“圖4—9鐵胄模型”在《歷史與社會(八上)》第四單元第一課《封邦建國到一統(tǒng)天下》“變革與爭霸”中與“圖4—7戰(zhàn)國青銅劍”、“圖4—8兵車模型”合在一起是一幅組圖,主要目的[1]是展現(xiàn)出當(dāng)時最先進的戰(zhàn)爭武器,旨在讓學(xué)生體悟戰(zhàn)爭的激烈、殘酷,以及軍事力量對諸侯國存亡的重要性。這個插圖,存在兩個錯誤。第一,“胄”的含義理解錯誤;第二,插圖中的“甲胄”的材質(zhì)并非“鐵”。
1.“胄”義辨析
頭盔之義古多用“胄”來表示。胄,有兩個來源,其一金文作 ,會意字。下為目,表示頭,上為盔形,中為帽。篆文作 ,胄下省目,上訛為由,中為 (帽)。(“ ”、“ ”、“ ”同為遮風(fēng)帽的象形)“ ”為古“帽”字,字形“冒”則為春秋時后起的字體。[2]隸變后寫作胄。另一個篆文作 ,本義指古代帝王或貴族的后代。[3]這兩個字是同形字。“鐵胄模型”中的“胄”當(dāng)取前一種意思,為“頭盔之義”。
鐵胄就是“鐵做的頭盔”的意思。在插圖中,不僅有“頭盔”,還有“甲”。“甲”原是古代軍人作戰(zhàn)時革制的護身服。最初的字形呈方形或圓形,有四片甲,后來簡化成十字形(見下圖)。[4]
從字義辨析角度理解,根據(jù)教材插圖4—9的內(nèi)容,設(shè)置的標(biāo)題宜為“甲胄模型”。如果仍舊沿用原標(biāo)題,則不妨采用華東師范大學(xué)出版的《中國歷史》(七上)P33中的插圖“戰(zhàn)國鐵胄”(見左圖)。 據(jù)《中國古代兵器圖說》一書記載,該鐵胄是目前考古發(fā)現(xiàn)得最早的鐵制頭盔,為河北易縣燕下都44號墓出土,書中有其復(fù)原圖。[5]
這頂鐵頭盔是用八十九片鐵甲片編成的,整頂頭盔已經(jīng)復(fù)原。全高26厘米。頂部用兩片半圓形甲片合綴成圓形平頂,以下主要用圓角長方形甲片自頂向下編綴,共七層。甲片的編法都是上層壓下層,前片壓后片,僅用于護頦、護額的五片甲片形狀較特殊。在額部正中一片甲片向下伸出一個突出,可以理解為是護鼻的前身。[6]
2.甲胄的材質(zhì)
楊泓先生認(rèn)為,甲胄的材質(zhì)由主要用皮革改為大量使用鋼鐵,古人對其名稱也有新的變化。[7][8]如前所說,以皮革為材質(zhì)時護體的稱為“甲”,護頭的稱“胄”;而用鋼鐵為材質(zhì)后改用從“金”旁的字,護體的“甲”改稱“鎧”,護頭的改稱“兜鍪”。 胄、兜鍪又稱為“盔”,到元明以后更習(xí)慣“盔甲”連稱,用以通俗概括披著于戰(zhàn)士軀體的成套防護裝具。
那么,教材插圖中的到底是用什么材質(zhì)做的呢?《中國古代兵器圖說》這本著作中有這樣兩幅圖[8](見左圖) ,并在圖旁用標(biāo)題形式注明圖片內(nèi)容及文字說明:戰(zhàn)國初期皮甲胄圖示為其復(fù)原模型,圖1為正面,圖2為反面。細(xì)查這兩幅圖片,竟連甲衣上的“×”紋路也一樣,只不過教材對圖片稍微進行諸如著色等處理。
通過對甲胄材質(zhì)的辨認(rèn),插圖4—9的內(nèi)容無疑與教材組圖的目的是相背離,而華師大版《中國歷史》的插圖“戰(zhàn)國鐵胄”與組圖目的相匹配。因此,圖4—9應(yīng)棄用,把它更換成華師大版一樣的插圖。
參考文獻:
[1]歷史與社會八年級上冊教師教學(xué)用書.人民教育出版社,2010.3:161.
[2]鄒曉麗編著.《基礎(chǔ)漢字形義釋源》:《說文》部首今讀本義(修訂本).北京:中華書局,2007.8:111,112.
[3]谷衍奎編.漢字源流字典.北京:華夏出版社,2003.1:644.
[4]李樂毅編著.漢字演變五百例.北京:北京語言學(xué)院出版社:155.
[5]劉秋霖等編.中國古代兵器圖說.天津:天津古籍出版社,2003.10:115.
[6]楊泓.中國古代的甲胄(上篇).考古學(xué)報,1976,(1):27,28.
[7]楊泓.從時遷盜甲說起——漫話中國古代甲胄.http://www.du8.com/books/nov607.shtml.
[8]劉秋霖等編.中國古代兵器圖說.天津:天津古籍出版社,2003.10:106.