“昌明教育生平愿,故向書林努力來”

摘要：在眾多文化救國的清末名士中，張?jiān)獫?jì)是較為獨(dú)特的一位。他立足書業(yè)，向國民傳播知識(shí)，利用書籍喚醒和教育國人。他翻譯西學(xué)，遍尋古籍，組織收藏，精心校勘，編輯出版，推廣利用，是中國近現(xiàn)代書業(yè)的巨人和全才。他在古籍挽救、校勘編目、藏書建設(shè)、編輯出版和西學(xué)推廣等方面作出了巨大貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：張?jiān)獫?jì)；編輯出版；古籍整理；藏書建設(shè)

中圖分類號(hào)：G25文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1672-8122（2011）02-0080-02

日前翻閱《中國近現(xiàn)代圖書館事業(yè)大事記》，偶見記錄：“1月29日，上海東方圖書館被日機(jī)炸毀，損失普通中文圖書268，000冊(cè)，西文圖書80，000冊(cè)，善本書3，203種，29，713冊(cè)，何氏善本書約40，000冊(cè)，方志2，641種，25，682冊(cè)，全部價(jià)值227萬余元”[1]！閱罷憤然擊拳，進(jìn)而查閱相關(guān)資料，走近張?jiān)獫?jì)先生，頓生仰慕，感慨頗多。于是動(dòng)情提筆，聊表敬仰和紀(jì)念。

一、“扶助教育為己任，不以盈利為目的”

維新變革失敗后，翰林出身的張?jiān)獫?jì)被革職，并永不被敘用。有著強(qiáng)烈愛國救國熱情的他并沒有消極避世，而是轉(zhuǎn)投另一個(gè)戰(zhàn)場，接受盛宣懷的邀請(qǐng)，到中國新學(xué)樞紐地上海，在知名度非常高的南洋公學(xué)任職，投身教育事業(yè)，從政治救國變?yōu)榻逃葒Ｋ阎袊南Ｍ耐杏凇伴_啟民智”，認(rèn)為這是中國現(xiàn)代化的必由之路。三年后，他發(fā)現(xiàn)南洋公學(xué)的規(guī)模有限，所培養(yǎng)的人才遠(yuǎn)不夠用，認(rèn)為一校教育較之全體國民教育的局限性太大，決定轉(zhuǎn)向?qū)翊蟊姷钠占敖逃谑且闳环艞墬l件優(yōu)越的南洋公學(xué)之公干，委身弄堂，受聘于當(dāng)時(shí)的一個(gè)私營作坊——商務(wù)印書館，可見其勇氣與魄力。他是看準(zhǔn)了書籍出版發(fā)行、知識(shí)傳播對(duì)國民教育的巨大影響力。

商務(wù)印書館由弄堂小廠發(fā)展壯大成為遠(yuǎn)東最大的出版商，離不開他的睿智和努力。

首先，他聘請(qǐng)了蔡元培、夏曾佑和高夢(mèng)旦等知名之士擴(kuò)大了商務(wù)印書館的影響力，提升了編輯出版的質(zhì)量和品位，可謂一箭雙雕。

其次，他對(duì)書籍出版有很強(qiáng)的規(guī)劃和策劃意識(shí)。比如，他抓住科舉廢除后、私塾和書院大量出現(xiàn)的絕好時(shí)機(jī)，工作重點(diǎn)之一放在了教科書的編輯和出版發(fā)行上，1904年，商務(wù)版《最新初等小學(xué)國文教科書》出版，被全國各地的學(xué)堂廣泛采用[2]，這個(gè)出版計(jì)劃獲得了巨大的成功，在客觀上也達(dá)到了他的“輔助教育為己任”的愿望。

再次，他適應(yīng)時(shí)局，大膽革新。新文化運(yùn)動(dòng)的興起，白話文風(fēng)行天下，使得以文言文見長的商務(wù)印書館日漸敗退，張?jiān)獫?jì)當(dāng)機(jī)立斷，對(duì)人事組織進(jìn)行大調(diào)整，大膽引進(jìn)鄭振鐸、王云五、顧頡剛、竺可楨和矛盾等新文化人才，作為印書館的骨干力量，這對(duì)翰林出身的張?jiān)獫?jì)來說，實(shí)屬難能可貴，令人欽佩！經(jīng)過這次大變革，商務(wù)印書館獲得了新生，取得了更大的成功。這在客觀上對(duì)新文化的傳播起到了強(qiáng)有力的推動(dòng)作用，滿足了他文化救國的夙愿。

二、“求之坊肆、丐之藏家、近走兩京、遠(yuǎn)馳域外”

張?jiān)獫?jì)曾言：“吾輩生當(dāng)斯世，他事無可為，惟保存吾國數(shù)千年之文明，不至于因時(shí)勢(shì)而失墜，此為應(yīng)盡之責(zé)。能使古書多流傳一部，即于保存上多一分效力。吾輩炳燭余光，不能不努力為之也[7]。

他想盡一切辦法去搜集古籍。首先，“凡遇國內(nèi)各家藏書散出時(shí)，總是盡力搜羅”[4]，他收購的家族藏書很多，較為知名的有紹興徐氏藏書，長洲蔣氏藏書、廣東豐氏藏書、太倉顧氏藏書、烏城蔣氏藏書和揚(yáng)州何氏藏書等[5]。但有一樁，令他終身遺憾，心痛不已，那就是陸心源皕宋樓藏書的流失。1907年，陸心源之子陸樹藩以十萬元的價(jià)格將皕宋樓藏書賣給了日本巖崎氏靜嘉堂文庫[1]，這比商務(wù)印書館的出價(jià)僅高兩萬元！中國損失了大量珍貴文化遺產(chǎn)，尤其是數(shù)百種的宋版文獻(xiàn)。其次，他每到一處，除了公干，唯一要做的事情似乎就只有搜集古籍，往往為獲取一本古籍而不辭辛苦地奔波，足跡遍及坊間。再次，為探訪古籍，他甚至奔走域外。他曾到法國尋訪我國被盜的敦煌文獻(xiàn)典籍，他曾到日本靜嘉堂文庫、內(nèi)省圖書寮、內(nèi)閣文庫和東洋文庫等處查照和影印我國遺失的典籍[6]，他還在家門口掛招牌收書，在報(bào)紙上登廣告購書，可以說，為尋訪古籍，他千方百計(jì)，不遺余力。

三、“愿祝化身千百億，有書分餉讀書人”

張?jiān)獫?jì)教育救國的行動(dòng)始于1896年。當(dāng)年，身為翰林的他與好友陳昭常等創(chuàng)辦西學(xué)堂，次年改稱為通藝學(xué)堂[7]，教授英語和數(shù)學(xué)，使西學(xué)東進(jìn)，欲教育救國、科技救國；并在學(xué)堂附設(shè)閱報(bào)處、圖書室，免費(fèi)對(duì)外開放；加入商務(wù)印書館后，他于1904年創(chuàng)設(shè)了編譯所圖書室，1909年發(fā)展壯大成為涵芬樓[7]。1924年建成東方圖書館，投入使用后，每日下午對(duì)民眾免費(fèi)開放[8]。1932年日寇的定點(diǎn)轟炸和故意縱火，使商務(wù)總廠和東方圖書館徹底毀滅[9]。他懊悔地自責(zé)：“這也可算是我的罪過，如果我不將這50多萬冊(cè)搜購起來，集中保存在圖書館中，讓它仍分散在全國各地，豈不避免這場浩劫！”[10]但他沒有氣餒，更不會(huì)沉淪，而是用憤怒的心、激昂的斗志重新投入工作。

張?jiān)獫?jì)仍沒有放棄利用書籍啟迪民眾、教育民眾的愿望，“愿祝化身千百億，有書分餉讀書人”仍是他念念不忘的追求目標(biāo)。抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，在張?jiān)獫?jì)的努力下，著名金融家、實(shí)業(yè)家葉景葵捐款捐書，共同發(fā)起成立了合眾圖書館，之后，鄭振鐸、顧廷龍、王云五和蔣復(fù)璁等也加入了建設(shè)的隊(duì)伍之中[11]。合眾圖書館仍堅(jiān)持對(duì)普通民眾開放。1953年，合眾圖書館捐贈(zèng)給了上海市人民政府，更名為上海市歷史文獻(xiàn)館。

從通藝學(xué)堂圖書室到涵芬樓，到東方圖書館，到合眾圖書館，再到上海市歷史文獻(xiàn)館，縱觀這一歷程和變遷，每一時(shí)期都傾注了張?jiān)獫?jì)的大量心血，每一階段都包含了他對(duì)祖國文獻(xiàn)的熱愛，對(duì)教育救國、知識(shí)救國的不懈追求。

四、“予任其勞而使人受其逸，予居其難而使人樂其易”

古籍典藏和編印的前提性步驟是鑒別和校讎。這是一項(xiàng)瑣碎細(xì)致的工作，不僅需要深厚的專業(yè)功底，更需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和甘愿為他人做嫁衣的高尚情操。他精通于宋刻本和元刻本等各時(shí)期多種版本的特點(diǎn)及其沿變。他尤其重視宋刻本，因?yàn)樗未强瘫咀罘笔⒌臅r(shí)期，各家刻本整體制作嚴(yán)謹(jǐn)，版本精美，歷來為藏書家、版本學(xué)家所推崇[12]。無論是版本鑒別和篩選，訛誤的修正，還是典籍的編修、校對(duì)和影印，他都認(rèn)真對(duì)待，躬身親為。他盡量尋找時(shí)間最早、面貌最全、最真的版本作為母本，不確定時(shí)，他就用多種版本進(jìn)行比對(duì)，再確定最佳的底本；校勘時(shí)，對(duì)所用底本的每一頁書，他都看上好幾遍，每一遍都要仔細(xì)校對(duì)，最后付印時(shí)他還要一頁一頁的簽字；為了更好地延續(xù)古籍之命，他采用影印的方式，把很多珍貴古籍，尤其是破舊嚴(yán)重、即將消亡的古籍，進(jìn)行校輯出版[13]。

張?jiān)獫?jì)先生古籍整理取得了豐碩的成果，輯印了大量古籍文獻(xiàn)，其中最有影響的是《四部叢刊》、《百衲本二十四史》和《寶禮堂宋本書錄》。這三部巨著都是規(guī)模宏大的文化工程，《四部叢刊》這部大型古籍善本叢書共收入古籍323種，8548卷，2100冊(cè)；《百衲本二十四史》成就最大，它以傳世宋明舊刻為底本，采取影印的辦法，而又校改了其中較明顯的訛誤，被著名歷史學(xué)家張舜徽譽(yù)為全史中“最標(biāo)準(zhǔn)的本子”，它也是張?jiān)獫?jì)傾注心血最多的一部巨著；《寶禮堂宋本書錄》是我國重要的古籍圖書版本目錄學(xué)著作，共收宋版書111種，是研究古籍版本尤其是宋版古籍珍貴的參考資料[13]。

自己任其勞，居其難，而使讀者受其逸，樂其易，張?jiān)獫?jì)先生的這種樂為人做嫁衣豁達(dá)胸襟和嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的精神值得我們這些后輩書業(yè)人頌揚(yáng)和學(xué)習(xí)。

五、結(jié) 語

張?jiān)獫?jì)做古籍和地方志的搜集工作，招個(gè)別股東反對(duì)，說他“徇一人之嗜好”， 文弱儒雅的張?jiān)獫?jì)拍案而起:“此事決不使公司于營業(yè)上有損！”[2]典籍搜集，尤其是古籍購買確實(shí)是耗資巨大的事情，他也確實(shí)有這個(gè)嗜好，但算不算一己之私，這要看典籍的用途和歸屬。有人說他和王云五先生不合，心胸不闊，這是工作上的事，工作思路不同，甚至意見相左，都很正常，他們都是為了商務(wù)印書館的更好發(fā)展，絕不存在個(gè)人恩怨問題。縱觀張?jiān)獫?jì)的一生，是為商務(wù)印書館操勞的一生，是為拯救祖國典籍奔波的一生，是為典籍校勘和整理出版忙碌的一生，更是為啟迪民智、教育救國呼吁爭取的一生，總之，他不愧為中國近現(xiàn)代史上一位令人敬佩的書業(yè)巨擘。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄒華享，施金炎.中國近現(xiàn)代圖書館事業(yè)大事記[M].長沙:湖南人民出版社，1988.

[2]百度百科.張?jiān)獫?jì)[EB/OL].http://baike.baidu.com/view/138 950.html?wtp=tt，2010-09-05.

[3]張?jiān)獫?jì)，博增湘.張?jiān)獫?jì)博增湘論書尺牘[M].北京:商務(wù)印書館，1983.

[4]張?jiān)獫?jì).張?jiān)獫?jì)詩文[M].北京:商務(wù)印書館，1986.

[5]馬明霞.張?jiān)獫?jì)搜集整理校勘輯印古籍文獻(xiàn)述略[J].蘭臺(tái)世界，2007(9).

[6]戴慧英.藏書家張?jiān)獫?jì)與涵芬樓[J].甘肅社會(huì)科學(xué)，2006(3).

[7]張榮華.張?jiān)獫?jì)評(píng)傳[M].南昌:百花洲文藝出版社，1997.

[8]劉偉俠.張?jiān)獫?jì)在中國公共圖書館建設(shè)方面的作用[J].嘉興學(xué)院學(xué)報(bào)， 2009(5).

[9]吳方.仁智的山水#8226;張?jiān)獫?jì)傳[M].上海:上海文藝出版社，1994.

[10]張樹年.我與商務(wù)印書館[M].上海:商務(wù)印書館，1995.

[11]張學(xué)繼.出版巨擘——張?jiān)獫?jì)[M].杭州:浙江人民出版社，2003.

[12]楊安利，黃顯堂.張?jiān)獫?jì)先生與古籍版本學(xué)[J].圖書館理論與實(shí)踐，2007(3).

[13]張會(huì)芳.論張?jiān)獫?jì)的文獻(xiàn)整理成就[D].鄭州大學(xué)，2009.