摘 要: 寫的能力培養是初中英語教學中的一個重要環節。本文針對初中生英語寫作中存在的普遍問題,在深入探討的基礎上,就作文教學的策略及如何從聽、說、閱讀和評價等四方面去幫助學生搭建寫作的平臺,激發學生的寫作興趣。
關鍵詞: 初中英語寫作教學 問題分析 應對策略
作文難教,作文難寫,這是困擾著初中英語教學的一大難題。隨著中考作文評分標準的提高,對作文教學提出了更高的要求。《初中英語課程標準》明確指出:“寫是書面表達和傳遞信息的交際能力。培養學生寫的能力是英語教學的目標之一。”然而,當前初中生受學習內容、學習環境及教學方法制約,導致學生在英語寫作中存在著諸多問題。
一、學生在寫作中存在的問題
(一)母語影響。
初中學生在剛接觸英語時,由于對英語的句式結構、背景知識缺乏了解。因此在用英語表達思想的過程中必然受到漢語的影響。他們寫作時往往用漢語構思,按照漢語的表達方法或者思維方式強行翻譯成英語,于是常常在一些文章中出現大量的“中國式”英語。諸如:“I by bike to go to school.”“My family has six people.I am very like my school.”等這樣的句子。
(二)詞匯積累匱乏。
詞匯是英語寫作必不可少的基本要素。如果我們的學生要寫一個句子,10個詞有8個詞拼寫不出或拼寫錯誤,又怎能表達自己的思想呢?學生要寫好一篇作文需要相當的詞匯量作基礎,而大多數學生詞匯匱乏,寫作時不能得心應手地表達自己的思想,拼寫錯誤、詞匯誤用等情況相當嚴重。例如,有些同義詞在使用中常弄錯;有些動詞要求與特定的介詞或副詞搭配,學生在寫作時把握不好就會犯錯。
(三)語法知識薄弱。
語法規則和句型是英語寫作必備的另一基本要素。學生作文中的錯誤,多半是指語法錯誤。多數學生寫作中的語法不規范,句子結構混亂,含義不清,大多數是S+V+P和S+V+O之類的簡單句。甚至還有學生連簡單句都不會。Be動詞和行為動詞同時存在的誤用現象屢見不鮮。我在批改學生作文時常常見到例如:“Trees are make our air clean.”“Because smoke is bad for our healthy.”等。
(四)忽略語篇布局。
初中學生多數不會用啟承轉合的銜接手段,只把若干句子進行機械的堆砌,結果寫出的文章條理不分明,脈絡不清楚,語義不清楚,邏輯不嚴密。通篇文章死譯硬譯,讓人無法讀懂。大多數學生不會用first,then,next,finally,and,or,in order to等連接詞來使文章過渡自然。
(五)書寫缺乏規范性。
相當一部分學生不能清楚地書寫,字母書寫不規范,不能正確使用大、小寫字母、英語標點符號等。在起始階段就沒有養成良好的書寫習慣,從而影響書面表達的質量,書寫是作文的基本常規,同樣是構成一篇優美文章的要素之一。
二、策略
在英語學習中,語言輸入與輸出的質和量決定著學習者的學習成效。英語寫作是語言輸出的重要途徑之一。學生只有具備扎實的語言基礎知識,才能組織一篇優秀的文章,而要做到這一點,必須經過詞、句、段的系列訓練,并且結合聽、說、讀、寫,以增加語感,體會表達語言的準確性。
(一)夯實語言基礎。
很多學生在英語寫作時,不知道如何遣詞造句、謀篇布局,往往是句式單一、結構松散。因此,學生在寫作前必須有充足的詞匯、基本的句型和英語語感,這是英語寫作的前提和基礎。
1.熟記、巧記單詞
詞匯是最基礎的要素,寫作時需要一定的詞匯量。對七年級學生首先要盡早讓他們掌握讀音規則、拼寫及一些記憶方法,學生通過學習讀音規則來拼讀單詞。為了增加詞匯量,提高寫的能力,我在多年的教學中要求學生堅持每天聽寫、默寫,循環記憶單詞,掌握鞏固詞匯。還要求學生給出與單詞有關的同義、近義和詞形相似的詞,使詞匯得到最大限度的復現。
2.背誦佳句
背誦佳句對寫作有極大的幫助。要寫出英語好文章,除篇章結構好、內容好外,就是詞句好。背誦佳句其實就是“輸入”,為寫作準備必要的語言素材,多讀多記一些好句子,積少成多。當背誦佳句時,要注意不死記硬背,活用句型,真正理解運用。讓學生定期整理好句型本,在背誦時,我要求學生做到最大聲、最快速、最清晰,一口氣說完。這樣在呈現原句時,學生就能不假思索,脫口而出流利的英語,在寫作中這些背誦過的佳句隨時浮現在腦海中,并加以活用。
3.強化句型
英語是結構語言,具有其自身的固定搭配、習慣用語和基本句型。我每天根據所教內容和學生掌握知識的實際水平,選擇5到8個固定搭配、習慣用語和基本句型造句,然后再用這些詞組和句型進行寫作。如讓學生用詞組造句后,然后再把這些句子連接成一篇短文,讓學生喜歡造句,在造句中體驗學英語的樂趣,在造句中輕松學會寫作。
(二)從多渠道入手,提高寫作能力。
英語教學主要是培養學生的聽、說、讀、寫能力,這四種能力是相輔相成、密不可分的。但在平時的教學中,寫作往往被教師忽視,遠不及聽、說、讀訓練得多。因此,在聽、說、讀的基礎上進行寫的訓練和指導就顯得尤為重要。
1.以聽促寫:寫作前的序幕
聽是英語教學中的一種輸入手段。新目標英語的語言材料相當豐富,每單元的Section A和Section B的2a、2b都有大量的聽力練習,學生做完聽力后,還重放一遍聽力材料的錄音,讓學生邊聽邊記錄一些要點,要求學生根據對話內容的要點,用自己的語言加以簡單地復述,將其串成一篇能放映原對話大意的文章。學生在將要點串聯成文章的過程中鍛煉了對單詞、句子、段落和整篇文章的組織能力,這對于提高學生的寫作能力一定有很大的幫助。
2.以說促寫:寫作前的演練
說是英語教學中常用的一種輸出手段。學生讀得好、說得好,才能寫得好。說是學生寫的基礎,說不好就寫不好。以說促寫,在說的基礎上再動筆,自然就水到渠成了。因此,教師必須幫助學生提高和豐富說的技能,因為口頭形式往往包含了大量近似書面語的結構和措詞。在對學生進行口語訓練時,我一般采取多種方法來引導。如:Say something about the picture.Daily report.Interview.Retell——use the key words等。這樣既能提高學生的口語表達能力,又為書面表達做好鋪墊。例如:學生在進入初中后,隨著學習內容的增加,結合課本,我在每節課上安排些時間,圍繞某些簡單的話題進行說的練習:My family,My father/mother/brother/sister,My class/classroom/school/bedroom,My day/Jack’s day等。從一開始就培養一種活躍的課堂氣氛,鼓勵學生爭先恐后地發言,有時,可以通過提高的方式,引導學生說出關于主題的信息。這樣,再指導學生把說的內容寫下來,就會有話可寫。又如我在教七年級下冊Unit 6 “It’s Raining!”后設計一個活動“Who is the best weather reporter?”學生分小組活動(4—5人),在紙片上列出至少10個世界各地的城市,然后分別寫出這些城市的天氣狀況。每個小組成員將10個城市的天氣狀況播報一遍,選出本組最佳播報員。讓從每組推選出來的播報員與“本班最佳氣象播報員”比賽,評出“最佳氣象播報員”。這種形式有利于激發學生的學習積極性,促使他們更加積極地使用英語。學生在完成任務的過程中,既熟練掌握所學的內容,也活躍了思維,拓寬了思路,增強了寫作的信心。課后讓學生寫一篇關于自己家鄉的天氣和人們活動的報道。這種根據所學內容設計寫作題,學生再也不會無話可寫了。
3.以讀促寫:為寫作開路
英語寫作是一個英語語言運用的過程,從語言發展的規律上來看,要準確、精密和規范地運用書面語,學生首先要進行大量的閱讀作為輸入,把知識源源不斷地灌輸給大腦,從而讓閱讀為寫作提供豐富的知識基礎,以讀促寫,讀寫結合,自然延伸。一篇地道的英語作文是建立在英語思維基礎上才能生成的,而英語思維及語感則要通過閱讀來培養。“讀書破萬卷,下筆如有神。”這句話生動地說明了廣泛閱讀是英語寫作的源泉。新課程中提供了大量的閱讀材料,是學生寫作的最好范文,精讀這些閱讀材料就是一個積累的過程,也是思維發展的過程。在課堂教學過程中,可以大量設置貼近學生生活的話題,例如我在教學Unit 4 “I Want to Be an Actor”時,學生學習招聘廣告后設計了一張表格,談論自己或他人目前的職業及將來想從事的職業,并陳述原因。可以借用表格填寫的形式去啟發學生的思維,讓他們有條不紊地進行思維的組織。
課堂內學生自由陳述,通過展現自己獨特的觀點等方式來啟發集體智慧;給學生想象思考的空間,從而激活學生的創作思維與靈感,在諸多思想中獲取寫作素材,在口語表達中做好語言準備,讓學生感覺到創作是一種沖動、一次成功展示自我的機會。還要鼓勵學生多看與教材有關的課外輔導讀物,積累寫作素材,培養語感,練好內功。只有這樣厚積,才能薄發,通過不斷的語言輸入,學生的語言材料逐漸豐富起來,對寫作將起到積極的促進作用。
4.以評促寫:寫作后的提升
新目標指出形成性評價和終結性評價相結合的評價機制。對于寫作,既要有語言質量的評價,也要有對學生寫作態度的評價。通過實踐,我發現平時改作的形成性評價,起到了關鍵的作用。通常采取學生自評與教師評價相結合。在評價學生的作文時,可設計一份直觀又全面的評價表,可設計星級評價,在設計表格時把寫作評價項目細化,按完成任務的程度增減得星數量。在評價過程中,可以對不同層次的學生采取相應的寫作目標。第一次寫得不好,要給他們訂正機會,只要符合表中的某一項,仍舊可以得星,這樣得星就不再是優等生的專利。為了增強實效,我們還可以在前一次批改時,加些針對性、啟發性、鼓勵性的評語使不同層次的學生在寫作上都會有相應的進步。如“Please be careful!”“Quite good!”“You’ve made great progress!”“Good job!”“Come on!”等激勵性評價。這樣,采取一次寫作多次評價的方式,即,學生寫完作文、自評、互評、師評后再進行修改,老師再次評價。通過多次評價一次作文,不僅有利于學生養成改錯的好習慣,而且會讓更多的學生獲得成功的體驗,增強他們的自主意識和自信心。
寫作是過程和結果的結合。在平時的教學過程中,教師應夯實基礎知識,把寫作教學貫穿在聽、說、讀、評的教學中。只要我們用心思考,精心為學生設計每一個過程,發掘各種教學策略幫助學生搭建寫作的平臺,利用各種各樣的方法激發學生的寫作興趣,相信英語寫作一定會充滿活力。
參考文獻:
[1]基礎教育外語教學研究.2007,(9);2008,(1).
[2]關于開放性寫作在初中英語教學中的運用.考試周刊,2008,(53).
[3]柯學軍.略談任務型英語寫作[J].英語教師,2008,(9).
[4]關世民.中學英語寫作教學薄弱問題分析與解決對策.中小學外語教學,2008,(2).
[5]韓水瓊.談初中英語寫作教學[J].中學外語教與學,2007,(2).
[6]應麗莉.從讀、寫、改三途徑談初級英語寫作教學策略[J].中學外語教與學,2007,(1).