從生態女性主義角度重讀斯坦貝克的《菊花》

王蕾蕾

美國著名作家約翰·斯坦貝克的《菊花》是一篇優秀的短篇小說。小說講述了女主人公愛麗莎·艾倫一天里的遭遇，描繪了她被壓抑，覺醒感受到欣喜，再到希望幻滅的心路歷程。《菊花》是一篇充滿象征意義的小說，文中“菊花”，“鐵鍋”等都有濃郁的象征意義，因此很多的評論家從這一角度研究了這一作品。斯坦貝克在文中描述的女主人公愛麗莎的心路歷程也具有相當的代表性，使其成為經典的女性形象代表，很多人也樂意從女性主義視角對其進行解讀。近年來，自然環境的惡化引起了人們對生態的關注，很多評論家開始試著從生態的角度重新解讀文學作品。本文將試著從生態女性主義的角度重新解讀這一作品，希望賦予文章新的含義。

生態女性主義是融合了生態批評和女性主義的新的文學批評理論。女性主義誕生于20世紀60、70年代，它力圖用女性的眼光發掘女性文學史，通過“消解男女二元對立以顛覆代表父權制的象征秩序”。生態批評作為一種文學和文化批評傾向，于20世紀90年代中期在美國形成，進而又在世界很多國家出現。它是“探討文學與自然環境之關系的批評。”兩者結合后的生態女性主義，強調女性和自然的和諧統一，認為男性對女性的壓迫正如人類對自然的壓迫；在人類與自然，男性與女性的對立中，自然和女性都是出于被壓迫被統治地位的。所以，生態女性主義在要求解放女性的同時，也將關注自然拯救地球視為己任。生態作家們更是身體力行，時刻關注著女性的解放和自然環境的變化。

約翰·斯坦貝克是一位視覺敏銳的作家，他的許多作品中都表達出了他的生態思想和生態憂思?！稇嵟钠咸选泛汀度耸笾g》中，作者對自然環境惡化的描寫處處展現了作者對生態環境的關注和憂思。斯坦貝克如此關注自然和他自身的經歷是分不開的。斯坦貝克的故鄉是個非常美麗的地方，并且在他的作品中多次出現。他對家鄉是一往情深的，他喜歡到美麗的自然中去，去爬山、去看海、去欣賞大自然的美景。故鄉的山巒、森林、鄉野的自然風光都深深印刻在他的回憶中。斯坦貝克熱衷于描寫鄉村生活，特別是鄉村自然景色，這表達了他對自然的贊美和向往。在作品《菊花》中，斯坦貝克在文章的開頭就花大篇幅描寫了主人公生活的環境?！八_利納斯峽谷籠罩在濃厚的、灰色絨布般的冬霧之中”，冬季的山谷是一片寧靜?！肮鹊滓粔K塊黑色泥土閃爍著金屬般得光澤”，“沿岸有一排茂密的柳樹，焦黃的柳葉像一片火焰”。原本應是寒冷蕭瑟的冬天，在斯坦貝克的描繪下頓時溫暖了起來，似乎充滿了激情。由此可見，斯坦貝克對自然的觀察是多么的細致入微，他對自然的熱愛由此可見一斑。

生態女性主義認為，女性和自然是統一的。在《菊花》中，女主人公對菊花有著超乎尋常的熱愛，她對菊花有著深厚的感情，這就體現了女性和自然的聯系。菊花是貫穿全文的自然物件，同時象征著愛麗莎，它和愛麗莎緊密地結合在一起，甚至成為了愛麗莎生活的一部分，是她精神的寄托。她對菊花有著特殊的感情，她在花園里整理花苗的時候總是認真仔細，對待花苗也是呵護備至。而她精心培植的菊花也給予了回報，“秋天那些黃菊花的直徑足足有十英寸”。愛麗莎呵護菊花，愛護自然，菊花長得茂密，自然也對她的愛護給予回報。可見，人類只有像愛麗莎呵護菊花那樣認真愛護自然，才能與自然相互依存、和諧共生。

菊花給愛麗莎的回報還不僅這些。丈夫亨利生性木訥，卻因為菊花而開始欣賞愛麗莎。“你的確有點本事，但愿你能在果園里培育出那么大的蘋果來。”雖然語言平淡，但終歸是認識到了愛麗莎的價值。而愛麗莎與補鍋匠的交流得以進行下去，也是因為菊花。起初，愛麗莎對補鍋匠并無好感，甚至有些厭煩，但是補鍋匠以菊花為切入點，打開了愛麗莎的話匣子，同時喚醒了愛麗莎被壓抑的女性意識。由此可見菊花在此處的作用之大。

生態女性主義還認為，在“以父權制為基礎，男性掌控著得社會”中，自然和女性在地位和遭遇上都是一致的，他們都是被壓迫被統治的。小說在一開始所描寫的場景雖然展現了作者對自然的熱愛，但同時也顯示了婦女被壓抑的境遇?！皾忪F像扣在山巔上的鍋蓋，把偌大的山谷變成嚴絲合縫的一只鐵鍋”，這里與世隔絕、環境閉塞，生活在這樣沉悶壓抑的環境中，女主人公的心境自然是寂寞空虛的，就像是未被開墾的土地，女性被“置于了被動無力的位置”。而“濃霧”是工業化生產的結果，是人類對生態環境破壞所造成的惡果。而自然也只能像女主人公愛麗莎一樣被動的承受著，毫無辦法。愛麗莎生活在農場上，可是卻無法參與到農場生產活動中去，只能通過種植菊花來排解孤獨寂寞。她遠遠地看見丈夫在和別人談生意，“瞧了一會又接著干自己的活”。農場是男人的事業，愛麗莎作為女性，一個“她者”無法參與其中，被排擠到了從屬的位置上。當亨利夸獎她“有些本事”的時候，她感到自己的價值，試圖參與到男性活動中，但是亨利卻沒有給她機會，只是告知她交易的情況然后轉移了話題。可見，在男權社會中，男性掌控這一切，女性想要參與其中是非常困難的。

愛麗莎在和補鍋匠的交談中，她的女性意識蘇醒，燃起了對新生活的希望，對自由生活的向往。她向補鍋匠講解菊花，充分釋放她的自信。她甚至向他提及希望也能過上這種無拘無束的生活，“但愿女人也能這樣”的時候，擁有絕對話語權的男性補鍋匠去毫不猶豫地打擊了她，“這種生活對女人可不合適”。最終愛麗莎把象征著自己、象征著她的美好希望的菊花送給了補鍋匠，希望借此來融入男性社會，追求自己的夢想，實現自己的價值。但是，被補鍋匠丟棄在了大路邊上。愛麗莎剛剛蘇醒的女性意思，剛剛建立起的自信也瞬間瓦解了，她的夢想也幻滅了。象征自然的菊花被隨意地丟棄，暗示了作者對人類隨意破壞自然的譴責。

閱讀《菊花》，讀者能深刻地感受到斯坦貝克對自然的熱愛，對和自然處于同一地位的女性的關懷。他通過敘述愛麗莎對菊花的深厚情感，以及亨利和補鍋匠對待愛麗莎的態度，揭示了在男權社會中，女性和自然所受到的壓迫，以此來喚醒人們，呼吁人們關愛女性，珍惜自然。在工業生產對自然環境破壞嚴重的情況下，斯坦貝克描繪了純樸的鄉村生活，喚醒人們的意識，可見其可貴的社會責任感。

［1］朱樹飏選編．斯坦貝克作品精粹［M］．石家莊：河北教育出版社，1994．

［2］王先霈主編．文學批評原理［M］．武漢：華中師范大學出版社，1999．

［3］梁亞平．美國文學研究［M］．上海：東華大學出版社，2004．

［4］鄭玲玲．難圓的夢——讀約翰·斯坦貝克的短篇小說《菊花》［J］．信陽農業高等?？茖W校學報，2006．4．

［5］胡天賦．斯坦貝克生態思想的來源［J］．南都學壇（人文社會科學學報），2007．3．

［6］閆瑞娟．斯坦貝克之《菊花》——生態女性主義探微［J］．遼寧教育行政學院學報，2010．3．