999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

中部農(nóng)業(yè)大省失地農(nóng)民市民化發(fā)展的戰(zhàn)略思路

2011-08-15 00:52:14周思山
關(guān)鍵詞:農(nóng)村

周 沖,吳 玲,周思山

(宿州學(xué)院 社會(huì)科學(xué)與管理工程學(xué)院,安徽 宿州234000)

中部農(nóng)業(yè)大省失地農(nóng)民市民化發(fā)展的戰(zhàn)略思路

周 沖,吳 玲,周思山

(宿州學(xué)院 社會(huì)科學(xué)與管理工程學(xué)院,安徽 宿州234000)

伴隨著我國城市化進(jìn)程的穩(wěn)步推進(jìn),失地農(nóng)民市民化問題現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)普遍的社會(huì)問題。如何切實(shí)有效地解決失地農(nóng)民市民化進(jìn)程中出現(xiàn)的各種問題,逐漸成為社會(huì)各界關(guān)注的焦點(diǎn)。應(yīng)該正確認(rèn)識(shí)失地農(nóng)民市民化問題,全面分析失地農(nóng)民市民化的制約因素,從根本上制定出適合失地農(nóng)民市民化發(fā)展的具體途徑,穩(wěn)步推進(jìn)失地農(nóng)民市民化進(jìn)程。

土地流轉(zhuǎn);失地農(nóng)民;市民化

中部六省是指居于中國大陸腹地的六個(gè)省份,包括河南省、山西省、湖北省、安徽省、湖南省、江西省。中部六省是我國重要的農(nóng)業(yè)大省、重要的商品糧生產(chǎn)基地、重要的農(nóng)副產(chǎn)品、能源、原材料和主要初級(jí)產(chǎn)品的生產(chǎn)和輸出基地。中部六省位處我國內(nèi)陸腹地,承東啟西、接南連北。在我國改革開放日趨深化與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)逐漸完善的過程中,中部六省的整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展出現(xiàn)了趨緩勢(shì)頭,與長三角等地區(qū)的差距也日益明顯。其中主要的原因就是農(nóng)業(yè)人口多,城市化水平低。如何調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),實(shí)施土地流轉(zhuǎn)促進(jìn)農(nóng)業(yè)集約化、規(guī)模化生產(chǎn),推進(jìn)城鎮(zhèn)化進(jìn)程已經(jīng)成為中部農(nóng)業(yè)大省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的必然選擇。但伴隨著這一進(jìn)程又出現(xiàn)了大量的失地農(nóng)民,特別是城郊失地農(nóng)民。如何切實(shí)有效地解決失地農(nóng)民面臨的問題,推動(dòng)失地農(nóng)民市民化工作的順利進(jìn)行,對(duì)中部農(nóng)業(yè)大省的發(fā)展具有直接的現(xiàn)實(shí)意義。

一、失地農(nóng)民市民化概述

在工業(yè)化進(jìn)程中,尤其是在快速工業(yè)化、城市化進(jìn)程中,農(nóng)民的農(nóng)業(yè)土地轉(zhuǎn)化為非農(nóng)業(yè)用地是不可避免的,任何一個(gè)國家都要經(jīng)歷這樣的過程。農(nóng)民失去土地后,既有別于農(nóng)民,又不同于城市居民,成為一個(gè)邊緣群體,稱為失地農(nóng)民。一般來說,農(nóng)民的土地被依法征收后,農(nóng)業(yè)戶口的家庭人均耕種面積少于0.3畝的統(tǒng)稱為失地農(nóng)民。失地農(nóng)民的產(chǎn)生是城市化進(jìn)程中出現(xiàn)的正常現(xiàn)象,是一個(gè)國家或地區(qū)在城市化進(jìn)程中必然出現(xiàn)的一個(gè)群體。失地農(nóng)民的市民化是指失地農(nóng)民從農(nóng)民轉(zhuǎn)化為市民的過程,這個(gè)可以從四個(gè)方面來理解:身份由農(nóng)村戶口轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘袘艨冢粡氖侣殬I(yè)由農(nóng)轉(zhuǎn)變?yōu)榉寝r(nóng);生活方式由與農(nóng)村社區(qū)相符轉(zhuǎn)變?yōu)榕c城市社區(qū)相符;居住地點(diǎn)則由農(nóng)村轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘小?/p>

二、失地農(nóng)民市民化的重要意義

(一)失地農(nóng)民市民化是實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)的偉大舉措

全面建設(shè)小康社會(huì),關(guān)鍵在于農(nóng)村和農(nóng)民。農(nóng)村能不能順利完成建設(shè)小康社會(huì)的各項(xiàng)工作,對(duì)于全國來說非常重要。只有使占我國人口大部分的農(nóng)民富裕起來,中國才真正富裕了,最后才會(huì)完成全面建設(shè)小康社會(huì)的重大任務(wù)。而伴隨著土地流轉(zhuǎn)工作在廣大農(nóng)村的逐步推進(jìn)和農(nóng)村現(xiàn)代化進(jìn)程的加快,大量的農(nóng)民從土地上解放出來,只有妥善安置好失地農(nóng)民,讓其各方面都有一個(gè)依靠,才會(huì)逐步使其融入到社會(huì)大家庭中。解決的途徑就是可以通過失地農(nóng)民市民化來實(shí)現(xiàn),這也將有助于實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)的舉措。

(二)失地農(nóng)民市民化可以實(shí)現(xiàn)農(nóng)村剩余勞動(dòng)力的有效轉(zhuǎn)移

農(nóng)村本來就是人多地少,伴隨著土地流轉(zhuǎn)的推進(jìn),會(huì)出現(xiàn)大量的剩余勞動(dòng)力,而通過將農(nóng)村剩余勞動(dòng)力向城市轉(zhuǎn)移,使農(nóng)民轉(zhuǎn)變?yōu)槭忻駥⒖梢詫?shí)現(xiàn)農(nóng)村剩余勞動(dòng)力的有效轉(zhuǎn)移。一方面這些農(nóng)村剩余勞動(dòng)力依靠城市非農(nóng)產(chǎn)業(yè),可以增加收入,實(shí)現(xiàn)富裕。另一方面,通過農(nóng)民市民化可以大幅度減少農(nóng)民,將置換來的土地集中起來,提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率與效益。

(三)失地農(nóng)民市民化是提升農(nóng)民文明素質(zhì)的必由之路

提高農(nóng)民的整體素質(zhì)是新農(nóng)村建設(shè)和實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)的重要目標(biāo),但由于農(nóng)村現(xiàn)實(shí)情況的復(fù)雜性與資源流動(dòng)的有限性,實(shí)現(xiàn)農(nóng)民整體素質(zhì)的提升在有限的農(nóng)村本身地域范圍內(nèi)較難實(shí)現(xiàn)。而通過失地農(nóng)民市民化這一有力舉措,可以實(shí)現(xiàn)城市與鄉(xiāng)村不同文化的相互融合,對(duì)于促進(jìn)失地農(nóng)民的全面發(fā)展有積極的推動(dòng)作用。農(nóng)民進(jìn)入城市后,將在現(xiàn)代化的城市中自然地接受文明的熏陶,無論是在價(jià)值觀念、言談舉止、思維邏輯,還是在心理素質(zhì)、競(jìng)爭(zhēng)觀念等各方面都會(huì)發(fā)生深刻的變化。

(四)失地農(nóng)民市民化是實(shí)現(xiàn)社會(huì)穩(wěn)定與國家長治久安的保證

無論任何工作,沒有穩(wěn)定的前提,一切都不會(huì)順利推進(jìn),這也就是我們常說的穩(wěn)定是前提,改革是動(dòng)力,發(fā)展是目標(biāo)。只有穩(wěn)定才能推進(jìn)改革,加快發(fā)展。土地流轉(zhuǎn)以及伴隨其產(chǎn)生的失地農(nóng)民問題,涉及面廣、牽扯問題多,需要社會(huì)的通力協(xié)作才能完成,而失地農(nóng)民市民化工作的開展,對(duì)社會(huì)穩(wěn)定有積極的推動(dòng)作用。可以說,正是由于城市化進(jìn)程較慢,農(nóng)民市民化道路艱難,即便進(jìn)城也不能等同于真正的市民,公民權(quán)利限制較大,人格地位得不到相應(yīng)的尊重,才導(dǎo)致不和諧現(xiàn)象的頻繁發(fā)生。

三、失地農(nóng)民市民化的制約因素

(一)社會(huì)因素

我國農(nóng)民懷有普遍而強(qiáng)烈的戀地情節(jié),這種普遍特征也在一定程度上造成了失地農(nóng)民市民化的難度。當(dāng)然,在我國普遍存在的城鄉(xiāng)二元經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),尤其是就業(yè)過程中存在的二元?jiǎng)趧?dòng)力市場(chǎng)結(jié)構(gòu),使得進(jìn)城農(nóng)民很難獲得進(jìn)入收入高、工作穩(wěn)定、工作條件好、培訓(xùn)機(jī)會(huì)多、具有良好的晉升機(jī)制的勞動(dòng)力市場(chǎng),一般只能進(jìn)入收入低、工作不穩(wěn)定、工作條件差、培訓(xùn)機(jī)會(huì)少、缺乏晉升機(jī)制的勞動(dòng)力市場(chǎng)。這使得失地農(nóng)民轉(zhuǎn)變?yōu)槭忻竦囊庠概c風(fēng)險(xiǎn)加大,很大程度上制約了失地農(nóng)民市民化的熱情。

(二)制度因素

目前的關(guān)于征地補(bǔ)償?shù)南嚓P(guān)制度,大都誕生于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與城鎮(zhèn)化的初期,各種因素考慮不周,比如沒有考慮到失地農(nóng)民市民化的身份轉(zhuǎn)變,沒有考慮到失地農(nóng)民市民化后子女教育的問題,沒有考慮到失地農(nóng)民市民化以后的社會(huì)保障問題。由于關(guān)于失地農(nóng)民市民化的戶籍制度、住房制度、社會(huì)保障制度、教育培訓(xùn)制度等沒有成為體系,因而在實(shí)際工作中形成了巨大的障礙,使市民化了的失地農(nóng)民成為了一個(gè)城市中的漂泊階層,各方面都無法享受城市居民同等的待遇。這些相關(guān)制度的欠缺,造成了失地農(nóng)民市民化的困難。

(三)文化因素

失地農(nóng)民,首先是農(nóng)民,他們已經(jīng)習(xí)慣了農(nóng)村的生活方式,無處不體現(xiàn)著農(nóng)村社會(huì)固有的習(xí)俗與文化。在市民化后,他們又受到城市居民的不同的消費(fèi)方式、價(jià)值觀念的沖擊,使得失地農(nóng)民在文化認(rèn)同方面出現(xiàn)游離,以至處于不倫不類的尷尬局面,加之失地農(nóng)民受教育程度偏低,無論是在心理上還是在生活上均處于被動(dòng)地位。

(四)成本因素

進(jìn)城以后,失地農(nóng)民的成本主要體現(xiàn)在生活方面成本、就業(yè)方面成本、因有差別于市民待遇方面而多支出的成本與心理壓力成本等幾個(gè)方面。失地農(nóng)民因?yàn)槭チ送恋兀渖顏碓椿揪褪峭恋匮a(bǔ)償金及在工作中獲取的工資,也往往因?yàn)槭芙逃潭扔邢蓿荒軓氖乱恍┗A(chǔ)性的工作,工資收入相對(duì)較低,而進(jìn)城后,衣、食、住、行、子女教育等各個(gè)方面都將依照城市標(biāo)準(zhǔn)來開銷。由于經(jīng)濟(jì)來源有限,主要依靠征地補(bǔ)償費(fèi)用及以前積蓄為主,所以,失地農(nóng)民市民化以后往往背上沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。這也是阻礙失地農(nóng)民市民化的重要原因之一。

四、失地農(nóng)民市民化發(fā)展的戰(zhàn)略思路

(一)規(guī)范土地征用行為

在征地過程中,要切實(shí)規(guī)范征地行為,對(duì)失地農(nóng)民采取相應(yīng)的保護(hù),通過完善制度、統(tǒng)一政策,嚴(yán)格審批、強(qiáng)化監(jiān)督,從源頭上規(guī)范征用集體土地行為。在土地流轉(zhuǎn)的過程中,要充分貫徹自愿、有償?shù)脑瓌t,依照法律處理土地糾紛,全力維護(hù)農(nóng)民的權(quán)益。對(duì)于土地流轉(zhuǎn)的相關(guān)事項(xiàng)要做好宣傳解釋工作,最大范圍地征求廣大人民群眾的意見,使參與其中的農(nóng)民對(duì)土地流轉(zhuǎn)后土地的用途、收益及自己生活保障等方面問題有一個(gè)全面具體的認(rèn)知。

對(duì)于征地補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)及補(bǔ)償安置等工作,都是各界比較關(guān)注的問題,這些核心問題的解決思路、方式方法都要向社會(huì)公示,并主動(dòng)接受監(jiān)督。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),在征地過程中,人們對(duì)于補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)額總體來說還是不太滿意,這就要求相關(guān)部門、人員在土地流轉(zhuǎn)及征地過程中進(jìn)行充分調(diào)研,了解征地或土地流轉(zhuǎn)過程中所涉及農(nóng)戶的要求,有針對(duì)性地開展工作。

(二)建立健全社會(huì)保障體系

社會(huì)保障事關(guān)百姓切身利益,是全面建設(shè)小康社會(huì),建設(shè)和諧社會(huì)的重要出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。社會(huì)保障問題關(guān)系到民生及社會(huì)的穩(wěn)定和發(fā)展。建立全面的社會(huì)保障體系,可以解決失地農(nóng)民市民化以后的后顧之憂。因?yàn)槌鞘猩畛杀据^高,失地農(nóng)民市民化后往往較難承受,而健全的社會(huì)保障體系可以減輕失地農(nóng)民市民化的這種風(fēng)險(xiǎn)。建立全面的社會(huì)保障體系,可以使失地農(nóng)民獲取與原來市民相同的待遇,增強(qiáng)其與城市市民平等地位的感覺,促進(jìn)失地農(nóng)民更快的融入城市社會(huì),從而推動(dòng)城市化的更快進(jìn)行。完善的社會(huì)保障體系,需要強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力作為后盾,不可能一蹴而就。所以,政府應(yīng)該積極籌措資金,多渠道汲取社會(huì)公眾的建議,探尋出一條適合中國實(shí)際情況的道路。

(三)制定合理的技能培訓(xùn)政策

在關(guān)于影響用工單位對(duì)農(nóng)民工歧視的諸多因素的實(shí)際調(diào)研中,年齡、婚姻、就業(yè)地點(diǎn)、有無其他勞動(dòng)技能等因素成為了構(gòu)成用工單位對(duì)農(nóng)民工歧視的顯著性影響因素。其中有無技能為最重要的因素,用人單位往往對(duì)年齡等方面的歧視也是源于認(rèn)為農(nóng)民工沒有技能,只能從年齡上判斷其是否具有充沛的體力來參與勞動(dòng)。這要求政府相關(guān)部門要加大對(duì)農(nóng)民工技能培訓(xùn)的力度與頻率,健全社會(huì)公共服務(wù)體系,提供公共信息,通過建立健全農(nóng)村人力資源培訓(xùn)開發(fā)體系來提升失地農(nóng)民的技能知識(shí)水平,提升其人力資本存量,提升其就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。

(四)制定積極的子女教育政策

伴隨失地農(nóng)民城市化進(jìn)程的逐步推進(jìn),失地農(nóng)民的數(shù)量激增,失地農(nóng)民子女教育問題也逐漸凸顯。作為一個(gè)弱勢(shì)群體,失地農(nóng)民在城市里被邊緣化,子女的教育問題同樣處境艱難。由于生活環(huán)境的轉(zhuǎn)變,失地農(nóng)民對(duì)子女教育的期望值也有所降低,對(duì)子女教育關(guān)心程度也不夠。來自家庭、經(jīng)濟(jì)等各方面的壓力,使得失地農(nóng)民子女在學(xué)習(xí)動(dòng)力、學(xué)習(xí)目標(biāo)等方面明顯與城市子女有差距。所以,政府要特別關(guān)注農(nóng)民工子女教育與農(nóng)民工職業(yè)技能培訓(xùn)工作,積極拓展農(nóng)民工技能培訓(xùn)體系,開發(fā)針對(duì)性的技能培訓(xùn)課程,提高失地農(nóng)民的整體素質(zhì)。

(五)穩(wěn)步推進(jìn)失地農(nóng)民城市化進(jìn)程

在推進(jìn)失地農(nóng)民城市化的進(jìn)程中,要盡最大的努力避免過度增加城鎮(zhèn)貧困人口的數(shù)量,要貫徹科學(xué)發(fā)展、穩(wěn)步推進(jìn)的原則,不重蹈在其他國家發(fā)生的“過度城市化”與“城市病”的悲劇。要充分考慮到不同地區(qū)之間的地域差異、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差異、文化觀念差異,積極穩(wěn)妥地推動(dòng)農(nóng)村城市化,順利實(shí)現(xiàn)失地農(nóng)民城市化進(jìn)程。

(六)積極協(xié)助失地農(nóng)民樹立文化認(rèn)同

失地農(nóng)民市民化這個(gè)過程,不僅是農(nóng)民的居住環(huán)境產(chǎn)生了變化,其身份也隨之發(fā)生了變化,意味著從此告別了農(nóng)民身份,開始以新的面貌融入到城市的生活。在城市這個(gè)新的環(huán)境中生活,他們不僅需要衣食住行等生理需求的滿足,精神世界也要獲得滿足。每一個(gè)農(nóng)民工進(jìn)城以后,都有自己的人生理想和追求,都希望自己能過上體面幸福的生活,與城市居民一樣獲得尊重。但由于以前生活環(huán)境不同,工作經(jīng)歷不同,大家接觸的事務(wù)不同,使兩者形成了不同的思維、文化習(xí)慣。失地農(nóng)民市民化雖然在各個(gè)方面都存在障礙,但文化認(rèn)同、身份認(rèn)同方面尤其顯得突出。這就需要我們從各個(gè)方面做好工作,幫助失地農(nóng)民順利完成這一過渡。這要充分發(fā)揮各個(gè)社團(tuán)組織的作用,積極組織失地農(nóng)民加入各種各樣的社團(tuán)組織,通過定期或不定期的交流活動(dòng),消除失地農(nóng)民的心理隔閡。同時(shí)也要加大宣傳,在全社會(huì)營造一個(gè)良好的社會(huì)氛圍,拉近進(jìn)城農(nóng)民與原城市居民的距離,最終實(shí)現(xiàn)兩種文化的彼此接納。

(注:本文系國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目:“完善農(nóng)村土地流轉(zhuǎn)制度研究”,項(xiàng)目編號(hào):09BJY061;高校省級(jí)人文社科研究項(xiàng)目:“新一輪土地流轉(zhuǎn)過程中安徽農(nóng)村人力資源開發(fā)問題研究”,項(xiàng)目編號(hào):2011sk461)

[1]宋紅梅.農(nóng)民市民化研究的現(xiàn)實(shí)意義[J].中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)會(huì)計(jì),2008, (12):387-388.

[2]李生校,婁鈺華.失地農(nóng)民市民化的制約因素分析及其對(duì)策研究[J].農(nóng)村經(jīng)濟(jì),2004,(9):26-29.

[3]蔡靜誠.農(nóng)民工市民化促進(jìn)城市和諧[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2008,(4):68-70.

[4]余茂輝.國內(nèi)城鄉(xiāng)一體化的理論探索與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)[J].鄉(xiāng)鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì),2009, (7):33-37.

[5]王娟.以“農(nóng)民市民化”為重點(diǎn)推進(jìn)城鄉(xiāng)一體化——以寧夏為例[J].北方經(jīng)濟(jì),2010,(17):45-46.

[6]翟悸靈.我國城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展對(duì)策研究[J].中國經(jīng)貿(mào)導(dǎo)刊,2010, (18):72.

猜你喜歡
農(nóng)村
農(nóng)村積分制治理何以成功
“煤超瘋”不消停 今冬農(nóng)村取暖怎么辦
我們的新農(nóng)村
我們的新農(nóng)村
提高農(nóng)村小學(xué)習(xí)作講評(píng)的幾點(diǎn)感悟
活力(2019年21期)2019-04-01 12:17:48
今日新農(nóng)村
民族音樂(2018年6期)2019-01-21 09:30:04
四好農(nóng)村路關(guān)注每一個(gè)人的幸福
中國公路(2017年16期)2017-10-14 01:04:28
愿多出現(xiàn)這樣的農(nóng)村好報(bào)道
新天新地新農(nóng)村
草原歌聲(2016年2期)2016-04-23 06:26:27
農(nóng)村初中留守兒童教育初探
主站蜘蛛池模板: 无码国产伊人| 欧美成a人片在线观看| 视频一本大道香蕉久在线播放| 国产国语一级毛片| 欧美三級片黃色三級片黃色1| 71pao成人国产永久免费视频| 国产精品自在在线午夜| 日韩精品专区免费无码aⅴ| 午夜激情福利视频| 成人福利在线视频| 亚洲男人天堂2018| 欧亚日韩Av| 午夜福利无码一区二区| 日本91视频| 亚洲黄色激情网站| 国产嫩草在线观看| 丁香婷婷激情网| 日韩不卡高清视频| 久久中文字幕不卡一二区| 原味小视频在线www国产| 欧美天天干| 国产麻豆永久视频| 精品人妻一区无码视频| 波多野结衣一区二区三区四区| 亚洲天堂视频在线观看| 91麻豆精品视频| av在线人妻熟妇| 任我操在线视频| 99热这里只有精品国产99| 亚洲中文久久精品无玛| 韩国v欧美v亚洲v日本v| 国产正在播放| 久久香蕉国产线| 亚洲精品第一在线观看视频| 亚洲最新在线| 国产精品女人呻吟在线观看| 亚洲成aⅴ人片在线影院八| 中文字幕在线日韩91| 国产欧美视频综合二区| 国产精品免费露脸视频| 欧美一区二区三区欧美日韩亚洲| 日本一区高清| 2021精品国产自在现线看| 粉嫩国产白浆在线观看| 亚洲中文字幕国产av| 日韩精品一区二区三区中文无码| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ麻豆| 青青热久麻豆精品视频在线观看| 国产在线无码一区二区三区| 亚洲国产高清精品线久久| 国产中文在线亚洲精品官网| 久久中文电影| 97成人在线视频| 波多野吉衣一区二区三区av| 亚洲第一天堂无码专区| 亚洲一区二区三区国产精品| 日韩一级二级三级| 91视频区| 黄色福利在线| 国产熟睡乱子伦视频网站| 天堂成人av| 久久婷婷五月综合色一区二区| 婷婷色中文| AV在线麻免费观看网站| 四虎永久免费地址| 亚洲中文字幕av无码区| 亚洲成a人片| 在线观看国产黄色| 青青草国产在线视频| 99久久精品免费视频| 亚洲三级a| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 亚洲欧美成人在线视频| 成人福利在线免费观看| 99999久久久久久亚洲| 欧美日韩动态图| 嫩草在线视频| 在线看片免费人成视久网下载| 免费Aⅴ片在线观看蜜芽Tⅴ| 国产成人午夜福利免费无码r| 久久不卡精品| 国产av剧情无码精品色午夜|