王 莉
糖尿病是一組以慢性高血糖為特征的代謝異常綜合征。研究表明,通過胰島素泵強化治療,使空腹血糖、餐后血糖、糖化血紅蛋白維持在良好的水平范圍,可減少并發癥的發生率[1],提高病人的生活質量。胰島素泵又稱為持續皮下胰島素輸注(CSII),是近20年來臨床上模擬人體生理胰島分泌的一種胰島素運載系統,它的主要特點是機體對胰島素的吸收穩定,改善其血藥動力學,還可通過病人病情和血糖的變化調節,改善血糖,為使用者提供了更靈活的生活方式。糖尿病病人進行胰島素泵強化治療,是目前臨床重要的治療手段,因沒用規范的護理記錄方法及統一的管理標準,不能客觀的反映使用胰島素泵病人的病情變化,又因護理不當導致醫療糾紛時,缺乏有力的證據而得不到保障。我科于2009年5月自行制作了一種單項護理記錄單,專門應用于糖尿病病人使用胰島素泵的觀察與護理,效果較好。現介紹如下。
采用B5紙張單面記錄,橫向排版。詳見表1。病人從上泵時由責任護士根據醫囑詳細記錄并向其講解上泵目的、注意事項,以取得病人配合。每日由主班護士認真接班,檢查胰島素泵運行情況及上泵病人的基本情況,認真觀察,按記錄單要求逐項落實并記錄在記錄單上,護士長檢查、督促以保證質量。本病區規定達上泵3 d者重新更換穿刺部位及耗材,當病人血糖穩定后,遵醫囑停用胰島素泵時,將本記錄單作為護理文件和病歷一起歸檔保存。
隨機抽取2006年5月—2007年5月行胰島素泵降糖病人50例(使用前),2009年5月—2010年5月行胰島素泵降糖病人50例(使用后),比較發生的各類問題。

表1 ××醫院胰島素泵護理記錄單

表2 胰島素泵護理記錄單使用前后發生問題比較 例
在美國,無論醫務人員還是法律人員對“沒有記錄等于沒有做”的意識很強,如果護士將不真實或沒有實施的內容記錄在案,一旦被發現,就會取消護士執業資格[2]。同樣,在國內隨著《醫療事故處理條例》的推行,準確的護理記錄尤為重要,是醫療文件中不可缺少的組成部分。我科設計的胰島素泵護理記錄單具有以下優點:①護理記錄單設計具有科學性。規范胰島素泵的操作流程,細化胰島素泵的交接班內容,統一更換時限,記錄原則分明,隨時變化隨時記,靈活運用、責任落實,使護理工作可測量、可評價、可把握,提高了護理質量,健全了管理制度。②護理記錄單設計具有先進性。該記錄在臨床實際工作中提供完整、簡明、易查資料,動態的記錄,醫生、護士可以隨時查閱了解病情。如上泵期間病人局部皮膚,觀察有無滲血或發生感染,如發生滲血或感染應給予更換穿刺部位等處理;如出現血糖波動較大,立即向醫生反饋給予及時的處理;如胰島素泵管道或膠布發生脫落了,可及時跟換耗材,以免耽誤病人治療,引起不必要的糾紛。本記錄單有特殊治療、護理突發事件,同時一旦涉及醫療糾紛,作為舉證的客觀資料提供給病人,也為醫護人員提供了可靠的法律依據。③護理記錄單設計合理性。內容比較全面,每個欄目都有它的特定作用,采用表格方式,填寫式記錄,減少了重復的文字書寫,使閱讀者能迅速地了解病人的病情變化,提高了工作效率。④提高了護理人員工作責任心。每班護士應詳細檢查胰島素泵并認真記錄,真正落實了“誰檢查,誰負責,誰執行,誰記錄”的原則。此護理記錄單作為一種臨床記錄資料與醫療病歷并存,糖尿病上泵病人與臨床護理有據可查,也是實行系統化整體護理的重要體現,保證了護理質量。⑤增強了安全意識。完整的病案資料具有重要的法律作用,一旦涉及醫療糾紛,調查處理過程都要將病案記錄作為依據加以判斷,以明確醫院、醫生、護士等有關人員有無法律責任,為醫院舉證提供了法律依據。
[1]何爭珍,艾冬云.糖尿病胰島素泵強化治療的護理進展[J].現代護理,2007,13(1):96-97.
[2]成守珍.美國醫院ICU見聞[J].中華護理雜志,2004,39(9):711-712.