中德文化交流的一件盛事

4月2日上午，由中國國家博物館和德國墨卡托基金會共同舉辦的“啟蒙之對話”系列論壇在中國國家博物館啟動。“啟蒙之對話”作為4月1日在京開幕的《啟蒙的藝術》展覽的附屬主題研討活動，包含五組相關主題的對話與研討，將對《啟蒙的藝術》展覽、博物館間的合作、中德兩國的文化交流以及歐洲和中國的啟蒙之基礎進行深入的探討，該論壇將持續一年時間。

中國文化部部長蔡武、德國副總理兼外長韋斯特韋勒、德國駐華大使施明賢、中國國家博物館館長呂章中以及墨卡托基金會主席洛倫茨等出席了當天的開幕式。

蔡武在開幕式致辭中說，在未來一年時間里，眾多來自中國和歐洲的專家、學者將利用這個論壇，從不同角度共同回顧啟蒙運動的歷史源流，探討啟蒙運動對今天的影響，展望啟蒙之光如何對世界未來的發展作出新的貢獻。

他說，此次論壇不論是從規模，還是從立意、選題以及學者陣容上來說，都稱得上是中德文化交流史上的一件盛事，也是中歐文化交流史上的一件盛事。

蔡武說：“此次中國國家博物館與德國柏林國家博物館、德累斯頓國家藝術收藏館、巴伐利亞國家繪畫收藏館，以及墨卡托基金會共同舉辦的《啟蒙的藝術》展覽和‘啟蒙之對話’系列論壇是中德兩國文化機構之間合作的典范，我對此表示贊賞。”

他說，開放、交流一直是推動中國文化發展的重要外在動力，它豐富了中國文化的內涵，促進了中國與世界各國、各民族的交往和友誼，此次舉辦的《啟蒙的藝術》展覽和“啟蒙之對話”系列論壇，也正是要把這種已有悠久歷史傳統的交流與對話持續下去并且推上一個新的高度。

德國副總理兼外長韋斯特韋勒表示，相互的好奇是德中關系未來的保障。他很高興當天有不少中國年輕人參與“啟蒙之對話”論壇。他指出，“啟蒙之對話”以多維度的視角讓德國乃至歐洲與中國社會整體交流，其意義已經遠遠超出展覽本身，極大推進了德中友誼。

德國駐華大使施明賢表示，中德雙方必須加深了解和理解，特別是雙方有不一致的地方，更需要相互交流。他認為，“啟蒙之對話”系列論壇這一開放性對話將為兩國伙伴關系賦予新含義。

論壇主辦方之一墨卡托基金會主席洛倫茨在回答本刊記者提問時表示，希望能夠借助此次展覽和對話活動，使德國在中國的形象得到更積極的評價。他表示，有機會來中國的德國人，將會發現在這兒所經歷的事情與在德國所了解的中國很可能大相徑庭。他認為，德國還需要下很大功夫進一步理順、調整對中國形象的認識。他坦承德國媒體在中國形象的塑造中起到的作用不夠積極，希望今后能夠加強中德媒體之間的交流合作，改變這一狀況。

“啟蒙之對話”系列活動將于2011年春季至2012春季伴隨著整個《啟蒙的藝術》展覽陸續展開，中德雙方除了在中國國家博物館舉辦對話系列活動外，還將舉辦沙龍等形式的小型交流活動。《啟蒙的藝術》展覽也于4月2日正式向公眾開放，這是中國國家博物館聯合德國柏林國家博物館、德累斯頓國家藝術收藏館和巴伐利亞國家繪畫收藏館共同舉辦的大型主題展覽，將通過579件(組)藝術珍品獨到、全面地展現“啟蒙運動”這一全人類思想的重要遺產。這既是德國在其境外舉辦的最大規模的展覽，也是德國三家最大的博物館在歐洲以外的首次合作，同時也是中國國家博物館新館落成后的首個國際交流大展，展期將長達12個月。