“秒殺”的意義及其發(fā)展

摘要：“秒殺”一詞已走出網(wǎng)絡，融入大眾生活。在其傳播過程中還衍生出了許多意義與用法，呈泛化發(fā)展趨勢。“秒殺”與“秒”的流行體現(xiàn)了人們對語言使用的個性化心理以及語言的彈性和經(jīng)濟性原則。

關(guān)鍵詞：秒殺 秒 流行語 泛化 經(jīng)濟性

2007年8月，教育部在其官方網(wǎng)站列出了171條漢語新詞語，“秒殺”被收錄其中。2010年1月，《咬文嚼字》雜志社組織讀者推薦，在經(jīng)語言文字專家多次討論評議后共同選定了2009年十大流行語，“秒殺”再次名列其中。這說明“秒殺”脫去了“新詞語”的外衣，走進了人們的生活，成為了公認的流行語。本文以“秒殺”及衍生出的“秒”作為對象，探索其日漸豐富的內(nèi)涵及流行原因。

一、“秒殺”的起源及其初始義

有說法認為，“秒殺”最早出現(xiàn)于網(wǎng)絡游戲“金庸群俠傳ONLINE”里，是根據(jù)打斗招式的特別計算方式命名的；另一說法則是，“秒殺”最早出現(xiàn)在以“快速置對手于死地”為賣點的網(wǎng)絡游戲“紅月”中；第三種說法是“秒殺”一詞源自英語的“seckill”，是“瞬間致死”的意思，指在網(wǎng)絡游戲中，玩家瞬間被PK出局或者瞬間將對手擊倒（或殺死）。

以上是關(guān)于 “秒殺”起源的說法，而毫無疑義的是，“秒殺”起源于網(wǎng)絡。在對“秒殺”進行檢索時，我們發(fā)現(xiàn)“秒殺”于2002年便已出現(xiàn)，是網(wǎng)絡游戲的“專業(yè)術(shù)語”。如：

（1）力量決定你的血多少，血多一點被戰(zhàn)士秒殺的幾率就少一點。

由此，我們可得出結(jié)論，“秒殺”誕生之初，是游戲的專用術(shù)語，基本義為“迅速置對手于死地”。再如：

（2）Dota2將秒殺一切。①

二、“秒殺”的引申意義和用法

“秒殺”主要用作行為動詞，在其本義“迅速置對手死地”的基礎上，“秒殺”已經(jīng)產(chǎn)生了如下引申義和用法：

1.引申為“搶購，快速買到心儀物品”的行為及相應事件。

我們需要解釋一下，“秒殺”一詞起源于網(wǎng)絡，而在2009年成為流行語，它首先是將觸角伸向商業(yè)領域，大型購物網(wǎng)站是其第一個舞臺。在購物網(wǎng)站中，“秒殺”是指網(wǎng)絡賣家發(fā)布一些價格極低的商品，讓消費者在同一時間進行搶購的促銷手段，也指買家進行“搶購”的行為。“秒殺”成為了一種促銷模式，吸引了數(shù)億人參與其中，得到了媒體的爭相報道，因此“秒殺”得到了廣泛傳播。

A.表示行為： （3）上海電影節(jié)文化片影票被秒殺。

B.表示事件： （4）挖油菜秒殺競拍網(wǎng)提供低價競拍、搶拍、秒殺……

由此“秒殺”的含義開始向“快速成功達成某目的”轉(zhuǎn)移，“殺”含義減淡，“秒”的“快速、迅速”義得到了凸現(xiàn)，人們甚至將“秒殺”一詞縮略為“秒”以突出其“迅速”意義，我們會在后面詳述。

2.引申為“迅速擊敗、戰(zhàn)勝對方，贏得勝利”的行為及相應的事件。在這里，“秒”的“迅速”義略有凸顯。

A.表示行為： （5）中國民間帥哥照秒殺日韓歐美男。

B.表示事件： （6）……雷阿倫……壟斷NBA秒殺記錄。②

在此意義下的“秒殺”，“秒”意義加重，“殺”意義淡化，整個詞義向著“迅速取得成功”方向發(fā)展。

3.引申為“快速取得成功，達成某目的”的行為及相應事件。在這里“殺”的意義明顯減弱， “秒”的意義得到了強化。

A.表示行為： （7）F1加拿大站，巴頓秒殺維特爾賽季首冠軍……

B.表示事件： （8）好的包裝設計賦予產(chǎn)品“秒殺”的力量……

4.引申為“快速吸引，使其傾心”的意義

（9）豐盈水潤的珠光淺粉唇，成為秒殺男人的殺手锏。

5.其他含義③

“秒殺”新義使它具有靈活性，這種“靈活”成為它進軍其他領域的“鑰匙”，“秒殺”的初始義雖淡化了，卻因此將越來越多的現(xiàn)象融入自身，甚至開始出現(xiàn)在“專門領域”：

（10）一鍵秒殺電腦垃圾——CCLEANER最新版。

此處“秒殺”作為編程用語，是指某些優(yōu)秀的程序員寫的精妙程序，其運行時價可以被計算機忽略不計，這便被程序員描述為“秒殺”。

“秒殺”還可以用在股市里。在最后幾個交易日價格的大幅下跌、縮水，也稱之為“秒殺”：

（11）海南航空：機構(gòu)3億元“秒殺”，昨日大盤震蕩，收盤跌0.32%。

三、“秒”的動詞性

在前文中，我們曾提到，伴隨“秒殺”一詞適用范圍的擴大，其意義也得到擴展，“殺”的意義淡化，“秒”的意義得到相應的加強，更多的對象納入其指稱范圍，人們關(guān)注點逐漸移向“秒”所體現(xiàn)的“迅速”義，甚至逐漸開始將“秒殺”一詞縮略為“秒”而使得“秒”這個典型的名詞開始帶上了明顯的動詞性。為此，我們參考動詞的主要語法特征，對“秒”進行分析。

A.“秒”+賓語 （12）剛秒了一個電腦桌。

B.“秒”+“了/過/著”表動態(tài) （13）今天你被秒了嗎？

（14）我曾經(jīng)秒過誰？（15）秒著秒著，都快秒滿了。

C.“秒”+補語（16）怎么我看見有的人一下子就把黃金蛋秒死了？

D.否定詞+“秒” （17）現(xiàn)在不秒更待何時？

E.狀語+“秒” （18）小槍狂秒3人。

從上述的分析中，我們可得出，脫胎于“秒殺”的“秒”已獲得明顯動詞性。

四、“秒殺”、“秒”流行的一般動因

“秒殺”與“秒”流行的一般動因，可從兩大側(cè)面進行分析。

首先，從詞語自身來看，我們認為，“秒殺”豐富的內(nèi)涵、對現(xiàn)象精準的表述使它在漢語同類詞中處于優(yōu)勢地位。“秒殺”（含“秒”，下同，不贅）這一復合詞強調(diào)了[+速度]、[+結(jié)果]、[+激烈]三個義素，體現(xiàn)了語言表達的經(jīng)濟性。一個詞語包含如此豐富的義項，決定了其具有廣闊的適用范圍、囊括眾多事物的潛力，這使得“秒殺”在與同類詞語的共時競爭中取得優(yōu)勢地位。

“秒殺”的基本義可用“猛攻”、“絕殺”或者“迅速處決”等詞或者短語來“對譯”。可在“對譯”中，我們發(fā)現(xiàn)“猛攻”含有[+激烈]，缺少[+速度][+結(jié)果]；“絕殺”突出[+結(jié)果]、[+激烈]，少了[+速度]；“迅速處決”可以包含上述三個義項，但少了表達的“經(jīng)濟性”。此處僅是舉“秒殺”的基本義，“秒殺”五種在使用中獲得的引申義，每個都很難找到精簡、意義完全對等的“對譯”詞或短語。

其次，從語言使用者的角度來看，人們使用語言時，總是不斷尋求新的色彩、風格。語言中存在一種“一對多”的不對稱關(guān)系，詞語之間大致對應的只是概念，對于概念的表述，則有種色彩差異，表達概念的時候人們可依具體情形選擇不同的詞語，使語言表達精確，富于變化。“秒殺”之所以能流行開來，也正是因為它迎合了人們用詞時求新求異、突出個性的心理。

最后值得一提的是，現(xiàn)代社會是一個信息社會，新聞媒體語言已經(jīng)成為一種強勢語言，新詞語“秒殺”的興起與傳播其實也得益于媒體的助瀾。借助于媒體的力量，頻頻現(xiàn)身于網(wǎng)絡、雜志、海報、廣播、電視中，后由網(wǎng)絡語言進入到日常生活中，再逐漸被吸收進大眾流行語匯之中。

【注釋】

①本文中未列出處的例句，均來自互聯(lián)網(wǎng)，在選取例句時，我們采取隨機抽樣方式，取搜索結(jié)果的前40頁，進行分析。

②關(guān)于本文中各項分類的舉例，我們力求數(shù)量均等、闡釋清楚，但由于我們采取的選取方式和考察對象的變化性特點個別用例數(shù)量略少。

③此處的用法歸納，來自于“百度百科”對“秒殺”的分類。

參考文獻

[1]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室 現(xiàn)代漢語詞典[K].北京：商務印書館，2004

[2]周薦 2006漢語新詞語[M].北京：商務印書館，2007

[3]王建平 時尚新語的開放性特征分析，考試周刊，2011，5