摘要:小說是語言的藝術,不同的人物有著不同的語言,不同的語言塑造了不同的人物形象。小說因為小說人物而精彩,人物形象因為語言而生動,可以說語言藝術是小說的靈魂所在。海明威是我們熟知的小說家、語言大師,一生創作了大量的優秀小說,憑借簡潔凝練的語言和“冰山寫作”塑造了一大批硬漢形象,從而奠定了他文學大師的地位,也為他獲得諾貝爾文學獎奠定了基礎。本文將選取海明威的小說《殺人者》為載體,對其中的人物對話藝術進行賞析。
關鍵詞:語言藝術 對話 海明威 《殺人者》
短篇小說《殺人者》憑借著其風格化、個性化和電報式的人物對話,展現了海明威文學創作的“冰山原則”。本文將以小說中的人物對話為載體,對人物對話對于人物形象的刻畫和小說主題的表現作用進行分析。
一、有關海明威和小說《殺人者》的總體概述
二十世紀的美國文學是厄內斯特·海明威創作的天堂,海明威用最簡潔深沉的語言進行小說創作的風格聞名于世,諾貝爾文學給予的評價是:“精通現代敘事藝術”。海明威的小說創作都體現出了他獨特的“冰山”創作原則,冰山讓人可以看到的部分只有八分之一,隱藏在水面下的卻有八分之七。海明威的小說作品展現給讀者的只有少量的八分之一,另外的八分之七是需要讀者用心體會和領悟的,其中最能體現出海明威這種文學創作風格的就是小說中的人物對話語言。海明威對于美國文學甚至是世界文學都造成了深遠的影響,所以一直到現在,對海明威的文學作品進行研究還具有很重要的現實意義。
小說《殺人者》被認為是海明威最為經典的系列短篇小說之一,也是海明威對于語言藝術熟練駕馭的重要體現。小說《殺人者》沒有大段的語言描述,簡單的人物對話占據了大量的篇幅,在全文七千多字的文字中,其中人物對話的文字就有五千字,主要是圍繞殺手暗殺一個人開展的一系列的對話,對于人物的形象都沒有任何的描述,但是從對話中將人物的形象都進行了生動形象的刻畫。
二、人物對話對于小說人物形象的塑造
在小說《殺人者》中,海明威并沒有直接對人物的形象進行大量的刻畫。不管是人物的悲歡離合還是憂愁都沒有進行過分的渲染,給讀者留下了大量的思考空間。小說中人物的內心情感不是作者告訴我們的,而是需要讀者自己去用心體會的,所以人物的語言對話就包含了大量的潛臺詞,在對話之中將人物的形象流露無遺。
在小說《殺人者》中,麥克斯和艾爾在點菜時候的刁難中直接了當地說出了此行的主要目的,麥克斯為人性格外露,說話喜歡吹牛,而艾爾則是沉默寡言,但是謹慎老道。
麥克斯:喬治,我告訴你,我們將要殺一個瑞士人。你知道一個叫安德烈森的人嗎?
喬治:是的,我知道。
麥克斯:他每晚都會到這里來吃飯,對吧?
喬治:有時他會來的。
……
麥克斯:孩子,放聰明點,我們知道關于他所有的事情。談論一些別的事情吧,你去電影院看電影嗎?
喬治:偶爾也會去的。
麥克斯:你應該去電影院看電影。那些電影對于你這個聰明的孩子來說是很簡單的。
喬治:你們為什么要去殺安德烈森?他曾經做了對不住你們的事情了嗎?
麥克斯:他從來沒有機會做對不起我們的事情。他也沒有機會看到過我們。
艾爾(從廚房走出來):他只有一次看到我們的機會。
……
艾爾:你趕緊給我閉嘴麥克斯,你的話太多了。
麥克斯:我也只是為了讓這個聰明的孩子明白事理啊,對吧?
艾爾:你的話真的太多了。
從以上的人物對話中,我們可以看出麥克斯并不掩飾其殺人的意圖,在談論到殺人的時候就感覺是一件很平常的事情,在這中間麥克斯還勸喬治要多看電影,從中讀者可以意識到在那個年代殺人的兇案是到處可見的,兇手殺人就像家常便飯一樣常見,并且還引以為豪,當麥克斯勸喬治要多看電影的時候其實就是在暗示:“你只要多看看電影里面的暗殺鏡頭,就應該知道我們是干什么”的意思。我們再從他們布置殺人現場時候的那種從容不迫就可以知道他們是非常專業的。
麥克斯:我們將會帶著那個黑鬼的人頭回來的,小伙計。
那個人麥克斯坐在了艾爾對面的角落里。他沒有看喬治而是一直盯著鏡子中的情景,并且一直布置著一切……
麥克斯一直看著鏡子中的情況,嘴里一直小聲嘀咕著。
艾爾:你站得離我稍微遠一點。向左一點麥克斯。(艾爾就像是一位攝影師一樣安排著這一切。)
艾爾:假如有人要進來的話,你就告訴他們今天歇業,如果是那個人來的話,你就直接回去做飯,你明白我的意思嗎小伙子?
從這一段對話中,我們可以看出他們兩個正在計劃著殺人的情況,一面盯著鏡子中可以看到的一切情況,另一方面還威脅著喬治,一種緊張恐怖的氛圍躍然紙上。雖然小說《殺人者》全篇海明威沒有用一個字來形容殺人者的殘忍,但是讀者還是依然能從人物的對話中感覺到他們的殘忍,從語言中暗示殺手的那種特有的野蠻,暴力和出言不遜的生動形象。通常來說,作家都會用通篇的語言來描繪殺人者的兇狠和殘暴,對即將來臨的血腥場面和緊張情況進行重筆墨的渲染,但是海明威卻只抓住幾個不同的細節從多個角度來塑造殺人者的形象。
緊接著,海明威將筆鋒轉向暗殺對象安德烈森。當餐廳的小伙計尼克找到安德烈森告訴他有人要暗殺他的時候,安德烈森的反應并沒有我們想象中的那樣激動和恐懼:“安德烈森平靜地躺在床上,頭枕著兩個枕頭,并沒有看尼克一眼。”安德烈森平靜地躺在床上說明他已經知道有人要來暗殺他的事情,但是也只是坐以待斃,并沒有采取任何的行動,“對于這種事情,我也是無可奈何,我能有什么辦法?反正他們也已經打算那么做了。”安德烈森知道這并不是一種簡單的恐嚇,但是也并不著急知道殺手的樣子,也沒有去警察局尋求幫助,因為“去了警察局也是毫無用處的。”所以安德烈森并沒有打算要逃離這個地方,只能靜靜地躺在床上,麻木不仁地望著墻壁,等待著死亡的來臨。在文中,“他望著墻壁”這句話重復了七次,也說明了安德烈森對于死亡的無可奈何。
三、人物對話對于小說《殺人者》主題思想的闡釋
在小說《殺人者》中并沒有什么動人心魄的故事情節,人物也都是非典型的形象,所以小說的主題按照傳統的理解模式是無法進行解讀的,從小說中我們的確看不到一個非常明確的主題。海明威小說創作的獨特之處就是將本來應該由作者表現的情感和內容給省略了,讓讀者自己來領會和感悟。小說的名字雖然是叫《殺人者》,但是小說的主人公其實并不是兩個殺手,相反卻是餐廳的小伙計尼克,尼克才是海明威所要刻畫的主要人物形象。海明威通過尼克的眼睛、心靈和耳朵感受到了美國社會的殘暴和黑暗,通過一個幼小的心靈來感受到社會的罪惡是整個小說的主題和點睛之筆。小說中的尼克是一個心地善良,喜歡幫助他人的小男孩,性情單純,涉世不深,小說故事的發展過程其實就是尼克從單純走向成熟的惡搞過程,尼克通過自己的親身經歷發現和感受到了這個世界的丑惡和兇殘,就是死亡和暴力。尼克在餐廳里面經歷了他只有在電影里面才可以看到的血腥暴力場面,從兩個裝扮古怪的殺手在餐館里面的刁鉆刻薄的點菜,故意裝作淡定,殺人場面的精心布置,再把他和薩姆捆綁起來扔到廚房,并且用毛巾堵住嘴巴到最后暗殺對象安德烈森并沒有到來才憤憤離去的場景深深震撼了尼克幼小的心靈,但是最讓他震驚的是他不顧薩姆的警告私自跑到了安德烈森居住的公寓中,將這一切都告訴安德烈森的時候,安德烈森的麻木不仁和出人意料的平靜讓尼克的身心受到了嚴重的創傷。
尼克:我想離開這個城鎮!
喬治:好的。對于你來說那是一件好事情。
尼克:我不能忍受的是安德烈森明知道有人要殺他,但是他還若無其事地躺在床上等死。這太可怕了。
喬治:好了。你不要多想了。
小說《殺人者》的結尾用人物之間的對話結束,表面上看似很平淡,但卻是小說的點睛之筆,傳遞出了小說的主題思想——這是一個罪惡的世界。安德烈森之所以對死亡那么平靜和漠然,就是因為他知道自己無法躲避這個殘酷的現實。小說中的兩個殺人者并不是簡單地闖進餐館的“殺人者”,更是反映了一種罪惡的現實社會,他們是現實社會罪惡的象征。尼克在最后終于看到了現實社會的殘酷和人生的悲劇,所以決心離開這個城市。但是這座小鎮只是美國社會的一個縮影,在整個社會中,死亡和暴力是無處不在的,無時不有的,尼克想逃避這個罪惡的現實世界,但是尋找夢想中的世外桃源注定是不會成功的,所以在忍無可忍中決定一走了之。對于社會中有目共睹的暴力,海明威選擇了一種對被社會已經蠶食的靈魂來進行表達,通過對尼克的心靈震撼來對這種現實進行反映,從而升華了小說的主題思想。
四、結語
海明威對社會現實的黑暗和丑惡有著很深的洞察,通過受傷的靈魂展現給讀者,從而突出了他獨特的文學創作藝術和手法。在海明威的小說作品中,沒有采用精彩的故事情節和邏輯思維去發展故事,而是采用一種客觀平常的人物語言對話來對事情的經過進行闡述,把作者的思鄉情感和評論都隱藏起來,盡量避免使用帶有情感色彩的詞語,給讀者留下大量思考的空間,讓讀者自己去領會和感悟小說的思想主題。
參考文獻
[1]吳然 “硬漢”海明威作品與人生的演繹[M].北京:昆侖出版社, 2005
[2] 張潤 死亡與痛苦的大膽展現——海明威與余華創作主題之比較[J].寧波大學學報(人文科學版),2001,03
[3] 孫玉珍 海明威小說語言風格探究[J].學術交流,2005,08
[4] 方文開 用動物作人物的心理象征——海明威小說的一大特色[J].湘潭大學社會科學學報,2003,03
[5] 孫致禮 精練含蓄的的藝術結晶——試析海明威的短篇小說藝術[J].解放軍外國語學院學報,1980,03
[6] 張金蓮 重復與簡潔——海明威短篇小說《殺人者》重復現象解讀[J].思想戰線,2009,S1
[7] 楊亦軍 海明威的道德倫理觀初探[J].成都大學學報(社會科學版),1996,03
[8] 何林 海明威作品中的兩難模式研究[D].吉林大學,2004