從閱讀對寫作的影響作用談英語閱讀教學

閱讀作為一個人必備的能力，一種語言技能，自然離不開語言輸入和知識積累，而閱讀正是學生獲得語言輸入的主要途徑，離開了閱讀的寫作只能是無源之水。在《大學英語》第一冊Unit Four，A Quiet Hour 中，有這樣一個句子，“Writing is often learnt from reading.”這句話蘊意深刻，說明了閱讀與寫作是相互促進，不可分割的。同時，也一語道破——閱讀對寫作能力的提高有著極大的影響和作用。閱讀是寫作的前提和基礎，寫作是在此基礎上的表達。語言學專家在對讀與寫相互關系進行研究后幾乎一致認為，善于寫作的人往往也善于閱讀，而且寫作能力強的人常常比寫作能力差一些的人讀得多。同樣，閱讀能力強的讀者寫出的文章更加成熟，文理更為通順。由此可見，寫作能力的提高離不開廣泛和有效的閱讀。英語教師應注重引導和培養學生向著閱讀—理解—欣賞—借鑒，這樣一個科學閱讀的過程發展。

一、閱讀是寫作的基礎和前提

1. 閱讀可以為寫作儲備豐富的語言知識

美國作家德爾文G·H舒伯特在其“Reading is writing”一文中指出：“教科書所編的閱讀課文是寫作素材的散集地，是語言現象的展示廳，是語法規則的剖析室，是文章題材的示范本。”

1. 閱讀教學是擴大學生詞匯量的有效途徑

對于我們中國學生來說，學習英語的一大難關就是英語詞匯。英國著名語言學家D.A.Wilkins說過：“沒有語法，不能表達很多東西，而沒有詞匯，人們則無法表達任何東西”。詞匯是寫好一篇文章的基石，句子結構是寫好文章的主要框架，而所有這些都可在大量的有目的的閱讀中積累，吸收，并通過寫作來體現和提高。閱讀量的大小直接影響寫作水平的高低。大量的閱讀能豐富了學生的詞匯量、慣用語、句式、熟悉語法結構等語言知識。英語專家梅仁毅這樣說，“讀簡易讀物對打好英語基礎極有作用，要多讀。一是數量要，，至少要讀四十本。二是要重復讀，選出十至十五，，讀三遍，讀到許多問題印在腦子中。

2. 閱讀可以加深對語法知識的理解

眾所周知，語法在英語學習中起著至關重要的作用。每一種語言都有自己獨特的語法系統，語法就是語言表達的組合法則，它給語言的表達做出了一般性規范。語法的實質就是句內詞與詞以及各個部分之間清晰、嚴密的邏輯關系。所以，如果看不清一個句子的語法結構，就不可能真正地理解句子所表達的含義。在閱讀過程中，結合閱讀材料的特點和文章的體裁，觀察、理解、領悟英語語法知識在具體語言環境中的運用，如故事性記敘文中的時態變化規律，說明文的常用時態等，從而增強英語語法觀念，加深理解，使頭腦中形成具體的英語語法知識形象，為作文中正確使用這些語法知識創造條件。

2. 閱讀可以為寫作提供豐富的內容知識

一篇好的閱讀材料包含著豐富的文化背景和專業方面的知識。學生通過對文章背景知識的了解，異域文化現象的了解，可以獲得豐富的有關英語國家的生活習俗、地理概況、宗教信仰等方面的信息；可以打破時空的局限，進而了解世界，捕捉到閱讀材料意外的大量社會生活信息，從而開拓視野，啟迪思維，做多方面積累。

（1）閱讀可以提供廣泛的寫作素材。素材是指作者從生活中收集到的、尚未加工提煉的各種客觀事物和生活現象。積累素材，就是作者將通過各種感知活動所攝取的人、事、物、景在大腦記憶中儲存起來。素材是文章的血肉，寫作必須言之有物，所以，寫作離不開素材的積累。英語閱讀教學是學生積累寫作素材的最重要途徑之一。這是因為通過英語閱讀教學，可以開拓學生視野，增加學生閱歷，豐富學生的內心世界，為今后的英語寫作沉淀廣泛的素材。

（2）英語閱讀可以豐富學生的寫作技能。閱讀和寫作都是建立在語篇的基礎上的，思想的交流，信息的傳遞并不是簡單的“詞匯+語法規則”。可以說，脫離了篇章結構分析的閱讀教學，學生對文章內容的理解往往是支離破碎的。這里所說的建構篇章的能力是指作者根據自己的寫作意圖，為文章謀篇布局的能力。這種能力對作文的成功與否至關重要，因為即使作文的詞語再準確，內容再生動，沒有一定的篇章知識和構建篇章的能力，就會有文無篇。而這些篇章知識，建構篇章的技能是可以在閱讀教學中獲得和發展的。因此，在英語閱讀中，學生通過閱讀，揣摩作者的意圖，把握文章的整體框架結構，通過對文章的各個段落層次的分析，領悟文章句與句，段與段之間的邏輯聯系及寫作者所采用的各種銜接手段，并借以掌握英語寫作的內在規律，進而增強篇章意識，學會從宏觀的角度構筑文章的框架結構，為將來的英語寫作準備必要的技能。通過鑒賞、模仿及反復運用，形成自己的寫作技能，為進一步的獨立寫作創造條件。

3. 閱讀可以培養英語語感

語感（sense of language）是圖式中語言知識和文化背景知識的總和，也稱語感圖式。它是學習者通過對一定量的接觸而對目標語言的習慣性產生的一種敏銳的直覺，是人們對語言的一種豐富的、敏銳的感受能力。語感是在不斷的閱讀中逐步形成的，并且是多種心理功能協同活動的結果。要獲得語感，最基本也是最根本的途經是閱讀。閱讀可以加強英語語感，培養英語思維方式，對英語寫作起到潛移默化的作用。在閱讀中，學生通過分析材料在體裁、結構、內容、語言上的特點，有目的地進行閱讀；不斷地與英語接觸，充分感受原汁原味的詞匯、語法、句子、慣用語和文化背景知識，反復研讀、背誦，使之進入大腦圖式系統，久而久之，自然而然地形成對英語的知覺認知，從而養成一定的英語語感。

除此之外，閱讀活動既可讓閱讀者從書面材料中獲取到需要的知識信息，同時又可影響到閱讀者的非智力因素。通過閱讀，學生大量接觸到內容不同、體裁各異的英語文章，這些文章為學生提供了豐富多彩的社會生活的各個方面的信息，隨著對文章思想內容理解的不斷加深，不斷領悟到文章中所提供的各種社會生活信息，學生也必定會潛移默化地受到思想感情上的熏陶與感染，做到“悟意明理”。也就是說，理解了包孕于文章中的思想感情和精神實質，在積累大量的語言知識的同時，砒礪自己的思想，培養高尚的情操，在一定的程度上學會做人。古人說“文如其人”，人品即文品，學生多讀胸襟自高，出言立意則能站得高，看得遠，言人之未能言。為今后寫出立意高遠、思想健康、內容充實、有較高品位的英語作文做準備。

圖1

如圖1所示，閱讀能幫我們積累大量的的知識，包括語言知識、屬于文化背景知識方面的內容知識，屬于句子結構的形式知識等。有了足夠的知識積累，也就有了語感，有了語感，自然就生成了語言應用能力。由此可得到一些教學方面的啟示。

二、對英語閱讀教學的建議

好的閱讀材料是一個巨大的寫作素材庫，總有值得品味、模仿、借鑒的寫法特點。那么，在英語教學中如何進行有效的閱讀活動呢？

1.創新使用教材，精選課外閱讀材料

教材是課程資源的核心部分，是教學活動的媒介和載體，教師開展教學活動的主要依據。創新地使用教材，就是要善于結合實際教學需要，靈活地和有創造性地使用教材，教材中閱讀課文是積累寫作素材、豐富語言、語法的示范本。通過對近年來從國外引進的教材特點分析來看，發現他們的教材在教學指導思想，教學目標、內容選擇和設計形式等方面都有不同的變化。比較重視交際性教學，注重發展學生的語言知識和技能，重視培養學生運用口語和書面語進行交際的能力。由此得到啟示，在使用和處理教材時，應關注“語言輸入”和“技能發展”的有機結合。目前新教材中教學內容中課文占了很大的比例，故課文閱讀教學是實施新教材教學的重頭戲。這就要求教師根據學生實際，從編排順序、教學方法等方面對教材中的聽說讀寫幾個模塊進行適當的取舍或調整。要學會“用教材來教”而不是“教教材”。

另外，在選擇課外閱讀材料時，也要選擇適合自己的進行閱讀。大量的閱讀材料一般選材廣泛，科普、文學、人物等，覆蓋面廣，這些材料能增加知識，擴大視野，提高學習興趣，多讀小說簡寫本或原版著作，英語雜志和報紙，比如，《英語學習》、《英語沙龍》、《英語自學》、《英語世界》和《雙語報》都是很不錯的閱讀材料。

2.欣賞閱讀，為寫作而閱讀

此階段的學生已經掌握了一定的詞匯量，也有一定的思想，但在文學作品欣賞能力方面還比較欠缺，因此進行欣賞性閱讀可以幫助學生掃除閱讀障礙，培養閱讀興趣，從而提高他們的語言知識和發展語言技能，更有助于提升他們的人文素養。欣賞性閱讀主要是在理解文章表層含義的基礎上欣賞文學作品的優美詞句、故事情節發展、人物形象與修辭手法等。這些都需要教師給予及時的點撥和指導。在選擇閱讀材料時，要從培養交際層面去選擇對寫作有幫助的閱讀材料。劉鷹從閱讀目的出發將閱讀分為：“實用交流類閱讀、語言學習類閱讀和備考測試類閱讀”。因此，教師可以引導學生選擇一些內容簡單，文體特點鮮明（篇章結構、邏輯關系、連接紐帶等）這樣的語言類閱讀材料。作為對課外寫作教學的補充。

寫作知識是從閱讀中來的。學生要提高學生的書面表達能力，就必須做到廣泛閱讀各種文體的文章，熟悉各種體裁文章寫法，在閱讀中欣賞、讀懂，有感而發，想說，想寫。在閱讀過程中，當讀者，當說者，當作者。

（作者單位：廣東省深圳高級技工學校）

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文