摘 要:《簡·愛》作者夏洛蒂·勃朗特1816 年出生于英國北部約克郡的豪渥斯偏僻山區一個貧窮的牧師家庭。盡管她在短暫的一生中只寫了四部小說,但她在文學史上的地位卻是相當重要的。她用自己的親身經歷和切身體會來刻畫小說中的人物,并把女性要求獨立自主的強烈愿望當做小說的主題。所以她的作品被視為“現代女性小說”的楷模。
關鍵詞:簡·愛;平等;夏洛蒂·勃朗特
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2011)-24-0084-01
夏洛蒂·勃朗特的生平故事就是《簡·愛》的故事情節的一個縮影。寄養在蓋茨海德府年幼的簡·愛失去雙親,被寄養在舅舅家。舅媽的冷酷無情和堂兄妹的欺凌虐待使簡·愛幼小的心靈受到了難以撫平的創傷。受到懲罰而被關進冰冷陰森的紅房子,簡·愛是多么驚恐不安,而在她內心依然在吶喊著不公平,這場精神上的斗爭激發了她心底反抗的信念。里德太太為她找到了寄宿學校,當布羅克赫斯特先生帶有恐嚇的口吻問她怎樣才能避免死后下地獄時,簡·愛的回答是保持身體健康不死。讀到此處,我不禁感受到了一個頑強的生命力終究會戰勝一切。在寄宿學校的生活甚至更加的艱辛難耐,嚴格的教規使整個學校籠罩在陰沉灰暗的使人窒息的氣氛中,老師的冷嘲熱諷、狠毒的打罵,使學生們戰戰兢兢。生活在這樣恐怖環境中的簡·愛的反抗精神并沒有因此而削減,反而更加強烈。所以她敢對偽君子布羅克赫斯特反抗道: “先生,我并不以為僅只因為你比我大,或是因為你比我多看些世道,你就有權利命令我”。羅沃德寄宿學校的生活條件極差,春天里的一場傳染病奪去了大部分學生的生命,簡·愛卻學會了怎樣在惡劣的環境里頑強地活著,使她明白了物競天擇,優勝劣汰的自然法則,所以她明白生存需要堅強,需要獨立。
留校做了兩年教師的簡·愛深知這里的生活不屬于她,她必須離開這里去尋求真正的自由,為了追求獨立的生活,她來到桑菲爾德莊園當家庭教師。面對陌生的環境,她有些戰戰兢兢。當得知身材矮小、和藹可親的接待她的人只不過是個管家的時候,她覺得倆人之間的平等是真實的。了解到學生阿黛勒小姐是一個活潑可愛,天真無邪,并十分尊重老師的小家伙,這激起了簡·愛對孩子的依戀之情并由衷地關心著她的幸福和進步。然而這平靜的生活由于一個人的出現而徹底改變,這個人就是桑菲爾德莊園的主人——羅切斯特。初次邂逅羅切斯特時,簡·愛無拘無束,顯示了不卑不亢的風度。在接下來與羅切斯特接觸的日子里,盡管簡·愛不斷抵抗,可她還是與羅切斯特相愛了。當得知羅切斯特為了利益和家庭關系而考慮與英格拉姆小姐結婚時,她竭力維護自己的尊嚴,她怒氣沖沖地對羅切斯特說: “你以為我會留下來,成為你覺得無足輕重的人嗎? 你以為我是一架沒有感情的機器? 你以為我貧窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂,沒有心嗎? 你想錯了! ……我的靈魂跟你的一樣,我的心也跟你的完全一樣! ……我們站在上帝腳跟前是平等的。”這是這部小說中的經典對白,是簡·愛維護人格尊嚴、爭取平等地位的宣言,也正是這種追求自由平等愛情的精神博得了羅切斯特的真愛,他們沖破世俗偏見決定舉行婚禮。可婚禮上梅森的出現揭露了羅切斯特還有個瘋妻子的真相,可憐的簡·愛機械地脫下婚禮服,任憑羅切斯特如何坦誠地告白,也沒能撼動簡愛心靈深處的理智。她果斷作出決定要立刻并徹底離開羅切斯特。盡管內心深愛著羅切斯特,但是簡·愛還是毅然離開桑菲爾德。一面是忍辱偷生和委屈求愛,留在桑菲爾德,簡·愛勢必會淪為羅切斯特永遠的情人; 一面是流離失所和忍饑挨餓,離開桑菲爾德,簡·愛無處安身,毫無依靠,而她毫不猶豫地選擇了后者,勇敢地跨出了桑菲爾德的大門,簡·愛不能失去做人的尊嚴,這是她原則的底線。我們常說上帝為你關一扇門的同時也為你開了一扇窗。餓暈的簡·愛被牧師圣約翰救下,后來又證實圣約翰是她的表兄,她還有表姐妹。她不僅巧遇了親人,還意外獲得了馬德拉叔叔兩萬英鎊的遺贈。可以想象對于年幼就失去家庭溫暖又飽受貧窮的簡·愛而言,這是多么大的驚喜和恩賜,她無法梳理自己零亂的思緒,本性促使她迫不及待地將自己的快樂和財富分享給至親。此刻財富已不再是她身上的一種負擔,不僅僅是錢幣的遺贈———還是生命、希望和歡樂的繼承。一無所有的簡·愛并沒有屈服于金錢的誘惑,在與財富不期而遇時,她首先想到的是分享,而不是獨貪,這就是簡·愛的本性使然。在表兄圣約翰心里,簡·愛是溫順勤奮的,是無私忠誠的,是堅定勇敢的,而這樣的人品正是圣約翰苦苦尋覓的傳教士助手所應具有的。圣約翰請求簡·愛成為他的妻子,并成為他到印度傳教的得力幫手。簡·愛的天生不受奴役的自然情感使她無法容忍成為牧師的妻子,她更無法接受肉體忍受著時刻不放松的負擔,而她的心靈和精神又是自由的這一命運。
正當難以抉擇時,一個遠方聲音呼喊著她,把她的心靈從沉睡中喚醒,簡·愛要親自去驗證這穿透靈魂的吶喊,去尋求冥冥中的真愛。當看到桑菲爾德斷壁殘垣和凄涼景象時,她歡快喜悅的心情蕩然無存,疑惑和恐懼占據了整個心頭。從客棧老板那里得知是一場大火吞噬了整個莊園,正是那個瘋女人想要燒死羅切斯特,為了確保每一個人的安全,羅切斯特被倒塌的房梁砸傷,他失去了一只手和一只眼睛,瘋女人卻摔死了。多年的生活磨難已歷練了簡·愛的無畏艱險,不懼困難的堅強個性,她懂得生活不會可憐懦弱的人,是超自然的力量召喚她來到最需要她的人的身邊,她也要實現自己最大的愿望: 嫁給羅切斯特,成為世界上最幸福的人。上帝慈悲地減輕了對羅切斯特的懲罰,他恢復了視力并看到了自己的兒子。他們互相信任、情投意合、心心相印,這正是簡·愛所追求的自由平等的愛情。簡·愛用自己頑強的毅力和不懈的努力找回了真愛。
參考文獻:
[1] 陳姝波. 論《簡.愛》中的性別意識形態[J]. 外國文學研究,2002,(4).
[2] 夏洛蒂·勃朗特著,祝慶英譯,《簡·愛》[M].上海:上海譯文出版社,1980.1-594.
[3] 楊靜遠. 勃朗特姐妹研究[C].北京:中國社會科學出版社1983,1-60.
[4] 張京媛主編.當代女性主義文學批評[C].北京:北京大學出版社1992,17-212.