淺析網絡流行語——給力

摘要：隨著網絡在人們生活中十幾年的發展，越來越多的網絡新詞出現在大眾的眼前，這些新詞的產生帶來了更多的關注目光，領域延伸頗廣。但是它是否存在著某些負面的影響，值得我們探究。

關鍵詞： 網絡新詞；給力；審美規律；價值

中圖分類號：TN711 文獻標識碼：A文章編號：1006-4117（2011）03-0263-01

隨著社會的發展，網絡在我們生活中的地位越來越重要，越來越多的新詞新語也是通過網絡迅速走紅起來的，從去年的“雷人”到現在的網絡熱詞“給力”“神馬都是浮云”等。“給力”在人們之中開始泛濫，源于《人民日報》的頭版頭條。2010年11月10日，《人民日報》頭版頭條的標題為《江蘇給力“文化強省”》，這一詞語的出現，的確讓不少人大感吃驚。一向以態度嚴謹莊重而著稱的《人民日報》居然采用如此引人注目的標題，實在是讓不少市民頗感意外，議論紛紛。

“給力”一詞是中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最早出現于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。“給力”一般理解為有勁頭，很棒，牛。在我們的實際生活中也可以前加否定前綴--“不給力”。所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，“給力”一詞首次廣泛應用是在2010年南非世界杯足球賽期間。其后在各種報刊媒體中屢見不鮮。

“給力”是指事物達到了某種程度讓說話者有“爽快，過癮”的心理滿足感，用作這個意思的時候，“給力”前面一般都會加上副詞如“太，真，很，非常”等，表示程度之深，之高。比如：

一、俄羅斯“海豚音王子”維塔斯，中國著名歌唱家宋祖英，這兩位絕對大腕，加上《藍色多瑙河》的原唱維也納合唱團，這首批公布的演出嘉賓，真是太給力了！在這個例子中，“給力”一詞可以理解為因為精彩而感到爽快，過癮。

二、在所有時尚好看的校服中，許昌市三高的校服被網友認為最給力。在這個例子中，“給力”一詞可以理解為因為看著漂亮順眼而感到爽快，過癮。

三、導演殷國君說，周立波的“海派清口”深受大家喜愛，極富表演力的他加之尖銳，很給力的幽默語言令眾多“波波迷”們傾倒。在這個例子中，“給力”一詞可以理解為因為周立波的演出精彩而使觀眾們感到爽快，過癮。

從“給力”一詞的使用功能上來看，它可以作為形容詞來使用：“這節課真沒意思，太不給力了。”“這個電影太精彩了，非常給力！”當某件事情給人們以強烈的為之振奮的刺激時，我們就可以說“太給力了”“很給力”“非常給力”。也可以作為動詞，但是有些人卻認為這樣有點差強人意。

“給力”一詞是否符合我們在創造新詞時的規范？“給”是動詞，“力”是名詞。動詞加名詞的組合是合理的，符合創造新詞的規律。但是當”給力“一詞首次出現在《人民日報》中，讀者的看法不盡相同。贊揚者認為（有的網友大呼“今天的《人民日報》很給力”；有的說這是網絡熱詞的一小步，卻是中國語言的一大步），反對者認為（“給力”相當于“棒”、“牛”、“酷”，用在此處顯然不通；有的說“給力”是形容詞，這里作動詞使用，有點不“給力”），保持觀望態度的人認為（有的讀者說，希望《人民日報》不是一陣風，而是以此為起點，在內容、版式、文風等方面進行大膽改革）。但是”給力“一詞的廣泛應用，給人帶來了審美疲勞，在別人用到這個詞的時候，不乏厭惡之感，所到之處，都可以在末尾加上”給力“二字。眾媒體也紛紛跟風，已經達到“給力”泛濫。如：1.2010年11月10日，網絡熱詞“給力”登上《人民日報》頭版頭條。2.央行給力貨幣政策名義寬松實轉緊縮(《重慶晨報》11月12日)。3.CPI創25月新高食品給力74%(《沈陽晚報》11月12日)。4.抗通脹工資是否能“給力”？(《成都商報》11月12日)。5.中石油“給力”五大措施力保甘肅油品供應(《西部商報》11月12日)。6.7萬個億了！財政應“給力”民生(《燕趙都市報》11月12日)。7.新能源公交“不給力”故障頻發引乘客不滿(《生活新報》11月12日)。8.高房價給力光棍節(《東方早報》2010年11月12日)。9.根除“霸王條款”，監管需“給力”(《濟南時報》11月12日)。10.為青年法官成長“給力”(《江蘇法制報》11月12日)。11.江蘇公推公選給力“陽光權力”(《南京晨報》11月12日)。12.本年度最給力演講（柴靜博客12月4日）13.湖南衛視，快樂大本營中一個節目“神馬都給力”。14.湖南衛視的一個新的欄目《給力星期天》。15.試管嬰兒“給力”生出健康孩兒(2011年1月18日渤海早報）

就審美規律而言，倘若說“給力”登上《人民日報》頭版頭條，能給人耳目一新的視覺感官審美愉悅，跟屁蟲式的“給力”泛濫，則無論如何讓人調動不了感官審美愉悅。網絡流行語發展和流傳的價值體現了現代大眾傳媒對于語言文化傳播的速度之快，無論是那類流行詞語，一旦出現就會迅速推廣開來，由于網絡的迅速普及和發展，也給語言學的發展帶來了新的途徑，每年都會出現很多具有代表性的流行語出現，筆者認為不是所有的流行語都有廣泛和深遠的文化內涵的，因此流行的東西也不是永恒的，有流行就會有過時，從積極的角度看，給力一詞是一個嶄新的詞語，也是現代漢語詞匯發展的一個重要的組成部分，不是從任何課堂上學到的，而是更加具有生活化，由于其內涵的豐富性，它更顯得靈活生動。

給力存在的負面價值，就這一詞匯的詞類和用法來看，它可以當成名詞，動詞，形容詞等等，漢語相比于其他語言來說，漢語詞匯的構詞法多種多樣，如果類似給力這樣的詞語產生的數量劇增，那對于學習漢語的人來說，又增加了很多困難，因為無法準確的定義它的詞類和語法的用途，無法歸類。一個詞語代表的詞義和語義過于豐富多變，并不是一件好事，在使用上雖然是簡便了，但是筆者認為，如果很多詞語可以用一個詞來代替，一定程度上也會也漢語詞匯趨于貧乏和機械的簡單化。從辭采表達上，也會顯得過于單一。

“給力”一詞揭示了現代漢語中產生新詞的一個新的方式，就是由很少一部分人開始使用的一個詞，隨后受到大家的認同，許多人便紛紛效仿，造成了該詞語應用的廣泛勢力。于是這個詞就隨著網絡流行起來。這一現象反映了漢語中詞匯的復雜多樣，也體現了它的豐富有趣。但是“給力”這一類新詞能否經受得住時間的考驗而最終進入漢語詞匯并穩定下來，還需時間的考驗。

作者單位：吉林師范大學文學院