摘 要:《百年孤獨》是一部劃時代的文學(xué)巨著,它的問世具有明顯的當代性甚至是預(yù)言性。著眼于當今全球化經(jīng)濟文化大背景的后現(xiàn)代文化理論,一方面從文學(xué)作品中汲取材料和例證,另一方面也從理論的角度為讀者理解文學(xué)作品提供指導(dǎo),體現(xiàn)了文化理論與文學(xué)創(chuàng)作的良性互動。《百年孤獨》恰如其分體現(xiàn)了這一互動關(guān)系,揭示了現(xiàn)代社會中主體的零散和迷失,肯定了“深切同情”這一人類的基本情感和道德,并試圖在后現(xiàn)代的范疇內(nèi)重新確立主體“回憶”的地位,實現(xiàn)人們民族價值和精神觀念上的革命。
關(guān)鍵詞:后現(xiàn)代理論;主體零散;主體凸顯;主體反思;主體定位
2011年,在中國加入《世界版權(quán)公約》18年后,在馬爾克斯訪問中國并留下“死后150年都不授權(quán)中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨》”的言論的20年后,正式引進版的《百年孤獨》終于出版。馬爾克斯打破了當年的“誓言”,看了30年盜版的中國人終于看到正版的《百年孤獨》。《百年孤獨》的正版授權(quán)在中國文學(xué)界上可以算得上是一件大事,畢竟一部《百年孤獨》影響了中國的一代作家,甚至是一個世紀的文學(xué)創(chuàng)作。與之正式出版相伴隨的必然是中國讀者對這一作品的重讀和思考。筆者將結(jié)合在當今全球化經(jīng)濟文化大背景下產(chǎn)生的后現(xiàn)代文化理論,從時空輪回中主體的零散、女性觀念中主體的凸顯、魔幻現(xiàn)實中主體的反思、情感價值中主體的定位等四個方面著手對《百年孤獨》此進行深入的剖析,以發(fā)掘出這一經(jīng)典巨著的時代意義和價值。
一、時空輪回中主體的零散
《百年孤獨》以布恩地亞家族七代人物為線索, 展示了這一家族及馬貢多的興衰。這條線索不是單一向前的,而是一個長達一百年的時間大圓環(huán)。根據(jù)美國文藝理論家弗里德里克·詹姆遜的后現(xiàn)代文化理論:“在后現(xiàn)代主義的‘耗盡’中,人體驗的不再是一個完整的世界與自我,而是一個變了形的外部世界和一個夢游者的幻覺性‘非我’,人沒有了身份,沒有了自己的存在,只是一個已經(jīng)非中心化了的主體。”這一觀點在《百年孤獨》輪回的時間觀念中得到很好的詮釋。非我和真我在時空中不斷交替,不斷生發(fā)延展。時空輪換,幾十年光景層疊,主體零散成各個分支,出現(xiàn)在每位讀者的視野中。在霍·阿·布恩蒂亞 第一代、烏蘇娜 霍·阿·布恩蒂亞之妻 第一代、霍·阿卡蒂奧 霍·阿·布恩蒂亞之長子 第二代 等等這樣一代一代的交替中,時光不斷閃回和重復(fù),主體的零散性得以彰顯。與此同時,這一特性在一個家族有機統(tǒng)一的整體內(nèi)又顯得理所應(yīng)當,順其自然。
二、女性觀念中主體的凸顯
在《百年孤獨》中,馬爾克斯幾乎將人類所有的美與智慧都賦予了雷梅苔絲這樣的女子,而幾乎所有的男子都狂熱昏聵,骯臟固執(zhí),這無疑會讓我們聯(lián)想起來我國四大名著之首的《紅樓夢》。曹公用它獨有的筆觸給我們描繪了一個個豐富多彩的女兒形象,大觀園也儼然成了一個女兒國。“女兒是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉,凡山川日月之精秀只鐘于女兒,須眉男子不過是些渣滓濁沫而已。”這句在《紅樓夢》中直接涉及男女評比的句子,也再次點破了《百年孤獨》和《紅樓夢》這兩部巨著之間的異曲同工之處——提升和凸顯的女性地位。如果說《紅樓夢》中女性是玲瓏剔透的,那么《百年孤獨》中烏蘇娜的形象則是怪異和堅決的,她被賦予了無限的解讀空間,具有一定的代表性。從女性主義這一新的歷史浪潮的角度出發(fā)來看待《百年孤獨》,其對女性思潮的張揚和對女性的關(guān)注是前所未有的,開創(chuàng)了用女性來代表民族命運的先河。
三、魔幻現(xiàn)實中主體的反思
《百年孤獨》的一大特色就是其寫作手法的不常規(guī),時空的虛幻和現(xiàn)實的結(jié)合讓我們有一種置身于魔境中的感覺。但是通過對作品的深入分析解讀,我們不難發(fā)現(xiàn),撥開那層層遮擋的迷霧,現(xiàn)實中的主體反思性越發(fā)明顯的出現(xiàn)在我們D的視野中。《百年孤獨》是深刻的,深刻到精神,深刻到骨髓,甚至深刻到每一個人物形象中。作品內(nèi)容龐雜,人物眾多,情節(jié)曲折離奇,再加上神話故事、宗教典故、民間傳說以及作家獨創(chuàng)的從未來的角度來回憶過去的新穎倒敘手法等等,要求讀者思考造成馬貢多百年孤獨的原因,從而去尋找擺脫命運捉弄的正確途徑。他把讀者引入到這個不可思議的奇跡和最純粹的現(xiàn)實交錯的生活之中,不僅讓你感受許多血淋淋的現(xiàn)實和荒誕不經(jīng)的傳說,也讓你體會到最深刻的人性和最令人震驚的情感。書中的每一個人物都是深刻得讓你覺得害怕,主體的反思上升到一個民族、一個社會的反思意義上來。不得不說《百年孤獨》是成功的,其“孤獨”效應(yīng)是發(fā)人深省的。
四、情感價值中主體的定位
一直以來,《百年孤獨》中那種獨特的看似凝重其實輕盈的主題讓人咀嚼不盡,卻又難以道白。文學(xué)的魅力在于語言表達的穿透力,在于語言能像雨果說的那樣,深情地撩觸讀者心靈的褶皺。《百年孤獨》撩撥了多少代人心靈上的認同感,撩撥了多少敏感的神經(jīng)。其情感上對于主體定位的共鳴就在于用深重的災(zāi)難來刻畫相對單線條的主體發(fā)展,以獲得馬爾克斯所強調(diào)的“深切的同情”。馬爾克斯所要表達的并不是殺戮、血腥甚至是恐怖的意向,而是一種輕描淡寫的“回憶”主題。而這個主題是屬于全人類的,是屬于每個人的獨家記憶。主體定位的確立給了這部作品豐富的創(chuàng)作空間,也給了這部作品無法復(fù)制的時間和空間概念,讓它一直閃爍至今。
1982年,馬爾克斯走上了的諾貝爾文學(xué)獎的領(lǐng)獎臺,并因此而成為拉美小說界的“掌門人”。評論界稱贊他的《百年孤獨》為“20世紀用西班牙文寫作的最杰出的長篇小說之一”。人們仿佛是從《百年孤獨》開始重新發(fā)現(xiàn)拉丁美洲的,因為在這里,文學(xué)在魔幻的墨鏡之后隱藏著一位拉美作家注視本土的忠實的眼睛。馬爾克斯用它這雙眼睛在黑暗中尋找光明,用它獨特的寫作風(fēng)格來完成現(xiàn)實意義上民族心靈和精神的救贖之旅。也許就像是莫言所說“《百年孤獨》這部標志著拉美文學(xué)高峰的巨著,具有驚世駭俗的藝術(shù)力量和思想力量……他在用一顆悲愴的心靈,去尋找拉美迷失的溫暖的精神家園。”
參考文獻:
[1] 王逢振主編. 詹姆遜文集,第1卷[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2004.
[2] 陳小芳.《百年孤獨》與《紅樓夢》的思想觀念之比較[J].湖北成人教育學(xué)報,2002,(6).
[3] [哥倫]馬爾克斯(Marquze.G.G)著;范曄譯.海口:南海出版公司,2011,