唐杰
初中英語詞匯教學策略初探
唐杰
詞匯教學一定要貫徹“聽說領先”的原則。詞匯教學一定要首先是“聽”,即教師在教單詞時,先讓學生聽,讓學生去“辨音”,教師所展示的不是課本里的文字,而是每個詞是由幾個音素、幾個音節構成,重音在什么地方,這樣才能從聽的意義上掌握詞匯。同時,又能為學生學好語音、語調打好基礎,真正地培養學生的聽能,為以后更好地接收英語的輸入做準備。
在聽的基礎上加強讀音規則的教學,以培養學生的拼讀能力(invented spelling ability)。這是因為,英語屬于拼音文字,雖然字母的名稱音和字母在單詞中的讀音不同,但是,字母在單詞中的讀音還是有一定的規律可循。在詞匯教學中,先讓學生通過聽英語單詞分辨出單詞的讀音之后,再進行讀音規則的教學,使學生能夠根據字母在單詞中的讀音規律把單詞拼寫出來。這就解決了學生掌握詞匯的一個很重要的問題——拼寫單詞。同時也為培養學生的閱讀能力奠定基礎。
培養學生的拼讀能力應該從最簡單的拼讀抓起,采取循序漸進的原則,通過歸類和比較,使學生掌握單詞中字母及組合的讀音規律,能夠聽詞能寫,見詞會讀。
英語構詞法有3種基本形式,即合成(compounding)、轉換(conversion)和派生(derivation)。了解英語構詞法對進行英語單詞的記憶非常有幫助,因為通過利用構詞法,可以分析出每個新詞和生詞是怎樣產生的,其意義是如何演化出來的,這樣知其然又知其所以然地來記憶詞匯,當然可以達到事半功倍的效果。在學生掌握了一定詞匯的基礎上,利用構詞法教學對鞏固和擴大詞匯量,提高語言的理解和運用能力是極有禆益的。
利用聯想式記詞法,還可以使學生能夠比較準確地區分一些容易弄混淆的詞匯。英語詞匯成千上萬,但基本構詞成分卻是有限的。無論就音形而言,還是就意義而言,眾多英語單詞都同其他詞有一定聯系。因此,詞匯教學的第一訣竅,就是向學生展示英語詞匯的構詞法或相關性,使學生掌握英語詞匯在各方面變化和轉化的規律,變機械記憶為理解記憶。備課時要側重備些新詞與舊詞在形、音、義上的聯系,上課時特別要鼓勵學生發現詞典、課本、參考書上沒有提到的聯系,發現一個詞與其他詞的多種多樣的聯系。采用聯想式記詞法,對于記憶一些比較復雜的名詞術語特別有幫助。
不要過于集中教學詞匯。記憶單純的詞匯本身是很枯燥無味的,如果教師在教學中一味地集中教學詞匯,這樣勢必會影響學生的學習興趣。同時,學生的為難情緒也會與日俱增,極其不利于語言課堂的開展。詞匯教學最常見的方法就是在句子中學習,這樣也有利于學生的理解和記憶。正所謂“詞不離句,句不離篇”,這正前人教單詞的經驗之談。
孤立地教單詞,學生覺得枯燥乏味,難以記住;結合課文、詞組、句子教學,就有意思得多,也容易學會。孤單的詞、詞組很難表達思想和進行交際活動。只有把單詞連成句子,并聯成話語才能實現其交際功能,達到表達思想,交流感情的目的。也可將一些詞組、句子組成對話,有情景、有意義,學生易學易記,還能促進學生學習英語的興趣。還可結合課文的內容設置一些問題,該課的生詞可包括在問題之中,也可包括在問題的答案中。通過這種方式,學生既學到單詞,又能很好地理解課文,而且避免單詞學習中的枯燥感,還能培養學生良好的學習習慣,是一種一舉多得的好辦法。
英語詞組、短語、句型體現了英語的特點,其數量大,結構緊密,且約定俗成。正是這些東西,把英語這一語言襯托得光彩奪目。記憶單詞,不能片面、孤立,靠死記硬背,臨時突擊。這種方法利少弊多,枯燥無味,容易疲勞。所花的時間、精力和所獲得的效應很不成正比,甚至是徒勞的。因此,學習詞匯應將整個有機結合起來,才會收到事半功倍的效果。
教師還可以在學完一段對話或課文時,給學生一些關鍵詞,讓學生根據這些詞復述對話或課文,用這種方式,學生會熟知相關的詞匯,更深刻地了解篇章的細節。這種方式能有效地提高學生英語詞匯量的擴大速度和記憶質量。無論是母語學習還是英語學習,只有通過反復地接觸一個單詞,這個單詞才有可能進入積極詞匯表中。
4.1 要及時記憶,及時復習
學習詞匯最大的問題是遺忘。初中英語課文中每課都有許多新詞,只靠課堂上的這段有限時間記憶是遠遠不夠的。所以要指導學生如何復習單詞,因為復習是同遺忘作斗爭的有力手段。隨著記憶鞏固程度的提高,復習的次數可以逐漸減少,間隔時間也可以逐漸加長。所以復習要及時,不要等忘了再去復習。詞匯復習要及時,并周期性地循環鞏固。具體地說,腦子里一記入某個單詞或短語,就要經常保持它;如果覺察到該單詞或短語在腦子里僅留下模糊的印象,那就必須及時強化補記上去,因為讓它繼續模糊下去,結果就必然會消失的;如果待它消失后才去補記,那就太遲了,這時就不是補記,而是熟詞變成生詞后重新去記憶。因此要指導學生搶在遺忘發生前及時記憶和復習所學單詞,即每天趁熱打鐵記住當天所學單詞,每周末復習檢查一周或一單元所學單詞。這樣周期性地復習、記憶,大大減少遺忘。復習的方式既要多樣化,如閱讀、抄寫、背誦、練習、聽寫等,又要多次進行。只有多次和適時地復習鞏固,才能形成長期記憶。有的學生背生詞表,機械地一遍又一遍地重復,記得快,忘得也快。正確的方法是應該利用多種感官去領會和記憶單詞,做到眼看、耳聽、口說、手寫、腦動,再結合課文把含有該單詞的句子理解、讀熟,這樣記憶新詞的效率就高。
4.2 可以進行歸類記憶
學生單詞積累多了,教師應及時指導并督促他們將所學單詞歸類記憶。歸類的方法很多,常見的有:按名詞、動詞、形容詞、副詞等不同詞性歸類,名詞又可按用途歸為學習用品、服裝、食物等類;按短語動詞歸類;按詞中發音時相同的元音歸類;按同義詞或反義詞歸類;等等。將單詞分類歸納,學生覺得條理清楚,一拎一串,容易記住。
中學生要重視背誦課文中的句子;段落。因為課文是有內容;有活力的材料,在課文情景中記住單詞,遺忘率較低,即使時間長忘記了,重新恢復記憶也比較快。背誦課文中的句子;段落不但易記住單詞,還能記住詞組的固定搭配;習慣用法和各種短語。當然要在理解、熟讀的基礎上進行,而不是死記硬背。
4.3 還可以利用閱讀進行詞匯鞏固
最好的記憶生詞的辦法,不能只是復習已學的材料,而要敢于學習難度相仿的新材料。在新的閱讀材料里反復碰到已學過的詞匯,這是更為積極的、更為有效的鞏固詞匯的手段。因為閱讀的材料越多,詞匯的復現率就越高,同時對所學知識的運用次數也越多。所以要鼓勵學生在課外廣泛地閱讀,這樣每多接觸一次,腦子里的記憶就多加深一層,同時對未學過的詞匯和語言現象也有了初次識記。要定期給學生提供難度適中、體裁多樣的閱讀材料,組織學生課外閱讀。最好是選擇趣味性高、可讀性強、詞匯扣緊課文又有較高復現率、學生易懂的讀物。課外閱讀可擴大學生詞匯量,開拓知識面,提高學生綜合運用的能力。
(作者單位:山東省淄博市臨淄區敬仲鎮中學)
10.3969 /j.issn.1671-489X.2011.04.144