⊙王珍平[江西理工大學外語外貿學院, 江西 贛州 341000]
淺析《傲慢與偏見》中男性的婚姻觀
⊙王珍平[江西理工大學外語外貿學院, 江西 贛州 341000]
《傲慢與偏見》是一部反映19世紀初英國中上層階級愛情婚姻態度與道德價值觀念的小說。這部小說以男女主人公達西與伊麗莎白的愛情糾葛為主線,通過對達西和伊麗莎白、麗迪亞和威克姆、簡和賓利、夏洛特和柯林斯這四起姻緣的深入剖析,闡明了愛情是獲得美滿婚姻的先決條件和關鍵因素,但婚姻的產生又往往受到金錢、財富、性格、門第等級等因素的制約。
《傲慢與偏見》 愛情 男性 婚姻觀
簡·奧斯汀是英國小說史上最著名的女小說家之一,她生活在18世紀末到19世紀初的英國,并以其細致入微的觀察力和獨具一格的女性視角給世人留下了六部經典不朽的作品。她的作品沒有驚心動魄的冒險故事,也沒有慷慨激昂的抒情,而是通過對生活、人物和情節的細致描寫獲得了讀者的喜愛和贊賞。她的作品被國內外評論家譽為“簡約的藝術”①。
《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作之一。在這部作品中,作者運用輕松詼諧的語言刻畫了幾對截然不同的婚姻,深刻反映19世紀初英國中上層階級的愛情婚姻態度與道德價值觀念。在19世紀初英國中上層階級的婚姻里,男性的財富和地位起著絕對重要的作用。對一個中產階級的少女來說,除了嫁給一個能給自己提供溫飽的男人之外,幾乎沒有其他辦法來維持自己的生活。物質條件成為這些女性擇偶的主要標準。小說以男女主人公達西與伊麗莎白的愛情糾葛為主線,通過對達西和伊麗莎白、麗迪亞和威克姆、簡和賓利、夏洛特和柯林斯這四起姻緣的深入剖析,闡明了愛情是獲得美滿婚姻的先決條件和關鍵因素,但婚姻的產生又往往受到金錢、財富、性格、門第等級等因素的制約。②
在《傲慢與偏見》的開篇就提到:“凡是有財產的單身漢,必定需要娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。”這段精辟的、具有警示意義的開場白,不僅具有強烈的諷刺意味,而且還蘊含著豐富而深刻的社會意義。人們的擇偶動機決定了人們的擇偶標準,很顯然,19世紀初人們的擇偶標準主要就是金錢、財富和地位。對于一個沒有終身財產的少女來說,嫁給一個有錢的丈夫似乎是最好的選擇。那么,男人們如何選擇自己的妻子?他們如何看待愛情、物質、婚姻和門第等級等之間的差距?這些問題極好地反映了19世紀初男性的婚姻觀。
1.威克姆:盲目地追求激情和享樂,金錢至上
在《傲慢與偏見》整部小說中,如果要選出一段最不被看好且最為荒誕的婚姻,無疑就是麗迪亞和威克姆的婚姻了。作者在書中甚至沒有正面交代麗迪亞和威克姆是如何走到一起,繼而一起私奔的。他們之間很難說得清是否有愛情,即使勉強算有,也只能算是基于“肉欲之愛”而產生的盲目激情。麗迪亞輕浮、魯莽、無知,而威克姆雖然風度翩翩,談吐自如,魅力十足,但他是個徹徹底底的道德敗壞、游手好閑的浪蕩子。他的野心、膚淺和狡詐讓讀者感到十分厭惡。他愿意與麗迪亞結婚,金錢發揮了重要的作用。因為他在與麗迪亞私奔之前,曾經追求過達西小姐和金小姐,這兩位小姐都是家世顯赫,官處高位。處于社會中下層階級的威克姆,沒有大量的財產繼承,因此加重了他對金錢的貪婪。小說最后,達西先生出面,替威克姆償還債務并為他買了一個官職,最終換來了他與麗迪亞的婚姻。可見在威克姆的婚姻觀中,情欲、金錢缺一不可。③
2.賓利:追求世俗婚姻中的“真愛”
小說中的賓利先生是一位擁有財富與地位的翩翩公子,為人謙遜、待人和善。他在舞會上與簡一見鐘情,他們的婚姻算是傳統意義上的有錢男士與漂亮女士的完美結合。賓利是一位極有財富的單身漢,而簡可算得上是當地最漂亮、最善良、最謙虛、最和氣、最天真的姑娘,她美麗、大方、賢淑而有耐心,感情豐富但又矜持溫順。她喜歡真心誠意地贊美別人,而且所看到的永遠是別人的優點。簡擁有的好性格成為她幸福的基礎,也符合賓利先生選擇愛人的重要條件。他們的結合無疑是傳統婚姻中最典型的美滿姻緣。雖然賓利性格拘謹,遇事缺乏自信,雖然賓利的妹妹不想讓沒有多少財產的簡成為自己的嫂子,雖然兩人在社會地位和金錢財富上存在著巨大的差異,但是愛情的力量是偉大的,他們最終跨越障礙,幸福地結合了。在他們身上,愛情并沒有因為財富、金錢和權力而瓦解,只要真心相愛,終將迎來屬于自己的幸福。
3.柯林斯:向現實妥協,追求實利婚姻
小說中的威廉·柯林斯先生算得上是英國文學中最典型的喜劇人物之一。這個男人看上去有點愚拙可笑,缺乏男子漢氣概但又特別工于心計,一心巴結權貴,善于左右逢迎。他的“努力”沒有白費,他得到了貴婦人凱瑟琳·德布夫人的賞識,做了牧師,因而更加自命不凡,狂妄自大。柯林斯最先向伊麗莎白表達了愛意,他認為憑借自己富裕的物質生活和光鮮的牧師身份足以讓伊麗莎白動心,與自己結婚,但沒想到遭到了有主見又獨立的伊麗莎白的拒絕。遭到拒絕后,他又很自然地把伊麗莎白家的鄰居夏洛特小姐作為自己的婚姻對象。夏洛特小姐雖然聰明伶俐,也深知柯林斯是個什么樣的人,但是她還是選擇嫁給了他,因為嫁人是夏洛特一貫的目標。在柯林斯的眼里,婚姻不過是一項使命、一項任務而已。他之所以要結婚,只是認為“富有的單身男士一定想要娶位太太”。迂腐而又自負的他并不懂得如何去愛一個人,更不會經營婚姻。實際上,柯林斯的婚姻觀集中代表了當時資產階級的婚姻價值觀:婚姻不是愛情的結晶,婚姻只是一種獲取的方式和手段,不管對方是誰,不管兩人有沒有相愛,只要能結婚,其他的都不重要。④
4.達西:追求理智與情感的完美結合
小說中的達西先生幾乎成了“傲慢”一詞的代言人,他出身豪門,權傾四野,擁有巨額財富和俊朗的外表。高貴的社會地位和雄厚的財富實力使他難免給人以傲慢的印象。在他與伊麗莎白初接觸時,對彼此的印象都不好,再加上他的性格偏內向,不喜歡和陌生人說話,更使得伊麗莎白對他誤會重重。伊麗莎白雖然沒有姐姐簡那么姣好的面容和溫順的脾氣,但是她活潑可愛,聰明伶俐,在當時渾濁的社會風氣下,她沒有迷失自己,積極勇敢地追求屬于自己的愛情,正是這種高尚的情操深深吸引了達西,讓他對她漸生愛意。后來隨著兩人之間的相處,達西慢慢改變了自己自負傲慢的缺點,伊麗莎白看到他的誠意后也開始接受他,最終兩人成就了美滿的姻緣。他們的婚姻是建立在純潔的愛情基礎上,即使達西沒有巨額的財富,伊麗莎白還是會嫁給達西,因為他倆是真心相愛,沒有物質利益的參雜。達西追求的也是理智與愛情的完美結合。他們的婚姻是《傲慢與偏見》中最成功、最理想的完滿婚姻。
《傲慢與偏見》雖然是一部閃爍著斗智意味的愛情輕喜劇,但是它告訴了我們一個永恒的真理,那就是牢固、穩定的愛情是美滿婚姻的奠基石和先決條件。為了金錢、財富和地位而結婚是錯誤的,而結婚不考慮以上諸多因素也是非常愚蠢的。簡·奧斯汀通過這部小說告訴人們:擁有自省和行動才有希望。人的尊嚴是從自省和行動中獲得的,而絕不是與生俱來的,通過理性的行動才能把人類的王國建設得有別于物質世俗,具有一個獨特的心靈價值模式!
①于麗錦.《傲慢與偏見》中婚姻價值觀及其現實意義[J].小說評論,2010:(01).
② 王戈冰.從《傲慢與偏見》解讀奧斯汀的婚姻觀[J].電影文學,2010:(09).
③ 簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M].北京:外語教學與研究出版社,1996.
④ 馬金海.愛情與金錢的博弈——《傲慢與偏見》中婚姻觀剖析[J].湖南科技學院學報,2006:(03).
作 者:王珍平,江西理工大學外語外貿學院講師,碩士,主要研究方向為英語教育和語言學。
編 輯:魏思思 E-mail:sxmzxs3@163.com