淺析日語復(fù)合名詞的聲調(diào)規(guī)律

摘 要：本文以日語一般名詞的聲調(diào)為基礎(chǔ)，對日語復(fù)合名詞的聲調(diào)進(jìn)行了歸類及分析，總結(jié)出其規(guī)律。

關(guān)鍵詞：聲調(diào)復(fù)合名詞平板式起伏式

任何一種語言的學(xué)習(xí)，都是從語音開始的。如果在學(xué)習(xí)語音的階段沒有打好基礎(chǔ)，就會造成發(fā)音不準(zhǔn)，甚至有時會影響交流。在筆者的教學(xué)實(shí)踐中，發(fā)現(xiàn)不少日語專業(yè)的學(xué)生在講日語的時候，總會讓人感覺發(fā)音有些不自然?？梢哉f，沒有掌握好日語的聲調(diào)是造成發(fā)音不自然的原因之一。此外，筆者還發(fā)現(xiàn)，在目前的日語教材中，很少對詞組或復(fù)合詞的聲調(diào)進(jìn)行標(biāo)注。而教師也很少講解復(fù)合詞的聲調(diào)規(guī)律，所以造成學(xué)生在讀復(fù)合詞的時候是“隨心所欲”。因此，本論文對日語聲調(diào)的分類及規(guī)則進(jìn)行說明外，主要對復(fù)合名詞的聲調(diào)進(jìn)行了分析總結(jié)，并發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律，以供日語學(xué)習(xí)者參考。

1、日語聲調(diào)的分類

日語的標(biāo)準(zhǔn)聲調(diào)分為“平板式”和“起伏式”。

所謂“平板式”是單詞的第一拍低，第二拍升高，一直到最后一拍都不降下來，即使后續(xù)“は”“ が”等助詞也不降下來。以三拍詞“つくえ（が）（／￣（￣）”為例，“つ、く、え”三拍當(dāng)中，“つ”這一拍低，而“く”、“え”兩拍高。

所謂“起伏式”是構(gòu)成一詞的音節(jié)有高低聲調(diào)變化。起伏式又分為“頭高型”、“中高型”和“尾高型”三種。

頭高型：單詞的第一拍高，第二拍降下來，直到最后一拍都不再升上去。例如：“いのち”（＼＿）

中高型：單詞的第一拍低，第二拍升高，在第二拍后的某一拍降下來。中高型的聲調(diào)只有在三個音節(jié)以上的單詞中才會存在，因?yàn)樵谌囊陨喜艜兄虚g拍。例如：“たまご”（／＼）

尾高型：單詞的第一拍低，第二拍升高，直到最后一拍都保持高拍。只有在后續(xù)“は”、“ が”等助詞時才降下來，這也是平板式和尾高型的主要區(qū)別。例如：“おとこ（が）”（／￣（＼））

2、日語聲調(diào)的規(guī)則

2.1一般規(guī)則

綜上所述，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)日語的聲調(diào)是有一定的規(guī)律的。

第一拍和第二拍之間必定有高低變化。即如果第一拍低則第二拍肯定高；如果第一拍高則第二拍肯定低。而且第一拍高，第二拍降低后，一直到最后一拍都是低的。

第一拍低第二拍高的情況下，有可能直到最后一拍都高，也有可能在中間的某一拍降下來，一旦降下來就不再升上去。并且單詞中的高音部分只有一處，但這一處有可能是一拍，也有可能使連續(xù)幾拍，而不可能有兩處或幾處高音。直到最后一拍都高，后續(xù)助詞時有高和低的兩種可能性。

2.2復(fù)合名詞的規(guī)則

在許多語言中，名詞的數(shù)量總是比其他詞類多。根據(jù)日本國立國語研究所統(tǒng)計(jì)表明，日語中的名詞所占的比例更是高達(dá)78.4%，在這眾多的名詞中，復(fù)合名詞又占有相當(dāng)?shù)臄?shù)量和比例。而我國目前的日語教材中，很少會將復(fù)合詞的聲調(diào)標(biāo)注出來。日語學(xué)習(xí)者在讀復(fù)合詞的聲調(diào)時大多也是依靠發(fā)音習(xí)慣或平時積累的語感，為了能夠說出自然的日語，不僅要掌握獨(dú)立單詞的聲調(diào)，也必須掌握復(fù)合詞的聲調(diào)。所以本文主要以復(fù)合名詞的聲調(diào)為主進(jìn)行分析總結(jié)。

所謂復(fù)合名詞是指兩個或兩個以上具有一定意義的詞結(jié)合而成的名詞。例如，由“ガラス”和“ 窓”兩個詞結(jié)合成的“ガラス窓”就稱為復(fù)合名詞，一般把“ガラス”稱為前項(xiàng)部分，把“ 窓”稱為后項(xiàng)部分。

復(fù)合名詞和一般名詞的聲調(diào)規(guī)則略有不同。它往往根據(jù)后面的詞是什么詞，幾拍詞，什么類型聲調(diào)的詞等因素，來決定復(fù)合名詞的聲調(diào)。因此，可以說復(fù)合名詞的后項(xiàng)部分是決定性的要素。

2.2.1后項(xiàng)部分是接尾詞

后項(xiàng)部分是接尾詞時，一般有下面兩種情況。

（1）平板式

（2）中高型

這類復(fù)合名詞的高音一直要念到前項(xiàng)部分的最后一拍為止。

2.2.2后項(xiàng)部分是獨(dú)立詞

后項(xiàng)部分是獨(dú)立詞時，復(fù)合名詞的聲調(diào)也有兩種情況：

（1）后面的詞的聲調(diào)是平板式或尾高型時，這類復(fù)合名詞的高音一直要念到后面一詞的第一拍為止。

例如：

（2）后面一詞的聲調(diào)是頭高型或是中高型時，這類復(fù)合名詞的聲調(diào)的降調(diào)位置和后續(xù)詞原本的降調(diào)位置是一致的。

例如：

2.2.3關(guān)于音韻的規(guī)則

但是如果高音截至處是“っ”、“ ん”、“ う”、“ い”，即促音、撥音、長音等特殊音節(jié)時，高音要向前移一拍。

例如：

但是需要注意的是，“日本人”一詞的聲調(diào)不是，而是。

通過以上的分析總結(jié)，復(fù)合名詞的聲調(diào)是有一定的規(guī)律的。掌握好聲調(diào)的一般性規(guī)律并多加練習(xí)，自然就能講一口標(biāo)準(zhǔn)的日語了。

參考文獻(xiàn)：

1.徐一平，日本語言（M），高等教育出版社，2002

2.金田一春彥，日本語音韻の研究（M），東京堂出版，1967

3. NHK編，日本語発音アクセント辭典（M），日本放送出版，1986

4.謝為集，日語的發(fā)音與聲調(diào)（M），北京大學(xué)出版社，2006