我們先從語法角度來分析一下“挺大個”是什么結構。
“挺”是程度副詞,“大”是形容詞,“挺大”可以借助助詞“的”修飾名詞,構成“挺大的+名詞”結構。比如:
挺大的圓球
挺大的姑娘
這里助詞“的”不可以省略,不能說成:
*挺大圓球
*挺大姑娘
如果一定要省掉助詞“的”,名詞前需要加上數量詞,可以說成:
挺大一個圓球
挺大一個姑娘
根據“賓語之前的‘一個’常省說為‘個’”(呂叔湘《個字的應用范圍,附論單位詞前一字的脫落》)的原則,上面的短語可以說成:
挺大個圓球
挺大個姑娘
由以上分析可以確定,從語法角度看,“挺大個”不是一個固定結構,“挺大”是形容詞性短語,“個”是一個獨立的量詞。根據層次切分的原理,“挺大”與“個”并不在一個層次上,所以談不上結合成一個結構的問題,它們只是在不同層次上對后面的名詞起到修飾限制的作用。
我們再從語用角度來分析一下“挺大個”這個形式的使用情況。“挺大個”只能作定語,修飾名詞。“挺大個+名詞”,可分為以下兩種情況:
第一種情況:“挺大個+普通名詞”。例如:
挺大個眼睛 挺大個書桌
挺大個買賣 挺大個操場
首先,這里的“挺大”是本意,表程度,表示“大”的意思,“挺大”作為形容詞性成分修飾后面的名詞。在意思上前后項可以顛倒:
眼睛挺大 書桌挺大
買賣挺大 操場挺大
其次,“挺大個+普通名詞”,在句子中可以充當主語和賓語。例如:
挺大個柜子戳在屋子一角。
他在城里開著挺大個買賣。
第二種情況:“挺大個+稱謂詞”。例如:
挺大個老爺們兒 挺大個姑娘
挺大個小伙子 挺大個男生
首先,這里的“挺大”不表程度,不是本意“大”的意思,是引申意,在意思上前后項不可以顛倒:
*老爺們挺大 *姑娘挺大
*小伙子挺大 *男生挺大
其次,只有表示勢位高的稱謂詞能夠進入該結構,表示勢位低的稱謂詞不能進入該結構。例如:
挺大個男生 *挺大個女生
挺大個姑娘 *挺大個女孩
挺大個男人 *挺大個女人
因為只有表勢位高的稱謂詞可以進入該結構,所以,有些稱謂詞沒有勢位高低的分別,這類詞也就不能進入該結構。例如:
*挺大個媽媽
*挺大個老三
再次,“挺大個+稱謂詞”結構一般充當主語,后接的謂語表示與主語身份不相稱的行為。也就是說,勢位高的主語,做出了勢位低的人做的事情。因此這類句子都含有對主語的行為不滿的主觀情緒。例如:
挺大個男人,婆婆媽媽的。
挺大個老爺們,總得出屋吧?
挺大個男子漢,哭什么?
無論哪種情況,“挺大個”的“個”,雖然是“一個”的省略,是量詞,但都已不表示數量,“個”只起到調整音節舒緩語氣的作用。正因為如此,眼睛是兩只,我們也可以說“挺大個眼睛”,買賣不論“個”,我們也可以說“挺大個買賣”。從這個意義上講,“挺大個”與“挺大的”實際上并無多大不同。因此,本文所得出的結論同樣適用于“挺大的”。
盡管“挺大個”的“個”不起量詞的作用,但它畢竟是作為一個獨立的量詞存在,所以需要注意的兩點是:
1.“挺大的+名詞”可以與數量詞搭配,而“挺大個+名詞”不能與數量詞搭配;
2.“挺大的”可以作謂語,如“這只雞挺大的”,但其主語應該是普通名詞,不能是稱謂詞,而“挺大個”由于量詞“個”的原因,顯然不能作謂語。
參考文獻:
[1]李秉震.簡析“往大里/了說”一類結構[J].現代語文(語言研
究),2006,(2).
[2]張保乾.析“把個……”形式[J].現代語文(理論研究版),2004,
(8).
(孔繁英 吉林遼源 遼源職業技術學院 136201)