《吳騷合編》僻字拾零

摘 要：《吳騷合編》中有少量《漢語大字典》失收的生僻字，今就所見數字加以簡要分析，以供參考。

關鍵詞：《吳騷合編》 《漢語大字典》

晚明張楚叔、張旭初編選的散曲選集《吳騷合編》全名《白雪齋選訂樂府吳騷合編》，系合《吳騷一集》《吳騷二集》《吳騷三集》編選而成。筆者在閱讀該書過程中發現若干《漢語大字典》（以下簡稱《大字典》）失收字條，今列出并作簡要分析，以供參考。所有引文原文作繁體的，若無必要，一律改作簡體；標目字在文中重復出現時，以“～”代替。

1.庻

《序吳騷初集》：“～幾考之樂府，亡慮知與不知，并亡慮善按拍不善按拍，而情不自已，人人其式歌且舞也。”（《吳騷合集·序吳騷初集》第3頁）又《填詞訓》：“故曲不貴實而貴流麗，不貴尖酸而貴博雅。”（《吳騷合集·填詞訓》第2頁）又袁鳧公《代周非月賦別阿蟬》：“嬌歡密愛，沒攔媚眼橫秋。”（《吳騷合集·卷一》第10頁）

按：“～”為“庶”之俗字，《漢語大詞典》“庻”條：“同‘庶’。” 摭、遮等字所從之“庶”又可作“～”，如上例。

2.

周秋汀《春閨》：“從他別后，巫山渺～”。（《吳騷合集·卷一》第31頁）又春復菴《四時閨思》“數更籌越添凄愴，高唐夢渺～”。（同上第43頁）又王西樓《閨思》：“夢飛度楚陽臺上，云山嘆渺～。”（同上第70頁）

按：“～”即“茫”之俗字。“亡”俗書作“亾”，芒、忙、茫等字所從之“亡”又可作“亾”，且《大字典》收亾、#158470;、#140741;、#146733; ，故此字亦當收。

3.

《填詞訓》：“客曰：‘詞余之興也，多以情癖，大抵皆深閨永巷春傷秋怨之語，豈須～學士所宜有。’”（《吳騷合集·填詞訓》第1頁）又明楊彥華《閨思》“只見杏障桃屏，桃屏上映著柳～翠鈿”。（《吳騷合集·卷三》第60頁）

按：“～”即“眉”之俗字，《吳騷合集·卷二》目錄有“懶畫～”條（第4頁），正文對應處題作《懶畫》（《吳騷合集·卷二》第64頁）， “”同“眉”（《大字典》第2667頁），故“～”也是“眉”的俗體之一。

4.蘓

沈伯英《旅懷》：“鷲嶺思眉黛，看～堤沙軟好印弓鞋。”（《吳騷合集·卷一》第54頁）又沈伯英《離情》：“香羅帕，闌珊了舊盟新愿；流～帳，冷落了粉露花煙。”（《吳騷合集·卷四》第9頁）

按：“～”為“蘇”之俗字，《漢語大詞典》“～”條：“同‘蘇’。”

5.

楊德芳《閨情》：“這相思何事多顛覆。滿襟懷飯費茶～。”（《吳騷合集·卷二》第10頁）又卜大荒《擬元帝餞明妃》：“辭家背井逗籠～，怎堪臨去回頭望。” （同上第22頁）

按：“～”即“荒”之俗字，“”同“巟”（《大字典》第149頁），大字典收“#14403;”“#153497;”等，“～”失收。

6.

梁少白《秋日登濲水驛樓感舊》：“伯勞東去無儔匹，海～西飛絕伴侶。”（《吳騷合集·卷三》第10頁）又劉東生《閨情》：“見雕梁新～常相并，這～兒幾聲，那～兒數聲，他把春愁說盡難回應。” （同上第19頁）又唐伯虎《夜思》：“珍饈百味，不下些。”（同上第27頁）

按：“～”即“燕”之俗字，《大字典》收了同“#18217;”的“#162691;”（《大字典》第4295頁），故“～”“”亦當收。

（本文受寧波大學研究生優秀學位論文培育基金資助。）

參考文獻：

[1][明]張楚叔，張旭初編選.四部叢刊續編集部：吳騷合編[M].上

海：上海書店，1985年影印明崇禎間刻本。

[2]漢語大字典編輯委員會.漢語大字典（第二版）[Z].成都、武漢：

四川辭書出版社、崇文書局，2010.

（江在山 周志鋒 浙江寧波 寧波大學人文與傳媒學院 315211）