中學英語教學目的是培養學生具備聽、說、讀、寫的基本能力,四者密切相關,相互滲透,互為基礎。聽和讀是領會和理解別人表達的思想,是從外部言語到內部言語的內化過程;說和寫是用言語表達思想,是從內部言語到外部言語的外代過程。所以英語寫作是語言綜合運用能力的具體體現,也是很多高中學生學習中的弱項。
“寫”是學生學習中的難點,在高考試卷中占30分比例,因此高中英語教學中寫作訓練就顯得非常重要。這一能力的提高是一個綜合能力的訓練,是一個從量變到質變的過程,需要教師對學生進行循序漸進的、大量的訓練才能達到。因此在英語教學中,教師首先要抓住基礎知識來培養學生的寫作能力,立足教材,由易到難,由淺入深,采取多種形式來加強書面表達訓練,需把寫作訓練一直貫穿于整個教學之中,這樣英語寫作水平才能得到提高。
1 通過提高聽說能力,提高英語寫作能力
英語聽說讀寫4種能力是相互影響、相互促進的,通過聽的渠道獲得語言信息及語言感受,在外語學習中是基礎的基礎。提高學生聽力,使其獲取更多的信息,使學生了解英美家庭生活習俗、風土人情、文化背景知識,擴大見聞,必定會促進寫作能力的提高。要提高聽說能力關鍵在于創設一個良好的英語環境。教師要盡可能地用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外英語活動,讓學生沉浸在英語海洋中去領略、去體會、去使用英語,久而久之,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談與寫作。
2 通過詞匯教學訓練寫作能力
通過積累詞匯量,提高英語寫作能力。猶如土木磚石是建筑的材料一樣,詞匯是說話寫作的必需材料,衡量一個學生英語水平及交際能力的高低,關鍵還得看他掌握詞匯量的多少。目前,如何讓學生多記憶單詞、記牢單詞是初中英語教師遇到的共同難題。單詞教學包括教師教和學生學,需要雙方互動,找到最好的教學方式。教師作為教學活動的主導,時時要以學生為本,不僅要在課堂上引導學生高效率地開展詞匯學習,課上和課下還要設計多種形式的操練活動和記憶活動,幫助學生有效地掌握并運用這些詞匯,培養有效的詞匯學習策略,從而幫助他們提高語言學習水平,養成良好的詞匯學習習慣。記單詞不能只靠死記硬背,應適當采取一些技巧和竅門,如采用同類詞/語義場記憶法,同義詞、反義詞記憶法,通過英語單詞一詞多義、一詞多類的特點等來學習和鞏固詞匯。讓學生擴大詞匯量的最實用、快捷的方法是適當掌握英語詞語的結構,學會英語的構詞法。這樣不但能擴大詞匯量,而且可以加深對詞匯意義的理解,為英語寫作打下堅實的基礎。
3 通過一句多譯練習訓練寫作能力
教師要注重引導學生多做一些一句多譯練習,這樣有助于啟發學生的寫作思路??荚嚂r選擇自己有把握的句子靈活地表達同一內容,減少失誤,提高得分率。通過做漢譯英練習,暴露出學生受母語影響的問題,對這些問題筆者及時進行講評和糾正,有利于培養和規范學生的英語表達能力。
4 通過大聲朗讀、背誦訓練寫作
朗讀與背誦自古以來就是學習語言的最好方法。大聲朗讀能體會文中韻味,能真正實現讀者和作者之間的互動。這對把握全篇課文的內容和主題有極大幫助。朗讀是把書面語言轉換成口頭和筆頭語言的最佳途徑,因此,教師除了課文講解以外,還應花適當精力去帶讀課文,教給學生一些朗讀技巧,慢慢地讓學生習慣朗讀,通過反復地朗讀,自然地過渡到背誦。每學完一篇課文,教師就要要求學生背誦重點句子或段落,使學生把詞語放在句型、段落、篇章中去理解、記憶和體味,能夠更好地把握句子結構以至于能夠仿寫、改寫。此外,背誦也是培養語感的重要方法。要使英語熟能生巧離不開背誦,背得多,輸入量大,儲備也就豐富。只有積累得多了,以后在遇到類似的語境場合時,那些貼切合宜的詞句才會呼之欲出跳將出來,供挑選和使用。
5 通過多寫英語摘要,提高英語寫作能力
英語摘要是把一篇文章的要點摘錄出來,用自己的語言使之獨立成一篇短文。這不是簡單的摘錄,而是忠于原文意思的再創作。寫英語摘要有利于學生了解原文的文化背景,理解原文的中心意思,弄清原文的篇章結構,從而提高學生的邏輯思維能力和謀篇布局能力。通過擴大閱讀量,提高英語寫作能力。
6 通過仿寫和改寫訓練寫作能力
仿寫是提高英語寫作能力行之有效的方法。在模仿寫作中,格式、構思、表達方式等都可模仿,但要提醒學生注意創新變通,語句要通順,符合英語表達習慣。仿寫前要從時態、句型、內容選材等方面對學生加以輔導,指導學生怎樣模仿,尤其要注意時態。另外,改寫也是一種很好的方法。改寫就是對文章材料的文體、式樣、句式等進行改編的一種訓練方式。無論是改人稱、改時態,還是改對話材料為敘述文字,都有助于學生復習鞏固所學知識,培養學生所學知識的遷移運用能力,還能起到提高學生的寫作能力的作用。
7 通過大量閱讀訓練寫作能力
多閱讀是學生增加接觸英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,為寫作儲備豐富的語言知識;同時也是培養學生英語思維能力、提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞匯量的一種好方法,有利于促進英語寫作能力的提高。扎實的語言基本功,不僅包括詞匯、語法、固定句式、固定搭配、習慣用語等方面的基本知識,更重要的是還包括語篇構建知識。
在閱讀訓練中,教師要注意幾個問題:1)指導閱讀方法,分析文章結構、中心思想、段落中心句、寫作方法等,幫助學生掌握各類文章的結構及寫作方法;2)精讀與泛讀相結合,通過推敲優秀的文章來學會寫作方法和選詞用詞,通過大量的泛讀來吸取信息量,擴大詞匯量;3)擴大閱讀量,提供閱讀的材料涉及面要廣,才能不斷擴大學生的知識面,使學生適應各種題材的寫作。
8 通過發展英語語言思維能力,提高英語寫作能力
英語寫作是運用已掌握的內在化語言知識和表達方法,通過思維進行外在化輸出的創作,因此,英語語言思維能力在英語寫作中作用非凡。對于我國學生而言,在英語寫作中易受漢語語言思維的影響,難以直接用英語語言進行思維,不利于英語寫作能力的提高,因此,發展其英語語言思維能力尤為重要。要教會學生用英語思考問題、回答問題,在課文講解中要盡可能不用漢語翻譯而用英語解釋,消除漢語思維的影響。
9 規范學生寫作步驟,提高學生的寫作能力
一篇好的英語文章,要具備用語正確、語句通暢、文意優美、書寫規范、文字清晰、結構合理等。要完成一篇合格的英語作文,既要學生掌握規定的英語知識,又要學生具備一定的文學功底,還要求學生在寫作過程中保持思維細致、表達清晰。初中生大多還不具備上述能力,所以,教師要根據實際需要規范學生的寫作步驟,使其既能任意發揮自己的創作能力,又能保證寫作的質量和效率。
總之,寫作能力是一個人外語水平高低的重要標志,培養學生寫作能力不能一蹴而就。要提高學生的英語寫作能力,要在教與學兩個方面不斷摸索、研究,培養學生良好的學習習慣,要重視詞、短語、造句的理解記憶,對課文中優秀的對話和篇章要背誦熟讀,多做翻譯、改寫和仿寫練習,結合課文進行各種體裁的寫作訓練。不斷激勵學生,充分發揮學生的主觀能動性,培養學生自主學習的能力,使學生樂寫、善寫,堅持不懈,持之以恒,才能寫出準確、生動、規范的英語文章,真正提高學生的英語寫作能力。
(作者單位:山東省淄博市臨淄中學英語組)