江蘇大豐方言與普通話聲韻調系統的比較

摘 要：本文以大豐方言為調查對象，將大豐方言和普通話的聲韻調系統進行了比較，探討了古全濁聲母字在大豐方言中的演變。

關鍵詞：大豐方言 普通話 古全濁聲母字

大豐方言屬于江淮官話通泰片，簡稱通泰方言，屬于泰州方言圈。泰州方言圈學術上一般稱之為泰如（泰州－如皋）方言片或通泰（南通－泰州）方言片，為下江官話（也稱江淮官話）的一個亞區，含泰州、姜堰、泰興、興化、海安、如皋、如東（西北部）、東臺、大豐等縣市，覆蓋了泰州、南通、鹽城三個地級市，總人口大概900多萬。

大豐市位于江蘇省中部，鹽城市東南，東連黃海，南與東臺市接壤，西與興化市毗鄰，北與射陽、亭湖二縣（區）交界。大豐市是淤積平原，地形南寬北窄，呈不規則的三角形，似葫蘆。

學術界一般把江淮官話自東向西分為泰如片、洪巢片、黃孝片（存在爭議）。在北方方言區中，大豐方言屬于江淮官話的泰如小片，大豐方言的語音系統與以《廣韻》為代表的中古音和普通話既有共同之處，也有自己的特色。現在以《方言調查字表》為對象，分析大豐方言和普通話聲韻調系統的不同之處。

一、聲母（20個）

p布把悲ph 步別怕m門忙嗎f飛馮胡t到道多

th奪太同n女呂腦l難怒路k貴光鼓kh開葵跪

x 灰紅話化v 圍午聞ts 爭招蒸tsh初鋤蟲s師聲詩

#680; 杰精結#680;h 秋去窮#597; 線玄虛

#656; 認繞然oslash; 約閏元

（一）與普通話的聲母相比，大豐方言少了t#642;、t#642;h、#642;，多了一個v，其他聲母的發音和普通話的發音大致相同。

（二）大豐方言當中n、l也很容易混淆的，一般都是不分的，鼻音往往很少。所以最后加上零聲母一共有二十個聲母。

二、韻母（36個）

#639;資直知i第地踢#603;舌y虛百鹿綠收#602;耳各色

a爬蛇ia架姐ua花靴郭o河北國uo合割活i#603;鐵介

y#603;缺月ai蓋帥uai怪ei倍妹uei桂貴au保飽桃燒

iau條ou斗丑iou流an三竿膽ian減連廉uan酸短官

u故木#601;n根庚恒in緊林靈u#601;n魂yn云群a#331;黨桑

ia#331;講良ua#331;光床ia辣夾野y#603;n權船圓ion瓊窮胸on紅東動

（一）與普通話的韻母相比，大豐方言前后鼻音是分不清的，這是經常混淆的地方。比如“庚、恒、窮、胸、瓊”等等，已經是前鼻音了。

（二）少了后塞擦音#645;，如：支、知等都已經變成了#639;。

三、聲調（5個）

調類調號調值例字

陰平121高開婚

陽平235窮寒鵝

上聲3213蓋抗漢

去聲445共害岸

入聲54急曲黑

（一）與普通話的聲調相比，多出了入聲。陰平由55變成了21，陽平還是保持35的調值，上聲由214變成了213，去聲也由51變成了45。

（二）古入聲是有陰陽之分的，而在大豐方言中，陰陽已經合流，沒有了陰陽之分，只有單獨入聲的存在。

古全濁陽上的一組字“近、柱、是、坐、淡、抱、厚、社、似、父”在普通話中已經變成了去聲，而在大豐方言中已經成為上聲的一部分。古上聲有陰陽之分，在大豐方言中也已經合流。

四、古全濁在大豐方言中的演變——以《方言調查字表》為對象

（一）并母字

一共調查104個字。其中不送氣的有13個，有2個入聲字“別、雹”，其余皆送氣，5個保持濁音未清化，還有“叛、仆、瀑、曝、佩”5個不符合“平送仄不送”的規律。

（二）定母字

一共調查137個字，已經全部清化，演變至方言有8個入聲字“沓、碟、疊、牒、蝶、諜、突、特”，不送氣的有25個，其余都是送氣音。

（三）從母字

一共調查81個字，除“蹲”字以外，其余全部都是送氣音。

（四）邪母字

一共調查49個字，9個是送氣的，其余都變為擦音。

（五）澄母字

一共調查80個字，11個是不送氣的，其余都是送氣音。

（六）床母字

一共調查52個字，14個是送氣的，26個擦音，其余都是不送氣音。

（七）群母字

一共調查85個字，其中43個送氣，42個不送氣。

（八）禪母字

一共調查77個字，其中有一個擦音“瑞”，2個不送氣音“值、殖”，送氣音有23個，剩下的都是擦音。

（九）匣母字

一共調查180個字，有5個零聲母字“螢、滎、完、丸、肴”，不送氣音有4個“畦、降、汞、洽”，其余都是擦音。

（十）奉母字

一共調查49個字，全部清化，都是擦音。

除去“弊、敝、斃、陛、幤”，其余都演變至大豐方言已經全部清化，而且清化以后多為送氣音和擦音。

參考文獻：

[1]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[M].北京：商務印書館，1999.

（李晨 浙江寧波 寧波大學人文與傳媒學院 315211）

“本文中所涉及到的圖表、公式、注解等請以PDF格式閱讀”