淺析日韓文化在我國的傳播、影響及對策

自上世紀八九十年代起，鄰國日本和韓國的大眾文化如風潮般席卷了我國，眾多“哈日”“哈韓”一族喜愛和追捧日韓文化，尤其是廣大青少年，更對日韓的影視作品、音樂、服飾等文化產品達到了癡迷的程度。廣泛深入到社會各個角落的日韓文化對我國的經濟、思想道德、文化、社會等各個方面產生了很大的影響，在為我國的經濟發展和文化建設帶來新鮮空氣的同時，也帶來了一些負面影響，需要引起我們的重視并加以應對。

一、日韓文化在我國的廣泛傳播及其原因

上個世紀下半葉，日本和韓國的經濟迅猛發展，并逐漸開始注重文化建設，在90年代相繼提出“文化立國”戰略，大力發展文化產業。在這樣的大背景之下，日韓文化邁出國門，走向世界。在剛剛改革開放的中國，日韓文化因其新穎獨特、又極具東方文化色彩的特點更是被我國青少年所喜聞樂見。

日韓文化在我國傳播的載體主要是影視、動漫、書籍、音樂、服飾等大眾文化產品，其中，影視劇是日韓文化進入中國的敲門磚。從20世紀八九十年代開始，日韓的影視劇開始大量進入我國，日本的《血疑》《追捕》《東京愛情故事》等，韓國的《藍色生死戀》《大長今》《我的野蠻女友》等，都因靚麗的人物造型、動人的故事情節、唯美的畫面而廣受歡迎。之后，其他文化產品也相繼涌入我國，日本的酒井法子、安室奈美惠、濱崎步等歌手，韓國的NRG、H.0.T.、Baby V.O.X等流行組合迅速竄紅；日本的《機器貓》《灌籃高手》《名偵探柯南》等動漫作品受到熱烈追捧；《ELLE》《瑞麗》《米娜》等雜志成為時尚指南，日韓風格服飾成為潮流；兩國的飲食料理也開始大受歡迎。可以說，日韓文化已經廣泛深入到了社會的各個領域。

從文化角度講，日韓文化在我國的迅速流行有其深刻的歷史背景和原因。首先，日韓文化與中國文化同根同源，相似性強。三國同屬東亞文化圈，歷史上的交流頻繁而廣泛，可以說日韓文化均脫胎于中國文化。這造就了三國非常相似的價值觀念、倫理道德、審美情趣和行為準則。同時儒家思想和文化對三國的影響巨大，重人倫、崇道德、尚禮儀是三國共同的文化內涵。因此，日韓文化對中國人來說有著天然的親切感，更容易被接受和認同。同時，日韓文化經過現代化的過程，又吸收了西方文化成份，形成了不同于中國文化的自身特色，是東西方文化交融的產物，這對中國人來說具有很強的新鮮感。另一方面，由于歷史原因，我國本土大眾文化的缺失也為日韓文化的傳播提供了空間。新中國成立后，我國經濟飛速發展，但是文化發展卻相對滯后，尤其是缺乏生命力和創造力，無法滿足人們日益增長的精神文化需求，更不符合廣大青少年在文化上求新、求異的特點，于是新穎而富有活力的日韓文化便成為人們追捧的對象。此外，不斷拓展加深的全球化進程和三國日益頻繁的文化交流，也為日韓文化在我國的廣泛傳播奠定了良好基礎。

二、日韓文化對我國的影響

1.有利影響

（1）經濟方面

日韓文化在我國的廣泛傳播在經濟層面給三國都帶來了很大的好處。首先，中日、中韓的商品貿易增長迅速。2011年，中日、中韓貿易總額繼續大幅增長，中國已成為日本的第一大貿易對象國和韓國的第一大貿易伙伴國。數額巨大的商品貿易促進了各自經濟和對外貿易的持續發展。其次，日韓文化在我國的傳播使我們得以學習、借鑒日韓發展文化產業的經驗和做法，推動了我國文化產業的繁榮和發展。另一方面，日韓文化產品的進入也對我國文化產業的發展產生了良好的激勵作用。此外，日韓文化的廣泛傳播使得人們對兩國的了解更加深入，日韓的飲食料理、美容、健身等日益受到人們的關注與喜愛，這也帶動了我國服務業的發展與壯大。

（2）思想道德方面

我國是五千年的文明古國，更是儒家文化的發源地。但在文化的傳承與保護方面，我們卻有許多欠缺。必須承認，忠孝仁義禮智信等傳統思想道德在當今并沒有得到很好的體現和弘揚。相反，日本和韓國在古代受到中國文化的影響，在現代也相對完整地保留了儒家的思想道德準則。并且，在他們的文化產品中，也都大量承載了儒家的思想道德和價值觀念。例如，韓國電視劇大都以親情、友情、愛情為主題，注重對思想道德規范的遵守和表達，用健康向上的基調講述承載真、善、美的百姓故事。雖然這些故事多以現代形式表現，但內涵依然是傳統的，體現了東方式的倫理觀念，如對祖國的忠誠、對父母的孝敬、對朋友的忠義、對愛人的堅貞，等等，能夠讓觀眾在耳濡目染中加深對傳統思想道德的信仰，這對我國構建和諧社會和社會主義精神文明建設也是大有裨益的。同樣，日本動漫中的很多人物身上也都有著美好的品德。比如，堅定正義的奧特曼、機智聰明的柯南、善良可愛的櫻桃小丸子等，這些人物和故事所宣揚的善良、正義、勇敢、頑強的精神，對廣大青少年觀眾無疑具有積極的引導作用。

（3）文化交流方面

隨著全球化的拓展和深入，世界各國的關系也更加緊密，經濟、政治、文化各個領域的互動與交流愈加頻繁。日韓文化在中國的廣泛傳播，使我國民眾對其有了更多的了解，也產生了較為濃厚的興趣，各類文化交流活動受到人們的喜愛。同時，我國與日韓兩國的文化藝術交流更加多樣，互訪演出、藝術展覽、研討會等交流活動大大豐富了文化交流的內容與形式。此外，中日、中韓之間的學術交流活動也日益頻繁，涵蓋了政治、經濟、文化、社會、教育、體育、環保等諸多領域，呈現出全面繁榮的局面。這些交流活動不但增進了中日、中韓人民的相互了解，也加強了國家之間的相互信任，更為中國營造開放、多元、活躍的文化氛圍，提供了有利條件。

2.不利影響

（1）對青少年的影響

日韓文化在我國的傳播以廣大青少年為最主要的受眾，而青少年群體由于心智尚未成熟，人生觀、價值觀還未定型，對是非的判斷能力不足，并且善于模仿，因此更容易受到日韓文化中消極因素的影響。第一，日韓文化在中國的傳播主要以大眾“快餐”文化產品為載體，青少年若盲目追捧甚至沉溺其中，則會導致對娛樂和享受的過度追求，甚至喪失人生理想和目標。第二，日韓文化產品中還帶有一些低俗內容，如日本動漫中的暴力、色情成份，青少年很容易深陷其中，并盲目效仿，從而產生一系列社會道德問題，甚至導致違法犯罪行為。第三，一些青少年受日韓藝人的影響，盲目追求怪異造型，這扭曲了他們的審美取向。第四，日韓文化中還存在一些刻意篡改、歪曲歷史的成分，如日本的一些文學、動漫作品否認侵華歷史，試圖美化日本形象，這些內容混淆了青少年對真實歷史的認知。

（2）對中國傳統文化與現代文化的影響

日韓文化在為我國文化帶來新鮮與活力的同時，也對中國本土文化造成了沖擊。首先，從傳統文化的角度講，日韓文化發源于中國，所推崇的儒家思想也源于中國。而現今，日韓文化受到喜愛與追捧，我們自己的傳統文化卻遭到冷落，這對中國傳統文化的傳承與保護造成了很大的威脅。更有甚者，韓國公開宣稱端午節等始于中國的傳統節日發源于韓國，這更是對中國傳統文化的挑戰，削弱了人們對中國文化的認同感。其次，從現代文化的角度講，雖然我國需要營造開放多元的文化氛圍，但是廣泛傳播的日韓文化在一定程度上擠占了本土文化的發展空間，這極大影響了我國現代文化的發展與繁榮。

三、對策與建議

日韓文化在我國的廣泛傳播給我們帶來了正反兩方面的影響。對有利的，我們應繼續保持和發揚；對不利的，我們應從以下方面加以改進和完善：

1.保護傳統文化，深入發掘特色文化

傳統文化是寶貴的歷史遺產，也是國家軟實力的組成部分，在文化多元化的時代，更需要我們大力保護弘揚本國傳統文化。一方面，要對文化進口進行有效監督與管理，最大限度地減輕外來文化的消極影響。另一方面，要積極運用現代手段開發和保護文化資源，深入挖掘和利用我國特色文化，加強對各民族文化的保護與繼承，并給予政策與資金上的支持；要免費開放更多的博物館、藝術館，舉辦相關展覽，普及和宣傳民族傳統文化。

2.普及文化教育，加強民族文化認同感

要繼續加大文化教育的力度，將其融入國民教育的各個階段和環節，引導青少年深入學習和了解我國悠久的歷史與文化，加強對民族文化的歸屬感與認同感。要廣泛開展針對普通群眾的傳統文化宣傳教育，提高大眾了解和弘揚傳統文化的積極性，在全社會營造良好的文化氛圍。

3.加強對外來文化傳播的正確引導

文化的傳播是整體性的，其積極因素和消極因素會同時以文化產品作為載體，輸入到傳播的對象國。接受者應取其精華、去其糟粕，汲取積極向上的成份，從而豐富和完善自身的文化。因此，我們要在強化引進審查機制的同時加強對外來文化傳播的正確引導，廣泛地向大眾尤其是廣大青少年介紹他國的歷史與文化，引導人們從中選擇適合我國國情、積極有益的成份加以吸收和借鑒，從而更好地豐富和完善我國文化的形式和內涵。

4.深化文化體制改革，大力發展文化產業

中共中央十七屆六中全會通過了《中共中央關于深化文化體制改革 推動社會主義文化大發展大繁榮若干重大問題的決定》，為我國文化產業的發展提供了有力的政策支持。我國擁有五千年的悠久歷史和豐富的傳統文化遺產，全球化也為我國大力發展文化產業提供了良好的外部環境。我們應充分利用有利條件，深化文化體制改革，解放和發展文化生產力，積極支持和推動文化創新，在資本、人才、管理和運作全球化的基礎上，打造充滿活力、內涵豐富、形式多樣、富有競爭力的現代特色文化，以不斷滿足人們日益增長的精神文化需求。只有這樣，才能從根本上避免外來文化給我們帶來的不利影響。

參考文獻：

\\[1\\]中共中央第十七屆六中全會.中共中央關于深化文化體制改革 推動社會主義文化大發展大繁榮若干重大問題的決定\\[EB/OL\\].

\\[2\\]王凡.對“韓流”來襲的文化思考\\[J\\].思想?理論?教育，2008，(10).

\\[3\\]桂青山.“韓流”現象的文化審視\\[J\\].電影藝術，2010，(6).

\\[4\\]吳朝美.試論20世紀80年代后日本的文化輸出及其對我國的影響\\[D\\].貴州師范大學，2008.