消費社會價值觀對《典型的美國佬》中的中國傳統家庭觀的瓦解

黃小星 項真珍

摘 要：本文力圖從消費社會價值觀影響的角度出發，分析《典型的美國佬》中以儒家文化為主導的中國傳統家庭觀是怎樣在以物質為中心、以追求金錢為目的消費社會價值觀的影響下被瓦解的過程。

關鍵詞：消費社會；中國傳統家庭觀；瓦解

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A 文章編號：1009-0118（2011）-03-0075-01

一、消費社會的價值觀和《典型的美國佬》

根據《新牛津英語詞典》的解釋，“消費社會”是指買賣在經濟活動中起最重要作用的社會。消費社會是一個被物所包圍的世界,以物(商品)的大規模消費為特征(鮑德里亞1-2)。如果說以前的人們被其他人包圍的話，那么在消費社會則被無限的物品所包圍，人們的社會行為舉止和心理變化等都受到物的影響和操縱。社會學家維布倫在20世紀初提出“夸示性消費”,即一些社會“有閑階級”為了某種社會地位、名望、榮譽而進行消費。這種消費用鮑德里亞今天的話來說,就是符號消費。在這樣一個以物和商品消費為中心的社會里，人們把對物質的追求看作是對幸福的追求，正因為如此,在消費社會中,人們瘋狂地追求金錢以及用金錢能夠購買得到的物質財富,以顯示自己存在的價值。

《典型的美國佬》（Typical American）是美國作家任碧蓮的第一部長篇小說，講述的是三個從中國去美國的年輕人在美國的學習、愛情、生活的故事。張家開始蔑視缺乏傳統的美國人，后來由于結識了在美國土生土長投機商人格雷弗，他們開始了向“典型的美國人”的轉變。拉爾夫放棄了來之不易的終身教職開起了炸雞店去實現賺大錢的“美國夢”。結果受到格雷弗的欺騙，經營失敗，差一點傾家蕩產。

二、《典型的美國佬》中體現所體現的中國傳統的家庭觀

主人公拉爾夫身上表現的“父為子綱”。在中國家庭里，父親就是權威，對于父親讓自己的到美國留學，拉爾夫沒有一點異議。在結婚和得到博士學位時，主人公都不忘要祭奠和提到自己在中國的父母。在主人公結婚后，在家里，他經常說自己是這家里的一家之主：“我是父親！”很看重自己的權威，在“夫為妻綱”的影響下，對于妻子的睡覺時的呼吸聲他也要規范。

主人公拉爾夫的妻子海倫身上體現了“夫為妻綱”和傳統中國女性在家里扮演的賢妻良母形象。在海倫還在中國時，她是一個富有家庭的千金小姐，對于時事，對于家務她是一概不知的，就連洗澡水也是傭人幫她放好。在結婚后，做飯，做家務，照顧孩子，這些很自然地，海倫慢慢地就會了。為了照顧丈夫在家里的尊嚴，在孩子面前她嚴格規范孩子的言行，不讓她們對長輩有沖撞的言語。

從主人公身上可以看出，張家的家庭觀是在中國傳統的儒家文化影響下：他們是以血緣為紐帶組成的家庭，中國的傳統倫理觀“三綱五常”規范著他們的家庭生活。

三、以物質為基礎和以追求金錢為目的的消費社會價值觀對中國傳統家庭觀的瓦解

在《典型的美國佬》中，當主人公拉爾夫剛到美國時，都市的繁華給他很大的視覺刺激，繼而在他心中留下了不可磨滅的印象。拉爾夫慢慢地認同了消費社會的價值觀念：人與人之間的關系是靠物和商品來聯系的。在接觸到投機商格羅弗后，他想和格羅弗一樣，成為白手起家的百萬富翁，有自己的車子，房子和事業。正如國內學者楊魁認為：“消費的目的不是為了實際需要的滿足，而是不斷追求被制造出來，被刺激起來的欲望的滿足，換句話說，人們所消費的，不是商品和服務的使用價值，而是它們的符號象征意義?！痹谑艿阶鳛槊绹M主義者格羅弗的影響和誘導下，他放棄了教授的職位轉而買炸雞——美國大眾消費的商品。

主人公的妻子海倫開始是抵制美國文化的,但漸漸地被美國消費文化所征服,她對美國的雜志、美國報紙、美國的收音機也喜歡上了,偷偷閱讀美國關于婦女服裝的雜志,慢慢的物質欲望開始占據海倫的大腦。最終海倫受到作為消費主義代表的格羅弗的誘騙發生了婚外性行為。

消費社會的價值觀不僅僅影響著個人的成長與個人價值觀的形成，也對家庭成員關系產生一定的影響。在一個家庭中，夫妻的關系應是以感情為基礎。在于海倫結婚后，拉爾夫把海倫認為是屬于他的財產，正如他與丁的談話中所說的：“我的妻子是我的財產。”他把海倫物化和商品化了。同時，姐弟的關系也由血緣為紐帶變為一種契約關系。對于一個家庭來說，姐弟關系應是以血緣為基礎的關系。在買房子時，拉爾夫把姐姐當作一個伙伴關系。拉爾夫在確認姐姐要付房費后才高興地說他們是張家人。這時他的姐弟關系相當于一種契約關系。

家應是充滿愛的地方：夫妻的愛情、姐弟的親情、父女的感情；在拉夫張接受了丁的物質誘惑以后，他所追求的是房子和車子給他帶來的快樂和欲望。對孩子的教導上是以對金錢的追求為導向的：“有了錢你就是美國人，沒有錢你就是會唱歌的中國佬。”

四、結論

在《典型的美國佬》中，作者任碧蓮揭示了在充滿物質、人們拼命追求物質享受的消費社會里，消費社會價值觀顛覆了以中國儒家傳統觀念為主的家庭觀。漸漸地，商品和物質關系充斥著張家，以集體利益為重的，以血緣為紐帶的家庭觀漸漸地被以物質為中心的消費社會價值觀念所瓦解。而這個中國傳統家庭原本的幸福也被消費社會價值觀的影響所擊碎。

參考文獻：

[1]Jen,Gish.Typical American.New York:Penguin Books,1991.

[2]讓·鮑德里亞,劉富全等譯.消費社會[M].南京:南京大學出版社,2001.

[3]羅鋼,王中忱.消費文化讀本[M].北京:中國社會科學出版社,2003.