字格的ABB式或AAB式，而不是四字格的AABB式，正體現了人們的這種心理。

（二）趨時求新的社會心態

隨著社會的發展，新事物、新現象、新觀念層出不窮。為了表達這些新事物、新現象和新觀念，人們不斷嘗試運用各種新的造詞方法來創造新詞語，或是對傳統的構詞方法加以適當改造，努力使這些新詞語在結構、詞性以及用法上給人以耳目一新的感覺。新出現的重疊式詞語在構造上仿照的是傳統構詞重疊中的ABB式和AAB式，但是在詞性、構詞成分以及用法上則表現出與傳統的ABB式和AAB式重疊詞的不同特點，正是這些不同反映了人們趨時求新的社會心態。

（三）是非觀、道德觀日趨成熟的社會心態

隨著社會的發展，人們的是非觀、道德觀日趨成熟。在日常生活中，人們對一系列不道德的行為、不合理的社會現象作了有力的針砭，表現出對時弊的不滿。新產生的重疊式詞語幾乎都帶有貶義的感情色彩，表達了人們對某一類人或某一類現象的不滿，或洗雪諷嘲，或怒而斥之。這些重疊式新詞語體現了新時代公民成熟的是非觀、道德觀。

新詞語不僅是社會生活的鏡子，而且也留有社會心態的痕跡。通過研究新詞語中的詞語疊用現象，我們可以從中看到人們當前的社會心態。

（胡媛媛 胡芳芳 南京師范大學文學院 210046）