中國本土文化對當代中國設計的影響

陳 瀾

（華東師范大學 設計學院，上海 200052）

中國本土文化是中華民族五千年文明的積累和沉淀形成的本民族所特有的，根植于我們一脈相承的市民文化意識，這樣的文化意識無時無刻不深刻地影響著我們今天的物質生活和精神生活的方方面面。而中國人的藝術與美感的創造主要源自于自然和生活，源自于對日常生活的品質追求，在這樣的生活狀態下和文化氛圍中，沒有什么東西不是精心設計的，不論是皇家宮廷中的用品，還是文人或平民百姓的生活日用品，都是具有符合他們各自身份及文化背景與審美情趣和品味特征的設計品。這也就是為什么任何一件中國古人的生活用品，放到今天的博物館中都是一件精美絕倫的藝術品的原因。

中國本土文化，即儒、釋、道思想的融會貫通。中華民族文明發展數千年，在這其間各種外來文化與本土文化相互碰撞交融，儒釋道文化一直傳承至今，并沒有因為社會的變化變遷而消亡，相反它對各種外來文化兼容并蓄，并且更加地發揚光大，這本身就說明中國文化巨大的包容性，也正是這種包容性才使得中國文化更加的博大精深。到了現代社會，現代設計開始產生，它的出現是順應社會文化，以及精神文化的需求，它由藝術演變成為具有功能性的、實用性的應用美術，是中國的文化再傳承再延續的一種有效傳播媒介，中國本土文化必然對當代中國設計的發展產生巨大的影響。

在現代的平面、視頻、包裝等設計領域，很多的設計作品都運用中國獨有的工筆、重彩，水墨等傳統手法，再融合現代電腦技術的特殊肌理效果，現代又不失傳統。2008年北京奧運會向全世界展示了中國文化元素，得到了全世界的認同。又如六間房、富春山居等現代仿古建筑，運用江南水鄉的青磚灰瓦白墻色調，使現代建筑附著古典文人氣息，形成獨有的、寧靜的中國風韻。這種特有的中國風能激發受眾對設計賦予的本土情感的認知與認可。本土文化影響了這些設計師的作品，作品的呈現效果又帶動了受眾的文化認同感。然而，在全球文化格局發生了巨大的轉變的今天，以及數字全球化的影響下，互聯網把地球變成了一個村，在本質上改變了我們的溝通和交流方式。網絡、電視媒體的覆蓋率、金融全球化等種種因素大大縮短了不同種族、不同文化、不同社會背景下的人與人之間在空間與時間之間的距離，加速了“現代文明”的城市化普及。文化、藝術本身的國際化與多元化已經變得不可逆轉，成功的新產品、新設計、新媒體、新的藝術形式但凡成功便會迅速流行，表現出一種高度聚集的文化認同與接納，從而引發人們的外部世界的相似性：社會趨同，消費的同化，生活標準的同化，愿望的同化，活動的同化，審美的同化和價值觀的同化，等等。因此，面對全球化的侵襲，我們必須在東方和西方之間，現代與傳統之間，舊與新之間找到新的平衡點。世界各國的藝術家和設計師所面臨的焦點問題是一樣的，即對現實的人文關懷。只是每個人因各自文化背景和社會環境的不同而采取的切入點有所不同。中國的設計師也在思考全球背景下的本土設計的出路，設計師王序認為：“沖突實際可以歸為溝通問題，中國設計師應該解決這個中西文化的沖突問題，應主動與外界溝通，用簡單明了的設計語言，把中國的哲學帶到世界其它地方去。”韓家英則表示：“不能過分強調民族性。現代社會是一個國際化的社會。現代傳媒和通訊科技的發展把國家與國家、民族與民族之間的距離日漸縮小，設計中的傳統是不必刻意標榜的。”

設計是圍繞著人為核心進行的，不同的人有不同的需求，就會產生有針對性、有差異性的設計品。在現代社會激烈的競爭過程中，當代設計不僅需要滿足人們對物質的基本需求，而且必須滿足人們的情感需求。不同國家、不同膚色的、不同時代的人具有各自不同的審美情結，體現出不同的種族對自我實現的要求，當代中國設計的本土化必須考慮民族認同的情感要求。比如奧運火炬祥云圖案，福娃的命名和造型；2010年上海世博會中國館的中式外觀，等等，都能引發民族的自豪感和認同感，這種對文化的認同也同時演變成對設計的認同和對商品的認同，它既能體現商業的價值，又激發情感的共鳴，在物質和精神文化生活中，是本土文化和當代中國設計能夠緊密相連的基礎。研究大眾文化的學者建議消費者去參與或積極回應設計品的設計——這樣，設計品就不僅是為受眾創造的，而且在本質上是被受眾創造出來的，體現了受眾的喜好和價值觀，使消費逐漸演化成為消費的文化和文化的消費，成為一種具有文化內涵的生活方式。在情感消費或文化消費中的消費者所追求的絕不僅僅是物質性的商品，它更有商品背后所蘊藏的精神意義和文化附加值。由消費方式向生活方式的改變，也預示著體驗經濟時代的到來。在現實生活中，人們追求的不是擁有單一的某個物，而是通過物本身而帶來的整個生活環境品質的提升。當物及使用物的環境一直處于變化和成長狀態時，設計的方式就隨之發生了徹底的變化。

設計是一個創造的過程，創造的來源來自生活，是具有一定的地域性文化特征的創造，不同的地域文化背景產生不同面貌的設計作品，中國的設計師必須在本土文化中吸取給養，才能走出中國的設計之路，這種吸取給養并不是一種對傳統的所謂中國元素的簡單抄襲，作品才會有創造性的生命力，設計才能由滿足基本物質需要提升到滿足情感的人文關懷，而是在設計中融入本土文化，提升作品層次與附加值的重要因素。作為今天的中國設計師，他必須享有自由思想和自然的生活狀態，才能為大眾帶來更多的充滿感動的事物，以及由此而產生的改變人們生活方式的令人快樂的設計。同時，他又是一個有能力以旁觀者的身份去體驗和感悟人類文化生活的生活者，并且保持一種對生活品質與品位不懈追求的生活態度，才能從一個全新的視角體會并創造出符合消費文化的中國設計品。

這是中國設計師對于中國本土文化傳播的責任，也是本土文化影響中國設計的根本所在。

2008年北京奧運會標志

蘇州博物館

蘇州博物館

上海九間堂

富春山居