文化遺產的不能承受之重

[話題引入]

中國自1985年加入《世界遺產公約》后，遵循公約的宗旨和要求，在公約確定的保護管理框架下，結合國內實際情況，發展形成了具有中國特色的世界遺產保護管理體系。目前，國內已擁有40項世界遺產，僅次于意大利的45項和西班牙的42項，穩居世界第三位。國際博物館協會副主席阿瑪爾·加拉說：“如果我們回望歷史，你會發現中國的文化遺產是如此豐富。中國在保護和傳承有形和無形文化遺產方面，都有很好的表現。”

但同時，2010年11月9日的《中國文化報》以《旅游產業令敦煌不堪重負》為題報道了敦煌文化遺產的現狀。敦煌文化遺產發展文化旅游，消費文化遺產，游客呼出的二氧化碳和水蒸氣在壁畫上形成一種被業界稱為“壁畫癌癥”的東西，會對壁畫造成極大傷害。敦煌研究院創始人、油畫家常嘉煌，強烈反對把文化遺產作為景點來開發，因為每增加一名參觀者，都會加速損害脆弱的文物。“把一個很脆弱的文化遺產當做旅游產品或搖錢樹是一件很殘酷的事情。”常嘉煌對此十分痛心，“我愛它，所以不去看它。”持同樣觀點的中國國家地理雜志社社長李栓科對旅游破壞文化遺產的現象也深感擔憂，“你有錢可以再修一座宮殿，但絕對無法再修一個敦煌。”他建議在擴大旅游種類的同時，應引入現代化的保護手段，“實際的行動遠遠超過空泛的說教”。但李栓科也不贊同百分之百的原生態保護文化遺產。“保護的目的是什么?無論是自然遺產還是人文遺產，我們都希望在傳承過程中能夠發揮它的教學、藝術傳播和研究等功能。”

這猶如一枚硬幣的兩面，我們希望文化遺產能夠得到最大限度的最好的保護，但是我們也清楚，保護并不等于讓文化遺產與現實隔離，我們更希望文化遺產能夠得到最好的傳承，讓其發揚光大， “活”起來。所以，如何在保護與傳承中找到一個合適的嫁接點，是我們頗費思量的問題。

11月16日，聯合國教科文組織審議通過將中國申報項目京劇列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”，申辦者也明確表示，給京劇申遺是為了更好地傳承京劇。這是值得高興的事情，但更應該清醒地認識到，申遺只是一個開始。

[麻辣銳評]

保護京劇的關鍵是繼承 傅謹

繼2001年昆曲被列入首批人類口頭和非物質文化遺產代表作名錄和兩年前的粵劇入選之后，京劇是進入世界非遺名錄中的第3個戲曲劇種。雖然同樣被列入非遺名錄，但三個劇種歷史淵源及現實境遇各異。京劇既有昆曲那樣經典化的追求，形成了相對穩固的深厚的歷史傳統，且深受主流文化青睞，同時也像粵劇那樣有很強的民間基礎。全國各大小城市的公園和空地，常常可以看到戲迷票友們演唱京劇的身影，足以說明它的普及面；而在海外的藝術界和學術界，京劇往往是戲曲乃至中國傳統舞臺表演藝術的代名詞。京劇的傳統劇目以及融匯在大量的經典劇目里的表演手法，雖然在近半個多世紀流失相當嚴重，但是相對于其他傳統劇種，因為擁有眾多有名望的表演藝術家，而得到特殊的眷顧，因而保存至今的形態與特征，尚屬完整，傳承至今的劇目仍相當可觀。這是京劇比起昆曲和粵劇有可能更完整與全面地傳承與保護的現實，當然，這也使京劇的傳承保護有更多的可能性與推動力。

事實上，若干年來，京劇的傳承與保護已經有了許多值得大書特書的卓越成就。由原全國政協主席李瑞環親自主持，歷經17年完成的京劇“音配像”工程，就是基于強烈的文化自覺理念的傳承范例，它為京劇保留下了300多出重要的劇目，而且是盡可能忠實地按照那些久負盛名的表演藝術家的舞臺呈現方式保留的；歷經十多年的、原中共中央宣傳部長丁關根倡導并推動，中國戲曲學院開辦的京劇優秀青年演員研究生班，和去年在此基礎上新推出的京劇流派班，為培養跨世紀的京劇優秀表演藝術人才，提供了重要的解決方略；文化部數年前就在全國范圍內開展了國家重點京劇院團的遴選工作，為入選的國家重點京劇院團提供財政支持，其力度是前所未有的。

當然，包括京劇在內，各類非物質文化遺產的傳承與保護，均非易事。2001年昆曲入選首批人類非遺代表作之后，在如何傳承與保護昆曲藝術的問題上，不是沒有爭議，也曾經走過一段彎路。雖然國家為昆曲的傳承與保護投入大量公共資源，但至少在最初的一段時間里，戲劇界的主流意見，仍是堅持要通過創作新劇目以推動傳統戲劇的“發展；許多專家學者仍沿襲一種似是而非的觀念，認為只有通過新劇目創作這樣的“發展”，才能做到真正意義上的和最好的“繼承”。直到近幾年，這樣的狀況才有所變化。

京劇也是如此，京劇表演的傳統手法，尤其是最集中體現了這些舞臺表演手法在戲劇性情境中的運用的經典劇目，以及擁有特殊的表演技藝的演員和演奏者，他們是活的最值得珍惜的遺產。通過優秀的演員，將具有特定歷史文化內涵的經典劇目高水平地呈現在今天的舞臺上，才是繼承與保護京劇最核心的內容。而對新劇目創作的過分關注，必定會在一定程度上影響京劇藝術家們傳承這份珍貴文化遺產的熱情與保護機制的建立。尤其是當政府越來越多的資助主要流向新劇目創作時，更有可能產生不良的導向作用，挫傷致力于傳承的藝術家們的熱情。我們當然不能忽視市場化的環境里普通觀眾求新求變的趣味，但是從文化發展和遺產保護的長遠看，政府以及文化人，包括戲劇理論家們自當超越一時一地的考慮，超越普通欣賞者的立場，以更開闊的視野，呼吁并推動京劇傳統的完整繼承。

(節選自2010年11月24日《光明日報》)

[思考]

對于文化遺產的傳承，我們經常用的一個詞語是“揚棄”，即“取其精華，棄其糟粕”。京劇需要隨著社會的變遷而發展，如今天的現代京劇。但是應當明白，我們欣賞京劇，是欣賞京劇本身的韻味兒。我們要傳承的文化遺產，是原汁原味的，是活化石，而不是“現代化解讀”。我們要革新的，是技術，而不是藝術。就如我們可以給京劇搭建現代舞臺，卻不能去掉京劇的味兒。這才是真正的傳承文化遺產。

[縱深推進]

文化遺產的價值 周龍

近期，一些作為文化遺產標志的古代建筑被拆的消息不時見諸報端。許多珍貴的古代建筑在一些地方的城市建設、房地產開發、旅游景點建設中被破壞。而與此同時，一些地方又對文化遺產保護表現出過度的“熱情”，甚至連“牛郎織女”“梁祝”這些民間傳說的發源地也要爭上一爭。

對文化遺產保護忽冷忽熱的態度，凸顯出的是這些地方對文化遺產價值認識的不足。“破壞”為利益而往，“保護”為利益而來，文化遺產成了旅游開發和創造經濟效益的工具。

隨著現代化進程的加快，隨著城鎮化建設的加快，越來越多的文化遺產面臨著沖擊，許多珍貴的文化遺產瀕臨消亡，保護文化遺產成了一項刻不容緩的工作。

其實，現代化國家的發展經驗告訴我們，在一個國家間交往和不同文化背景的人際交流日益便利的時代，文化的多樣性是交往和交流的根本所在。難道不是嗎?世界變“平”了，交流方式越來越便利了，但交流的內容也越來越同質化了：無論旅行到哪里，我們都越來越難以找到別樣的感受，更多的是同樣的服飾、同樣的建筑和同樣風格的城市。現代化為我們提供了豐富的物質財富，我們卻越發地感到枯燥和單一……

多樣性，是自然的法則。從這個意義上講，保護文化遺產就是保存文化的多樣性。獨特文化元素的存在，并非僅僅是與之關聯的個體或群體的事情。正是這些作為參照的多種多樣的文化元素的存在，才使我們對自己的文化有了更進一步的認識。

不可否認，不同的文化之間巨大的差異常常會造成交流的困難和障礙，但是，也正是文化的多樣性，形成了不同國家間和不同文化背景的人群之間彼此溝通的沖動和基礎。

保護文化遺產，保護獨特文化延續和發展，就是保護我們的文化生態。在實施和參與文化遺產保護的過程中，每一個人都是受益者。

保護文化遺產不只是保護一幢樓閣、一件古董、一項古老的技藝，它不僅著眼于對一種文化記憶的保護，更是追求對當下文化交流內容和形式的保護。文化遺產是歷史的載體，保護文化遺產也就是保護我們自己的歷史。因此，保護自己的文化遺產，是每一個公民應盡的義務，這種義務不僅僅基于我們對多樣文化共存和保護文化生態的需要，也基于我們對文化發展繁榮的一種責任。

(節選自2007年8月15日《光明日報》有刪節)、

[反思]

文化遺產不是GDP，文化遺產是一個國家與民族的歷史的活的記憶。保護文化遺產，能夠讓我們鑒過去，知未來。文化不是一種現實財富，而是一種生態財富，從某種意義講，它的存在，是一個國家與民族獨立性存在的標志。

[警世箴言]

保護文化遺產 守護精神家園——寫在我國首個“文化遺產日” 《光明日報》評論員

今天是我國首個“文化遺產日”。主題為“保護文化遺產，守護精神家園”。以節日的形式來宣傳文化遺產的重要意義，提升公眾保護文化遺產的意識，標志著我國文化遺產保護工作進入了一個新階段。

改革開放以來，我國文化遺產保護工作取得了重要進展。從相關法律法規的制定到財政經費的逐步落實，從加入國際條約到建立具體工作機制，從提高政府部門的管理能力到增強民眾的保護意識，我們走過了一條富有成效的探索之路。這之中傾注了政府相關工作人員、專家學者、廣大人民群眾的大量心血，沒有他們堅定不移的信念和艱苦卓絕的努力，就沒有文化遺產保護的今天。成就屬于他們，榮譽屬于他們! “文化遺產日”的設立，是對所有關心和致力于文化遺產保護的人們的告慰，也必將激勵更多的人參與到這項偉大而神圣的事業當中來。

“文化遺產日”首先表達了我們對歷史和民族高度負責的態度。“其人雖已沒，千載有余情。”千百年來，在中國這片土地上，我們的祖先繁衍生息，創造了足以令世人神往的燦爛文化。這些豐厚的遺產見證了國家和民族的起起落落，記錄了世事變遷的珍貴線索。正是在歷史和文化的孕育中，我們民族才具備了卓絕的生命力、創造力和凝聚力。因而，保護好文化遺產，乃是歷史賦予我們義不容辭的使命。通過文化遺產，我們可以繼承和發揚中華民族的光榮傳統，使民族的靈魂在每個人的心中扎根。

“文化遺產日”表明我們保護文化遺產的持之以恒的決心。新中國成立以來，我國政府已經分五批公布了1271處全國重點文物保護單位；最近，國務院又核定并公布了第六批全國重點文物保護單位(共計1080處)，并公布了第一批國家級非物質文化遺產名錄。這些名錄的公布，顯示了我們在文化遺產的調查、評估、保護等多方面工作機制的不斷成熟和完善，也表現了我們一直以來堅持不懈的艱苦努力。正是以這些踏踏實實的工作為基礎，“文化遺產”才在人民群眾中變得耳熟能詳，“文化遺產日”也才成為公眾津津樂道的熱門話題。

“文化遺產日”代表了我們保護文化遺產的開闊視野和長遠眼光。當今世界飛速發展，國際交流日益頻繁，多元文化相互激蕩，一個國家和民族的身份認同和自我意識成為國際競爭的重要一環，文化所具有的軟實力前所未有地成為贏得信任和尊重的力量。民族的就是世界的。通過“文化遺產日”，持續不斷地增強整個民族的歷史感和文化自覺性。我們的文化就能永遠保持獨樹一幟的穿透力和吸引力。

文化遺產是我國歷史文化傳統的重要載體，蘊含著中華民族特有的精神價值、思維方式、生活方式、風俗習慣，體現著中華民族旺盛的生命力。設立“文化遺產日”，不斷提高全社會保護文化遺產的自覺性和積極性，對于繼承和發揚民族優秀文化傳統，增進民族團結和維護國家統一，增強民族自信心和凝聚力，發展社會主義先進文化，促進社會主義精神文化建設，都具有重要而深遠的意義。全國各地各部門應充分利用好“文化遺產日”，開展靈活多樣、豐富多彩的宣傳活動，推動我國文化遺產的保護事業不斷向前發展!

(節選自2006年06月10日《光明日報》)

[反思]

讓文化遺產大眾化，而不是小眾化，在認識中了解，在了解中喜歡，在喜歡中保護，在保護中傳承，這是我們需要走的正確之路。不過，5年過去后，我們遺憾地發現，這些并沒有完全實現，所以，文化遺產保護之路，依然任重而道遠。

[強化訓練]

請以“根”為題目寫一篇不少于800字的作文。

要求：立意自定，文體自選。不得抄襲和套作。