【摘要】書面表達(dá)是語(yǔ)言信息的文字輸出。書面表達(dá)因能體現(xiàn)學(xué)生的綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中變得越來(lái)越重要。然而,在教學(xué)中,我們卻經(jīng)常發(fā)現(xiàn)許多初中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫作有畏懼心理,他們即使能勉強(qiáng)提筆寫作,通常也是用漢語(yǔ)思維遣詞造句,或語(yǔ)言表達(dá)不順暢,這都嚴(yán)重制約了他們寫作能力的提高。本文正基于此,擬就如何進(jìn)行寫作教學(xué),提高學(xué)生的寫作能力談?wù)勛约旱囊恍┱J(rèn)識(shí)和做法。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ) 寫作教學(xué) 方法
書面表達(dá)是語(yǔ)言信息的文字輸出。書面表達(dá)是中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)必須要掌握的一項(xiàng)基本技能,它要求學(xué)生有扎實(shí)的基本功,具備一定的審題能力、想象能力、表達(dá)能力和評(píng)價(jià)能力等。而在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,有很多初中生對(duì)英語(yǔ)寫作望而生畏,感到內(nèi)容貧乏無(wú)從下手,即使下筆了也是用漢語(yǔ)思維遣詞造句,文句支離破碎、語(yǔ)法錯(cuò)誤多,不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。且教師考慮較多的是語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和格式的正確性,容易使學(xué)生失去初學(xué)英語(yǔ)寫作的熱情。英語(yǔ)的書面表達(dá)因能體現(xiàn)學(xué)生的綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力,也顯得越來(lái)越重要。下面就談?wù)剬懽鹘虒W(xué)中的幾種方法:
一、激發(fā)興趣、由淺入深、循序漸進(jìn)
學(xué)生具備了充足的英語(yǔ)詞匯量,才有可能為寫作提供“可理解的輸入”。一般來(lái)說(shuō),學(xué)生對(duì)寫作頭疼,對(duì)英語(yǔ)寫作就更為頭疼。所以,在英語(yǔ)寫作教學(xué)中,尤其是在初一,教師有必要降低寫作難度,從擴(kuò)詞開始,循序漸進(jìn),逐步過(guò)渡到句子、篇章的練習(xí)。例如,課堂中的擴(kuò)詞游戲,教師說(shuō)出an English word,學(xué)生則迅速進(jìn)行擴(kuò)詞,然后拓展到句子,最后甚至還可以拓展成一小段文章。擴(kuò)詞游戲既可以在師生之間進(jìn)行,也可以在學(xué)生之間互相進(jìn)行,但教師應(yīng)注意學(xué)生英語(yǔ)水平的互補(bǔ),保證擴(kuò)詞、擴(kuò)句的正確性。游戲和競(jìng)賽的寫作教學(xué)讓學(xué)生從內(nèi)心深處感受到原來(lái)英語(yǔ)作文并沒有那么可怕,甚至還充滿著無(wú)窮的樂(lè)趣。長(zhǎng)此以往,學(xué)生就會(huì)樂(lè)于積累詞匯,并不斷模仿好詞、好句,為以后作文打下基礎(chǔ)。
二、拓展教學(xué)途徑,指導(dǎo)課外閱讀,多讓學(xué)生接觸原汁原味的英語(yǔ)
初學(xué)英語(yǔ)者,往往不能夠準(zhǔn)確地用英語(yǔ)的方式去表達(dá)自己的意思,會(huì)出現(xiàn)所謂的“Chinglish”。比如,在寫作教學(xué)中,講到修辭方法中的明喻時(shí),有一個(gè)例子是:My lover like a red rose.(我的愛人就像一朵紅紅的玫瑰。)在這個(gè)句子里,把愛人比作一朵鮮艷欲滴的玫瑰,這個(gè)比喻真是又形象又生動(dòng),令人過(guò)目難忘。我從網(wǎng)上下載了這首歌,讓大家邊聽邊感受,效果還不錯(cuò)。這樣做不僅可以使同學(xué)們很積極地參與進(jìn)來(lái),充分調(diào)動(dòng)他們的積極性,發(fā)揮他們的能動(dòng)作用,而且讓他們對(duì)明喻的作用有了一個(gè)感性的認(rèn)識(shí)。這比直接讓同學(xué)翻譯這個(gè)句子的教學(xué)方式靈活地多,且能激發(fā)學(xué)生對(duì)英美文化的興趣,促使他們?nèi)チ私獠㈤喿x相關(guān)英文詩(shī)歌和小說(shuō),以讀促寫,通過(guò)閱讀模仿,提高學(xué)生的寫作水平。
三、注重書面表達(dá)批改,內(nèi)化英語(yǔ)寫作技巧
上課時(shí),教師在多媒體教室,把要講解的作文,好或差,優(yōu)秀或有缺憾的,挑選出來(lái),一一在幻燈投影屏幕上呈現(xiàn),在教師的引導(dǎo)下,師生共同修改。文章中的單詞拼寫錯(cuò)誤、句子表達(dá)習(xí)慣錯(cuò)誤、時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、語(yǔ)態(tài)錯(cuò)誤、結(jié)構(gòu)不合理等都是學(xué)生平時(shí)司空見慣的,讓他們自己去發(fā)現(xiàn)去改正,這比老師傳統(tǒng)的對(duì)每個(gè)學(xué)生作文逐字逐句的批改方法更深刻,更具生動(dòng)性。另外,寫作講究的一個(gè)方面——書面,包括字的大小、字體的清晰程度、書面的整齊干凈程度、段落的分布和一些特殊的格式,我們都可以利用多媒體,引導(dǎo)學(xué)生評(píng)價(jià)某篇作文是否書寫規(guī)范,字跡是否工整。這樣評(píng)價(jià)的優(yōu)勢(shì)是:一是評(píng)價(jià)面廣,教師講評(píng),全班學(xué)生也參與發(fā)言評(píng)價(jià),課堂氣氛好,評(píng)價(jià)效果也好。二是通過(guò)投影展示,可以發(fā)現(xiàn)和糾正學(xué)生的書寫錯(cuò)誤,引導(dǎo)學(xué)生向更優(yōu)秀的學(xué)生學(xué)習(xí)。
課堂的寫作批改由于受到時(shí)間的限制總是有限的。所以,教師還要組織學(xué)生在課外進(jìn)行相互評(píng)價(jià),強(qiáng)化合作學(xué)習(xí)。具體做法是,將全班同學(xué)分成若干組,每組每周設(shè)計(jì)一篇書面表達(dá)題目,A組給B組做,B組給C組做,以此類推。評(píng)卷時(shí)也照此進(jìn)行,并要求每位同學(xué)根據(jù)所給的作文等級(jí)表格給出評(píng)語(yǔ)并評(píng)價(jià)等級(jí)。教師及時(shí)將各組的檢查情況記錄下來(lái),并抽查幾個(gè)小組進(jìn)行核查,獎(jiǎng)勵(lì)寫得好的小組和評(píng)得好的小組,鼓勵(lì)尚需進(jìn)步的小組。這樣既保護(hù)了學(xué)生個(gè)體參與的積極性,也讓學(xué)生了解了團(tuán)隊(duì)合作的重要性,從而促進(jìn)寫作能力的提高。
四、運(yùn)用多種反饋方式,強(qiáng)化教學(xué)效果
學(xué)生的作文經(jīng)過(guò)教師的一次批改后,并不是束之高閣就可以了,相反,教師應(yīng)充分利用這種寫作的資源,積極反饋,強(qiáng)化寫作批改與輔導(dǎo)的效果。例如,在一次批改后,教師可以挑出一些語(yǔ)言生動(dòng)、表達(dá)順暢的優(yōu)秀英語(yǔ)作品,將其展示在教室的張貼欄內(nèi)供全部同學(xué)欣賞,也可以把一兩個(gè)月來(lái)學(xué)生的優(yōu)秀作品裝訂起來(lái),掛在墻上,供學(xué)生翻閱和借讀。對(duì)于尚需改進(jìn)的學(xué)生作文,教師也要鼓勵(lì)學(xué)生再次修改,并將一些經(jīng)過(guò)二次寫作有明顯進(jìn)步的作文在全班進(jìn)行傳閱,以此鼓勵(lì)學(xué)生提高自己的寫作水平。另外,教師還應(yīng)根據(jù)作文主題適當(dāng)提供一些范文,讓學(xué)生尋找、發(fā)現(xiàn)自己寫作中的一些不足,予以改進(jìn),并逐漸模仿、習(xí)得并內(nèi)化其優(yōu)秀表達(dá)手法。
實(shí)踐證明,堅(jiān)持這種有序、系統(tǒng)的寫作教學(xué),學(xué)生一般能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)寫作一篇100詞左右的書面表達(dá),且語(yǔ)言生動(dòng)、流暢、行文連貫、層次分明,卷面整潔,幾乎沒有錯(cuò)誤。
參考文獻(xiàn):
[1]肖福壽.英語(yǔ)寫作教學(xué)的原則與策略[M].上海:上海大學(xué)出版社,2007.
[2]朱曄. 英語(yǔ)寫作教學(xué)中的反饋研究 [M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2007.