《大廣益會玉篇.廠部》研究

摘要：本文主要從收字、釋義、注音這三個方面對《說文》廠部與宋本《玉篇》廠部進行了對比分析，進行了簡要論述。

關鍵詞：《說文解字》；宋本《玉篇》；廠部

作者簡介：曲博，男（1988-），漢族，單位：四川大學文新學院漢語言文字學碩士研究生，研究方向：上古漢語。

[中圖分類號]：H109.2[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2011)-20-0150-02

一、引言

東漢許慎的《說文解字》是中國第一部具有字典性質的字書，成為字典史上的一個雛形，其字頭字體全都是小篆，而《玉篇》是我國第一部楷書字典，它是在《說文解字》的基礎上發展而來。《玉篇》的作者是南朝梁代顧野王，此書完成于梁武帝大同九年（公元543年）。但此書成書后，太宗嫌其詳略未當，讓蕭愷等人對其進行刪改，到唐高宗上元元年（公元674年），又經孫強增字減注，至宋真宗大中祥符六年（公元1013年），敕令陳彭年、丘雍等人據孫強本重修《玉篇》，這就是現在通行的《大廣益會玉篇》（以下稱作宋本《玉篇》）。

由以上述可知，《說文解字》（以下簡稱《說文》）與《大廣益會玉篇》是有歷史淵源關系的，下面我們就以二者的某一部首：廠部，來進行對比研究。

二、《大廣益會玉篇﹒廠部》研究

我們主要從《說文解字》與宋本《玉篇》的廠部字的體例入手，來進行研究。將兩者在收字、部內字序、字形、釋義、注音等體例方面的異同，加以對比分析。

1、收字方面。

《說文﹒廠部》收字二十七字，重文（即異體字）有四個，重文分別是廠、厎、厲以及仄的重文，總共收字三十一個；宋本《玉篇》廠部收字五十六字，其中與《說文﹒廠部》重復的有其中有二十九個，宋本《玉篇》廠部中無“”、“砥”二字，“”字宋本《玉篇》中沒有收入，而“砥”收在宋本《玉篇》石部中：“砥，之視切。磨石也。亦作厎。”同樣跟《說文﹒廠部》中的字形分析一樣，“砥”都是厎的異體字，不同的是二者將“砥”字歸入了不同的部首。此外，《說文﹒廠部》中沒有宋本《玉篇》廠部的“厚、、、厄”四個字，但是它們被收入《說文》其他部首中，“厚”字收入《說文﹒部》中；“”字收入《說文﹒金部》作為“銳”字的籀文出現；“”字收入《說文﹒巾部》作為“席”字的古文出現；“厄”字收入《說文﹒卩部》中。另外，《說文﹒廠部》分析字形的結構，而宋本《玉篇》廠部則沒有分析字形結構，這是這兩部字書的通例。

（1）宋本《玉篇》廠部這五十六的字中有很多個異體字（這里所說的異體字是指音義相同而字形不同的字），共有二十組異體字。

它們的表達方式可以歸納為以下幾種：

①籀文類

廠的異體字厈：“厈，籀文。”

②或作某類

這種表達方式有三組：“厓，五佳切。水邊也。或作涯。”、“厥，居月切。其也，短也，發石也。或作牙欮。”、“厱，來甘切。厱玉，或作礛。”

③亦作某類

有三組：“厤，力的切。理也。亦作禾。丁田切。止也。亦作顛。厇，竹格切。亦作磔。開厇也。”

④亦某字類。

有兩組：“力合切。石聲。亦拉字。都回切。亦堆字。”

⑤同上類

⑥古文類

⑦俗某字

有一組：“厄，于革切。俗戹字。”

上述這些異體字的字形之間是有關系的，主要有：增加義符、更換義符、減省義符、義符、音符都更換，另外有的形體無關，使用了不同的造字方法。

（2）《說文﹒廠部》只有四個異體字，也就是所謂的重文，它們是厈、砥、、，這幾個只有“砥”字是宋本《玉篇》廠部所無的，雖有重復，但是它們的表達方式與宋本《玉篇》廠部的異體字互有異同。主要表現在下面幾點：

首先，相同的地方：一是《說文﹒廠部》明確指明其為籀文。《說文﹒廠部》：“廠，厈，籀文從干。”“仄，，籀文，從夨，夨亦聲。”二是這些異體字字形之間的關系有相同之處，都是增加義符，更換義符、義符、音符都更換，使用不同的造字方法之間的關系。

其次，不同之處在于，一是《說文﹒廠部》的異體字出指明其為異體字外，還點明異體字之間字形上的具體差異。《說文﹒廠部》：“厎，砥，厎或從石。”“厲，，或不省。”二是《說文﹒廠部》中的異體字字形都放在釋義的末尾，而宋本《玉篇》廠部除了放在末尾外，大都在該字頭外另立字頭指明其為上一字頭的異體字。

2、釋義方面。

《說文﹒廠部》大都解釋其字的本義，少數除解釋其本義外，還用“一曰”來引出另一個義項，《說文﹒廠部》只用了三個“一曰”如：“崟也。一曰地名。”“厭，笮也。從廠，猒聲。一曰：合也。”、“厃，仰也。從人在廠上。一曰：屋梠也。秦謂之桷，齊謂之厃。”而且部分字還引經釋義，《說文﹒廠部》只引用了《詩經》釋義，如：“《詩》曰：‘他山之石，可以為。”，此處引自《詩經﹒小雅﹒鶴鳴》，程俊英的《詩經譯注》：“它山之石，可以為錯。”，注曰：“錯，的假借字，《說文》及《淮南子》引詩均作昔。”按：這里的“他”和“它”兩字也是通假字，因為“他”和“它”二字，上古聲韻相同，是透母、歌部，讀音相同而通假。另外，還引地方方言來釋義，如：“厃，一曰：屋梠也。秦謂之桷，齊謂之厃。”而宋本《玉篇》廠部大部分的釋義來自古代經典文獻，如：厖、厃，這七個字都是引《說文﹒廠部》釋義；厓的釋義引自《爾雅﹒釋丘》，厜的釋義引自《爾雅﹒釋山》，厬的釋義引自《爾雅﹒釋水》，除此之外，還有引自《尚書》、《詩經》、《周禮》、《禮記》、《楚辭》、《春秋左傳》、《春秋谷梁傳》、《國語》、《方言》、《呂氏春秋》、《漢書》、《廣雅》、《字書》等文獻的。同時大部份釋義不止一個義項，少則一個，如：“厓”三字就只有一個義項，或不釋義，如：“厄”字就不解釋其具體意義；多則八個義項，如：“厲”字，另外，多個義項的釋義體例是義項之間的并列排列，其表示方式為“A，……也，……也，……也。”如：“厥，其也，短也，發石也。”或者用“又……”，表示另一個義項，如：“厎，致也，至也，均也，平也，又石聲。”

3、注音方面。

總的來看，《說文﹒廠部》與宋本《玉篇》廠部在注音方式上有很大的差別，《說文﹒廠部》的注音方式，主要是指明其為形聲字來指明字的音讀，如：“厓，山邊也，從廠，圭聲。”、“，美石也，從廠，古聲。”另外就是運用讀若注音，如：“厱，厱諸，治玉石也。從廠，僉聲。讀若藍。”、“，石地也。從廠，金聲。讀若紟。”而宋本《玉篇》廠部大部分都有注音，主要用用反切的注音方法。如：“厓，五佳切。水邊也。或作涯。”，“，胡古切。美石也。”另外還用直音方式注音，如：“，其禁切。”“，音礙。”宋本《玉篇》廠部中有少數沒有注音的字，如：“，古文猛字。”這種沒有直接注音的可以看做是用其異體字的音來注音，因為二者音義皆同。由上可知，《說文﹒廠部》無反切注音方法，而宋本《玉篇》反切注音很普遍，這是因為反切注音方法的開始運用始於三國魏時的孫炎的原因。

此外，宋本《玉篇》廠部中有豐富的語音材料，下面進行簡要的分析。

（1）單音的注音。一字一切的注音，這些字有：廠、厓、厬、厥、厎、厱、厤、厲、、厖、仄、、厒、厇、厄。

（2）一字多切的注音。一字多音的字有：、厜、厭、厃。其注音的表達方式是：

①“……、……二切。”如：“，五敢、五今二切。”

②“……切。又……切。”如：“厜，是規切。又姊宜切。”

③“……、……二切。又……切。”如：“厭，於冉、於葉二切。又於艷切。”

④“……切。又……、……二切。”如：“厃，之嚴切。又顏監、於規二切。”

⑤“……切，又音……。”如：“，司夜切，又音寫。”

參考文獻：

[1][漢]許慎 撰 [宋]徐鉉 校訂 說文解字[M].北京：中華書局出版社，1963.

[2][梁]顧野王 大廣益會玉篇[M].北京：中華書局出版社，1987.

[3][梁]顧野王 原本玉篇殘卷[M].北京：中華書局出版社，1985.

[4]漢語大字典編纂委員會 漢語大字典[Z].四川辭書出版社、湖北辭書出版社，1986.

[5][宋]陳彭年等編 宋本廣韻[M].南京：江蘇教育出版社，2008.

[6]孫鈞錫 中國漢字學史[M].北京：學苑出版社，1991.

[7]郭錫良 漢字古音手冊[M].北京：北京大學出版社，1986.

[8]程俊英 詩經譯注[M].上海：上海古籍出版社，1985.

[9]朱葆華 原本玉篇文字研究[M].濟南：齊魯書社，2004.

[10]陳建裕 《玉篇》版本研究[J].西藏大學學報，1998年第二、三期.

[11]呂文科 《玉篇》版本源流及釋義略說[J].甘肅廣播電視大學學報，2006年第一期.

[12]賈忠峰 宋本《玉篇》體例研究[J].黃河科技大學學報，2010年第二期.