語句的重復是一種有效的語言表達手段,人們常常可以通過分析這種語言手段去認識文本的意義。重復,一般說來,是指文本中某些東西不止一次地反復呈現(xiàn)。《祝福》中就有多處重復,有時是完全重復,有時是約略相似但又有變化,每一次重復都意味深長,耐人尋味。
從描寫祥林嫂的語句中,我們發(fā)現(xiàn)有多處重復,如悲劇發(fā)生的時間重復、服飾重復、語言重復、神情重復、變化重復等。
一、悲劇發(fā)生的時間重復
祥林嫂是春天沒了第一個丈夫的,又是在春天被迫改嫁,且在春天失去了兒子,最后在家家戶戶喜迎新春的時候悄無聲息地死了。春天是充滿生機和希望的,但春天對于祥林嫂來說簡直就是災難:不是帶給祥林嫂瘋狂的人格侮辱,就是讓祥林嫂心靈備受摧殘。春天不能帶給祥林嫂任何溫暖和希望,它是不屬于祥林嫂的。作者讓祥林嫂的悲劇都發(fā)生在春天,不是純粹巧合,而是別具匠心,在冷漠黑暗的封建專制社會里,祥林嫂的一生注定是沒有春天的一生,是無比悲慘的一生。悲劇發(fā)生的時間有意重復,暗示祥林嫂的悲劇命運。
二、服飾重復
祥林嫂兩次到魯鎮(zhèn),都是頭上扎著白頭繩,烏裙,藍夾襖,月白背心。烏裙,藍夾襖,月白背心可以看出祥林嫂的經濟的窘迫、生活的艱難。第一次頭上扎著白頭繩表明她的寡婦身份,表明她是死去的祥林的妻子,這一定位十分重要。第二次依然“頭上扎著白頭繩”,這就表明了她的再嫁再寡的身份。在魯鎮(zhèn)那樣一個深受封建禮教和迷信影響的環(huán)境中,寡婦已經被人看做是不祥之物,再嫁就是敗壞風俗,更何況是再嫁再寡。再嫁是祥林嫂一輩子都無法洗刷的恥辱,是祥林嫂悲劇的根源,而祥林嫂兩次頭上都扎著白頭繩,注定了她的一生將在魯鎮(zhèn)人的歧視與冷眼中生存。這種重復,揭示了祥林嫂這個人物的悲劇根源。
三、語言重復
“我真傻,真的……”這句話在作品中多次出現(xiàn),開始是向人訴說,后來又像是自言自語。祥林嫂在經受再寡喪子的精神打擊之后,她變得恍恍惚惚、木訥癡呆,以至于在極度的悲傷、悔恨和自責之中不能自拔。沒有希望,沒有寄托的祥林嫂,只是沉湎于過去那難以忘懷的痛楚之中,滿腦子就這一件事。“我真傻,真的……”這一語言不分時間、場所的反復出現(xiàn),有如精神病人的話語,作者運用重復的方法,充分再現(xiàn)了一個母親失去愛子的深深痛苦和強烈自責。
另外,文中寫其他人對祥林嫂的態(tài)度,也用了重復的藝術手法。
四、魯四老爺?shù)闹貜桶櫭吉?/p>
魯四老爺?shù)娜伟櫭迹旱谝淮伟櫭际窃谙榱稚┏醯紧旀?zhèn)時,魯四老爺聽說她是個寡婦,認為祥林嫂克夫、命硬;第二次皺眉是在懷疑祥林嫂大概是逃出來的時候,認為她不聽公婆之命,私自出逃就是不守婦道,足見他對封建禮教的頑固維護;第三次是祥林嫂再度喪夫回到魯鎮(zhèn)時,她在魯四老爺?shù)难壑幸咽遣粷嵵耍捎谙惹暗那诳焓顾麤]有明確地反對祥林嫂繼續(xù)留下,但卻剝奪了祥林嫂參與祭祀活動的權利。三次“皺了皺眉”,魯四老爺對祥林嫂的厭惡、偏見、忌諱一次比一次深。魯四老爺是封建禮教的衛(wèi)道者、魯鎮(zhèn)思想的統(tǒng)治者,正是他對祥林嫂的態(tài)度,才有了四嬸不讓祥林嫂碰祭品的大聲呵斥,才導致魯鎮(zhèn)人對祥林嫂的冷眼歧視。魯四老爺“皺了皺眉”就有這么大的影響力,我們不得不佩服魯迅先生深厚的語言功力。
五、大家的重復稱呼
“大家都叫她祥林嫂”,是因為舊禮教講“三從四德”,女人出嫁要從夫,從夫的一個外在標志就是女人須隨夫姓、從夫名,她們連個完全屬于自己的名字也不配有。在以男性為中心的社會里,婦女只不過是男性的附屬品,因而處在最下層的婦女也就被剝奪了代表人格獨立和尊嚴的姓名了。祥林嫂這個稱呼就是婦女地位低下的標志。“大家仍然叫她祥林嫂”,這句話獨立成段,具有提醒意義,能夠引人注意和思考,說明祥林嫂這一生只能永遠屬于祥林,盡管她后來改嫁給了賀老六,但魯鎮(zhèn)的人不認可這樁有違于“從一而終”道德觀念的婚姻。“大家仍然叫她祥林嫂,但音調和先前很不同;也還和她講話,但笑容卻冷冷的了。”可見祥林嫂的再嫁被魯鎮(zhèn)人所鄙視,這是她一生永遠也洗刷不掉的恥辱,就算花錢捐門檻也是徒勞的。這個稱呼的不斷重復,表明了“祥林嫂”是一個永遠的稱呼,在魯鎮(zhèn)那樣的環(huán)境中,她注定要遭人鄙薄和厭棄。
魯迅先生把重復這一藝術手法巧妙地、大量地運用到《祝福》中。從對祥林嫂的重復的描寫中,我們看到了封建禮教在一步步地吞噬著這個善良又不幸的勞動婦女;從其他人對祥林嫂重復的態(tài)度中,我們看到了祥林嫂必然的悲劇命運。重復的語句是作者匠心獨運的結果,有著深邃的意蘊。
參考文獻
[1]李朝華.說祥林嫂的“說”[J].中等職業(yè)教育,2010(32).
[2]王濤.簡析《祝福》中祥林嫂形象的刻畫[J].語文天地,2009(7).
[3]付延平.談《祝福》的重復藝術[J].山東教育,2005(Z5).
[4]蔡銀.祥林嫂之死的雙重內因探析[J].現(xiàn)代語文,2009(7).
(責任編輯劉宇帆)