從一道填空題談主語(yǔ)從句和動(dòng)名詞的用法

請(qǐng)看下面一道填空題：根據(jù)括號(hào)內(nèi)的漢語(yǔ)意思完成英語(yǔ)句子。

_________(瑪麗沒(méi)有上過(guò)大學(xué))isa regret.

很多學(xué)生是直譯：Mary didn’t go to college

而參考答案為：Mary’s not going to college

實(shí)際上，如果我們仔細(xì)些觀察句子題干，因已經(jīng)有了“系動(dòng)詞（is）+表語(yǔ)（a regret）”，不難判斷這是“主系表”句型。據(jù)此可以確定，“瑪麗沒(méi)有上過(guò)大學(xué)”在全句中作主語(yǔ)。我們?cè)谌私贪嬖诘谌齼?cè)第三、四、五單元已學(xué)過(guò)名詞性從句，其中包括表語(yǔ)從句，主語(yǔ)從句，賓語(yǔ)從句，同位語(yǔ)從句。因此，若在上述學(xué)生的答案Mary didn’t go to college前加上That就成了主語(yǔ)從句，這個(gè)答案就正確了。其中that只起連接主句和從句的作用，在從句中沒(méi)有任何意思。此句也可用it作形式主語(yǔ)的句型來(lái)表達(dá)，即：

That Mary didn’t go to college is a regret. = It is a regret that Mary didn’t go to college.

那參考答案又是怎么推出來(lái)的呢？那就讓我們一步一步來(lái)解析吧。我們知道，動(dòng)詞在句中作主語(yǔ)時(shí)就要用動(dòng)名詞doing，既然我們要將從句變成動(dòng)名詞短語(yǔ)，首先找出從句中的動(dòng)詞go，然后將其變成動(dòng)名詞going；前面的didn’t 里的did 助詞去掉，因?yàn)閐id是幫助not go 構(gòu)成否定的謂語(yǔ)，現(xiàn)在變成動(dòng)名詞，沒(méi)有必要用助動(dòng)詞了；that 是連詞，動(dòng)名詞短語(yǔ)不要連詞，所以that也必須刪掉；那么就變成了Mary not going to college is a regret. 這時(shí)，我們懂得了從句和動(dòng)名詞短語(yǔ)作主語(yǔ)的轉(zhuǎn)換了，如果我們?cè)賹⑦@個(gè)動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)修正一下，學(xué)會(huì)把Mary改成Mary’s，就更完美了。

That Marydid not go to college is a regret.

Mary’sgoing

Mary’s not going to college is a regret.

若我們學(xué)會(huì)在寫作中恰當(dāng)運(yùn)用動(dòng)名詞短語(yǔ)作主語(yǔ)、作賓語(yǔ)，也就提高了寫作的得分檔次，同時(shí)也會(huì)提高語(yǔ)法填空的得分率。

(作者單位：韶關(guān)市曲江中學(xué))

責(zé)任編校蔣小青

“本文中所涉及到的圖表、公式、注解等請(qǐng)以PDF格式閱讀”