中圖分類號(hào):I206 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1008-925X(2011)O7-0102-01
摘要:《看不見(jiàn)的人》是美國(guó)黑人作家拉爾夫·艾里森的杰作。艾里森是一位擅長(zhǎng)用各種文學(xué)技巧來(lái)表達(dá)思想的著名作家,在各種文學(xué)技巧中作家對(duì)象征主義的應(yīng)用是《看不見(jiàn)的人》這部作品獲得成功的主要原因。艾里森的象征主義敘事手法體現(xiàn)了他對(duì)整個(gè)社會(huì)的理解和對(duì)人性的深刻認(rèn)識(shí),同時(shí)也是表達(dá)這部小說(shuō)的主題的重要組成部分。象征手法貫穿小說(shuō)的始終,反映了主人翁的思想歷程,推動(dòng)小說(shuō)的情節(jié)發(fā)展。通過(guò)象征主義手法的運(yùn)用,小說(shuō)的主題的得以清晰的呈現(xiàn)于讀者面前。
關(guān)鍵詞:《看不見(jiàn)的人》 象征主義 場(chǎng)景
1、簡(jiǎn)介
拉爾夫·埃利森是一位偉大的美國(guó)小說(shuō)家、散文家、短篇小說(shuō)家、批評(píng)家以及編者。他憑借著一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《看不見(jiàn)的人》,被譽(yù)為美國(guó)最具有潛力和造詣的作家之一。而他潛心創(chuàng)作七年而完成這部小說(shuō),自1952年出版就引起了極大的轟動(dòng),并獲得了1953年度美國(guó)1953年度美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)和普利策兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。
這部小說(shuō)主要講述了一個(gè)生活在二十世紀(jì)二三年代南部的美國(guó)黑人試圖尋找自己的身份時(shí)種種荒誕不經(jīng)的遭遇。
2、象征主義
《看不見(jiàn)的人》是一部充滿了象征意義的小說(shuō)。埃利森與浪漫主義學(xué)派有著很深遠(yuǎn)的聯(lián)系,尤其是精通于象征主義的大師們。他將象征主義描述為一種帶有雙重功能的方法,它是指作者通過(guò)一系列簡(jiǎn)單的象征手法來(lái)表達(dá)他們復(fù)雜的情感,消除了時(shí)間的觀念,將現(xiàn)實(shí)和幻想聯(lián)系起來(lái)。
這篇文章介紹了場(chǎng)景這個(gè)意象來(lái)分析象征主義在《看不見(jiàn)的人》運(yùn)用,希望通過(guò)這個(gè)方面讀者將會(huì)對(duì)整個(gè)故事的主題和埃里森對(duì)象征主義的運(yùn)用有著深刻的理解。
3、場(chǎng)景的象征意義
3.1 拳擊賽
主人公第一次接觸社會(huì)是在一場(chǎng)拳擊比賽。主人公從小受到的教育都是黑人傳統(tǒng)的折衷主義思想,在他的思想里認(rèn)為取得成功的唯一途徑就是取悅那些白人的權(quán)勢(shì),從而得到他們的認(rèn)同。因此主人公為了達(dá)到這個(gè)目的,取悅是一種必要手段。在他們畢業(yè)那天,他因?yàn)橐黄P(guān)于謙虛是一種秘訣以及獲得進(jìn)步的要素的演講,得到了嘉獎(jiǎng)并得了一次在聚集了城里主要白人的地方進(jìn)行演講的機(jī)會(huì)。在這里的“聚集地”變成了一個(gè)煙霧彌漫之地,他實(shí)際象征
了一個(gè)混亂復(fù)雜的社會(huì)。
在這場(chǎng)血腥的,令人心煩意亂的爭(zhēng)斗之后,主人公吞了吞自己嘴上的血,帶著全身的疼痛上臺(tái)開始了他的演講。但是臺(tái)下只是一片的騷動(dòng)和叫嚷。無(wú)論他表現(xiàn)的多么的富有激情,都沒(méi)有人關(guān)注他的演講。但是主人公誤將“社會(huì)責(zé)任”說(shuō)成了“社會(huì)平等”時(shí),臺(tái)下卻頓時(shí)一片死一樣的寂靜。直到他不得不承認(rèn)他犯了一個(gè)錯(cuò)誤并且被警告應(yīng)該時(shí)刻明白他所處的社會(huì)地位。這個(gè)場(chǎng)景象征一個(gè)黑人竟然敢要求這一在白人做主導(dǎo)的社會(huì)里是不能被容忍的 —“平等”。同時(shí)它也顯示出黑人想用他們的謙卑和服從換取白人那些虛幻和不切實(shí)際的認(rèn)可和接受。作者通過(guò)這一場(chǎng)景來(lái)說(shuō)明:白人會(huì)給予他們一些錯(cuò)誤的贊賞和獎(jiǎng)賞或者用那些虛無(wú)縹緲的各種幸福生活來(lái)誘惑和欺騙他們。
這場(chǎng)拳擊賽為主人公提供了一?個(gè)大體的社會(huì)現(xiàn)象。然而,希望能有個(gè)美好前程的主人公沒(méi)有從這場(chǎng)拳擊賽得到任何好處。但是這場(chǎng)拳擊賽并不足夠讓他認(rèn)識(shí)到這個(gè)社會(huì)的現(xiàn)狀。在作者追求金錢、地位、和權(quán)勢(shì)的路上,他仍然會(huì)遭遇到很多的困難并漸漸真正認(rèn)識(shí)到了這個(gè)不公平的社會(huì)。
3.2 熱烤山芋
對(duì)于烤山芋的描述出現(xiàn)于第十一章。在一個(gè)雪天的下午,主人公遇到了在一個(gè)街角用臨時(shí)搭建的爐灶買烤山芋的小販。看著烤的焦黃香甜的山芋,聞著它的香氣,令主人公回憶起了他在南方時(shí)習(xí)慣享受的各種生活方式。在這個(gè)時(shí)刻,他并沒(méi)有像之前那樣堅(jiān)決的拒絕豬排,而是他買了幾個(gè)流著黃油的烤山芋,并在眾目睽睽之下吃了起來(lái)。這一行為打消了曾經(jīng)因?yàn)橹魅斯膶W(xué)校口音而討厭他的小販的疑慮,相信他是一個(gè)南方人。
在紐約,他為了尋找工作去了許多公司,然而當(dāng)他們讀了介紹信之后,他們卻拒絕雇傭他。直到最后,他才發(fā)現(xiàn)他被騙了。這些介紹信只是那些告訴聘用者不要雇傭他并迫使他離開這個(gè)城市。他突然意識(shí)到他在學(xué)校的那個(gè)夢(mèng)想在白人主導(dǎo)的社會(huì)中是不可能實(shí)現(xiàn)的。在他讀這些介紹信之前,他通過(guò)拒絕了一份含有南方特色的菜單, 一廂情愿的維護(hù)他和白人世界的關(guān)系。但在讀完這幾封之后,他開始接受他的黑人本性。在街頭公然吃烤山芋是一個(gè)主人公認(rèn)可自己身份的開始。就像他自己所說(shuō)的“這些就是我的胎記,我就是喜歡吃山芋”(Ralph Ellison, 2005: 266)。這表明他要徹底改變以前的生活。這個(gè)場(chǎng)景象征了主人公開始接受他的黑人文化并且改變了他追尋他身份認(rèn)同的方向。這表示主人公在他尋找他的身份時(shí)有了進(jìn)一步的提高。
4、總結(jié)
《看不見(jiàn)的人》中的象征主義不僅僅體現(xiàn)在小說(shuō)的一方面,而且已經(jīng)變成小說(shuō)中不可缺少的一部分。通過(guò)意象,暗喻和陪襯等技巧,埃利森在將象征主義熟練的運(yùn)用到了小說(shuō)的每一個(gè)角落。象征主義不僅是作為一種呢技巧來(lái)表現(xiàn)一些理解,而且還是讀者開啟小說(shuō)中深層含義的一把鑰匙。
參考文獻(xiàn):
[1]Ralph Elision.Shadow and Act [M].New York: Random, 1964.
[2]Robert G.O’Meally. The Craft of Ralph Ellison[M].Cambridge: Harvard University Press, 1982.
[3]Lentricchina, FrankThomas, Mclaughlin eds.Critical. Terms for Literary Study [M].Chicago:University of Chicago Press, 1995.
[4]Stephens, Gregroy.On. Racial Frontiers [M].Cambridge University Press, NewYork, 1999.
[5] Ralph Elision.Invisible Man[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005. Elizabeth C. Phillips著. 杜建譯. 拉爾夫·埃利森的隱身人[M].北京: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1997.
[6] 拉·艾里森.任紹曾, 張德中, 黃云鶴, 等譯. 看不見(jiàn)的人[M].北京: 外國(guó)文學(xué)出版社, 1984: 3.
[7]龔玲. 論<看不見(jiàn)的人>的象征主義表現(xiàn)手法[J]. 株洲工學(xué)院學(xué)報(bào),2005(9):40-41.
[8]宋金花. 小說(shuō)<看不見(jiàn)的人>中視覺(jué)等象征手法的應(yīng)用[J]. 邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2007(2):109-110.